企业的本质在于，企业是商事主体经济权利、利益产生的本原体。
The essence of an enterprise consists in that the enterprise is the source in which the rights and interests of commercial subject economy are generated.
随着我国主体经济模式的转变，招标日益成为图书馆文献采购的主要渠道。
With the transformation of the main economic mode in China, making tenders for purchasing books and periodicals has been becoming a major channel in libraries.
文章分析了两个主体经济运行的各自特点和方式，以及它们之间的经济关系。
The paper analyses different characteristics and way of economic operation of the two subjects and economic relations between them.
企业作为经济活动和技术创新的主体，面临的竞争压力不言而喻。
As major players in economic activities and technological innovation, enterprises are obviously under pressure from competition.
英镑的贬值将会使出口收益，但是我们真正需要的是英国主体外贸市场- - -欧元区经济迅速有力的上扬，但是这似乎很难实现。
The big fall in sterling will help exporters but what is really needed is a quick, strong upturn in Britain's main foreign market, the euro area, which does not seem likely.
迄今为止，还未伤及美国经济的主体——消费。
So far, it has not hurt consumption, the principal engine of the American economy.
相反，小企业才是美国经济的主体——谷歌在这个市场上拥有优势品牌。
Instead it's the small businesses that make up a majority of America's economy - and it is with this market that Google has a superior brand.
乌兹别克斯坦的经济主体由以下几个产业组成：能源和稀有金属的开采加工；
Uzbekistan's economy is built on a few industries: energy and precious metals which it extracts or generates;
这说明你对经济理论的认识还很肤浅，因为，即使是理性的经济行为主体，也能从诚实行为中获得效用。
This is a naive reading of economic theory, because even rational economic agents can gain utility from acting honestly.
经济主体需要华尔街，它们都需要华盛顿。
他的成果大多集中在经济主体在模型限制下学习和不完全理性预期这些方面。
Much of his work has focused on agents learning within models and less-than-fully-rational expectations.
产业空间集聚的本质是经济行为主体相互选择的结果。
The nature of industry agglomeration is the result of economy subject choosing each other.
任何自主的经济主体，应该积极主动地寻找和创造新的有效供给，使社会分工得到扩展，从而引导和培育新的需求。
Any independent economic subject should initiatively seek for and produce new effective supply to expand social division of labor, to guide and develop new demand.
绿色，仪征经济开发区的主体色调，它象征着园区与城市，水脉、人脉与文脉的和谐共存；
Green, the main color of Yizheng Economic Development Zone, represents the harmonious coexistence between park and city, between water, human and culture.
企业作为经济主体，其行为动因源于人的自利动机和对需求的渴望。
As an economic body, the behavior of enterprise is the result of human self-benefit motive and craving for demand.
中国古代社会是一个以小农自然经济为主体的农业社会，“重农轻商”的思想在社会思潮中占主流地位。
Ancient Chinese society is a natural economic to small farmers as the main agricultural society, the "light to farmers," the idea of the social trends of thought in Zhanzhu Liu status.
知识经济是新世纪最主要的经济特征和主体产业。
The most important economic symbol and the main industry of the new century is the knowledge economy.
在我国，社区经济的前身是街道经济，但它在经济主体、行为目标、产权结构和运行机制上不同于街道经济。
In our country, community economy comes form street economy, and its economic subjects, property right structure and operating mechanism is different from street economies'.
信用风险是社会经济活动中各经济主体面临的主要风险之一。
The credit risk is one of the main risks that confront each economic body in social economic activities.
马克思经济学中作为个人和阶级存在的“经济范畴的人格化”其经济行为主体地位产生自“现实中的个人”行为选择。
The position of "humanization of economic category" as economic subject in Marx's economics originates from the behavior choice of "individuals in reality".
同时经济又是主体有目的地对资源进行有效的选择、配置和管理。
Simultaneously the economy also is that the subject has the destination to carry on the effective choice, the disposition and the management to the resources.
它是通过改变银行体系的准备金总量而控制基础货币投放、以调节微观经济主体头寸余缺而影响整个社会货币供应量的。
The central bank adjusts the banking system's level of reserve fund, controls the issuance of currency and influences currency supply and economic operation through open market operation.
在隐性担保的庇护下，受保经济主体的风险倾向增加，道德风险和逆向选择问题蔓延。
Under the shelter of government implicit guarantee, guaranteed economic agencies' risk preference was increased, which caused serious moral hazard and adverse selection.
因此，民营经济的概念主体应该是公有民营经济，理论界应该探索有效的公有民营机制。
Thus, the concept main body of the private economy should be the public private economy, and the theoretical circle should probe the effective public private mechanism.
民法主体规范的不科学现状，对经济法主体理论的建立形成了障碍。
The unscientific norms of subject in civil law hinder the establishment of the theory of subject in economic law.
民法主体规范的不科学现状，对经济法主体理论的建立形成了障碍。
The unscientific norms of subject in civil law hinder the establishment of the theory of subject in economic law.
应用推荐