雌鹿在前,象牙细细的尖端构成了它的鼻子尖;紧随其后的是雄鹿,身型较大,就占据了型状较粗的象牙主体部分。
The smaller, female reindeer is in front with the very tip of the tusk forming the tip of her nose; and behind her, in the fuller part of the tusk, comes the larger male.
在取水权的构成部分,文章分别从取水权的主体、客体和内容三个方面进行阐述。
The elements of the water intake right be parsed as three parts, the subject, the object and the content.
该部分从妨害作证罪的犯罪客体、客观方面、妨害作证罪的主体、主观方面四个方面来论述妨害作证罪的构成要件。
The part from prejudice to testify object of the Crime, objectivity, Obstruction of Witnessing the subject, the subjective aspects of four to discuss prejudice to testify Crime Legislation.
本部分主要是从犯罪客体方面、犯罪客观方面、犯罪主体方面以及犯罪主观方面等,对过失危险犯的犯罪构成进行了分析。
This section is mainly from the object of a crime, criminal objective, the subject of crime and crime and so subjective, on Potential Damage of crime analyzed.
行政诉讼原告是行政诉讼主体的构成部分,也是启动行政诉讼程序的关键。
Administrative proceedings the plaintiff is the main component of the litigation, but also initiated administrative proceedings the key.
首先指出,它应当主要由三部分构成,即关于供给主体的规定、关于供给决策的规定与关于供给资金的规定。
Point out that it should be mainly formed by three parts: the provision on subject, the provision on decision and the provision on fund.
本文的主体部分由引言、正文和结语三个部分构成。
The textual corpus part is constituted by three parts, the preface, text and conclusion.
第二部分“价值的要素”,探讨构成价值的要素:价值主体和价值客体及其它们之间的实践关系。
The second section, "the elements of value", discusses the elements which constitute value, the practical relation between the object of value and subject of value and others.
教育变革主体的构成具有复合性,可分为利益主体、决策主体和行为主体三大部分。
The constitution of educational change subjects is compound, which consists of interest subject, decision-making subject and behavior subject.
一篇文章通常由引言、主体以及结论三部分构成。
An article usually consists of three parts: introduction, body and conclusion.
本文通过对网络广告费用构成的分析,指出广告费用绝大部分由媒体使用费用构成,从而明确了网络广告的定价主体——网络媒体。
Analysing the ad-rate of network, the paper points out that the ad-rate is mainly related to cost of the utilized media, so the main part of pricing the network ads is web media cost.
网络信息资源知识产权法律关系由法律关系主体、法律关系客体、法律关系内容三部分构成。
The legal relations of network information resource intellectual property include the subjects, objects and contents of the legal relation.
第三章从纵向角度揭示了形式在亚里士多德实体学说中的地位,以上两章构成了本文的主体部分;
The third chapter reveals the significant role of form in Aristotle's theory of substance from vertical angle. These two chapters constitute the main body of this dissertation.
其中,“正文”部分由第一章至第四章构成,它们是论文的主体部分。
The text includes four chapters, they are the mains of the whole paper.
行政诉讼原告是行政诉讼主体的构成部分,也是启动行政诉讼程序的关键。
The administrative litigation plaintiff is important constituents of administrative litigation chief and also is the key to launch the administrative proceeding.
本文除导言和结语外,主体部分由四部分构成。
Apart from the introduction and conclusion, the main part consists of four parts.
机器人主体由主框架和后箱体两部分组成,它们都是由平行的铝型材构成的长立方体。
The robot is made up of a main frame and a back box, they are long cubes made up of parallel aluminum section material.
正文部分是本文的主体部分,由三个章节构成。
文章仍采用犯罪构成四要件的学说,即犯罪主体、犯罪主观方面、犯罪客体、犯罪客观方面四部分。
This paper still USES the theory of constitutive elements of crime, which includes criminal objects, objective aspects and criminal subjects and subjective aspects.
本文主体部分由三个章节构成。
全文主体由三部分构成。
在文章的主干部分,结合民事责任制度的研究思路,对票据责任制度进行全面分析,从概念内容、归责原则、构成要件、承担主体、解除和免责事由等诸方面进行探讨;
In the branch part of this paper, the author carries on the overall analysis to the bill liability system, unifying the civil liability system's research mentality.
全文除了引言、结语外,主体部分由三章构成。
In addition to Introduction and Conclusion, the body consists of three chapters.
文章主体由两部分构成,第一部分内容如下:1.应对危机,确立个体身位。
The main part of the thesis is formed by two parts, the first part of contents is as follows: 1. Deal with the crisis, establish the individual body location.
文章主体由两部分构成,第一部分内容如下:1.应对危机,确立个体身位。
The main part of the thesis is formed by two parts, the first part of contents is as follows: 1. Deal with the crisis, establish the individual body location.
应用推荐