上述这些做法目的是使在代码的主体访问堆栈框架变得更为清楚明了。
These will all be used to make access to stack frame offsets much clearer in the main body of code.
这座雕像的主体由金属框架支撑着。
ExtJS框架的主体是大量用户界面元素。
The heart of the Ext JS framework is the multitude of rich UI elements provided.
虽然许多企业和项目都会按照需求裁减RUP，但是标准RUP框架仍是认证的主体。
And although many organizations and projects tailor RUP to their own needs, the standard RUP framework is the subject of the certification.
框架的主体采用一种海绵状具有柔韧质地的聚合材料制作。
The form was made of polymers that had a spongy and flexible texture.
因此该建筑被设计为一连串的单独结构，固定于两个主体结构上，这两个结构是由刚性框架和在现场同时制作的墙体构成的。
The building is designed as a series of parts that are mounted onto two main structures, composed of rigid frames and walls made on site that operate jointly.
上面悬挂的树的分枝形成了框架并给主体增添了深度。
The overhanging tree branches complete the frame and add depth to the subject.
第五章：一个特殊的民事主体的确认——现行法律框架下对职工持股会的完善与改造。
Chapter v: a special recognition of the civil subject - the perfection and transformation of the Chinese ESOP Association under the current legal framework.
一张图片使用框架与否取决于每一个新的主体。
Whether or not you use a frame for a picture will depend on each new subject.
这个以文本结构模型和文本意义模型为主体的文本生成理论框架，为进一步的计算机语言生成研究提供了方法依据。
This text generation theoretical frame based on text structure model and text sense model gives a method foundation for deep research of computer text generating.
但主体性的建构本身就是一个技术演进和社会交往的复杂性系统，并从不同角度形成对实践内容、形态和特征的阐释框架。
But subject 's construct is a complex system of technological evolution and social contact, and forms the framework use to explain the practice content, shape and features from different aspects.
本文重点从BOT基本法律框架以及BOT特许协议的法律性质、缔约主体、订立、内容等方面探讨BOT特许协议有关法律问题。
This paper analyses BOT legal frame, legal property, main contracting body, legal issues of conclusion and content of BOT concession agreement.
本文提出了一种基于事件框架知识和事件主体信息的检索方法。
The paper presents a retrieval method based on event frame knowledge and event body information.
施工过程中如果能加强对这些质量问题的主动控制，对现浇框架房屋主体结构的质量创优会有立竿见影的效果。
These measures are effective in construction of high quality main structure of cast-in-place framework house when we strengthen control the quality problem in our initiative.
战略思维方式是主体认识、思考和处理战略问题的一种比较稳定的思维方法、思维习惯、思维倾向、思维定势、思维框架或模式。
Strategic thinking mode is a more steady way, habit, trend, or framework of thinking in which subjects understand, think and deal with strategic problems.
主体结构用实木框架设计，具有实木家具结实耐用的同时又避免了传统实木家具的易开裂易变形。
Solid wood frame design is used to produce solid and durable main structure and meanwhile to avoid easy cracking and deformation.
该框架包括三种知识整合的实现途径：基于知识形态的整合、基于知识主体的整合、基于知识平台的整合。
The framework includes three types of implementation path for the integration, that is, knowledge forms, knowledge main bodies, and knowledge platforms.
良好的内部控制框架是公司法人主体正确处理各利益相关者关系、实现公司治理目标的重要保证。
The proper framework for the internal control is an important guarantee to the correct resolution to the relationships between stakeholders and the realization of corporation management target.
探索城市居住区水景以生态化设计、人性化设计为主体和核心的设计框架。
And proposed urban residential water features to ecological design, human design and the core design as the main framework.
我国现行的职级工资制在主体构成框架、具体结构形式以及运作机制上尚存在亟待改进的缺欠。
Chinas current post-rank salary system needs an overall improvement because the re exists some defects with its main structure, concrete forms and operation mechanism.
上面悬挂的树的分枝形成了框架并给主体增添了深度。
The overhanging tree branches complete the frame. and add depth to the subject.
只有将市场主体的企业家才能纳入分析框架，上述问题才能得到合理解释。
It can be reasonably explained only if the entrepreneurship of the market mainstay is included in the analysis framework.
这座雕像的主体是用铜制成的，由艾菲尔特制的金属框架支撑着。羱。
Thee actual figure was made of copper supported by a metal framework which had been especially constructed by Eiffel.
将集约几何规划法应用在连续梁和刚架的主体优化设计中，计算了两跨连续梁和门式钢框架，均得到满意结果。
A reducible geometric programming is applied to general design of optimum continual beam and frame. Two span beam and steel door-frame are calculated and give satisfactory results.
同时，本文确定了这种新的解释框架的一些主要的考量因素，即权利客体与权利、权利内容以及权利主体之间的关联。
Meanwhile, this article determines some factors that this new frame should notice, namely the relation between the object of right and right, the content of right, the subject of right.
一张图片使用框架与否取决于每一个新的主体。当然，使用什么作为场景的框架，也是多种多样。
Whether or not you use a frame for a picture will depend on each new subject. What you choose as a frame for the scene will, of course, vary as well.
近代的教育理论是在主体性框架中建构的，其历史的意义不容低估。
The modern education theory constructs in the frame of subjectivity, whose history meaning can't be underestimated.
餐厅位于转角处的一个地段，主要由两部分组成：竹结构建造的水平大屋顶的主体建筑，与混凝土框架和石材构成的附属厨房。
Located on a corner plot, the cafe is composed of two major elements: a main building with a big horizontal roof made of bamboo structure and an annex kitchen made of concrete frame and masonry.
已经成为农民工和产业工人的主体新生代农民工的融城愿望，陷入了目前的制度框架下的困境。
The desire of entering cities of the new-generation rural migrant workers who are to be rural migrant workers and industrial workers has fallen into the dilemmas under institutional framework.
已经成为农民工和产业工人的主体新生代农民工的融城愿望，陷入了目前的制度框架下的困境。
The desire of entering cities of the new-generation rural migrant workers who are to be rural migrant workers and industrial workers has fallen into the dilemmas under institutional framework.
应用推荐