研究表明在主体机构中适当减小柔性铰链转角刚度，可以显著改善微位移放大效果。
The resembling points out that the effection of the main mechanism magnifying performance will be improved seriously while the stiffness of flexible hinge of main mechanism is decreased properly.
结合煤炭行业液压支架主体机构的设计，介绍了几种近似直线机构的简易设计方法。
According to the body mechanism design of power supports in coal business, this paper introduces some simple design methods of approximate straight line mechanism.
不同的机器往往由有限的几种常用机构组成，如内燃机、压缩机和冲床等的主体机构都是曲柄滑块机构。
Different machines are usually composed of several limited common structures, for example, the main structures of gas engine, compressor and punch etc are crank-slider structures.
他说，取消了初级医疗机构，由国民保健体系的主体确保病人在规定时限内获得治疗，这一政策损害了病人的权利。
Abolishing primary care trusts, the NHS bodies charged with ensuring patients are treated within time limits, had weakened patients' rights, he said.
鼓励建立以电梯使用单位为参保主体，电梯生产单位和检验机构参与的电梯安全责任保险制度。
Encourage the establishment of elevator use units as the main body, elevator production units and inspection agencies to participate in the elevator safety liability insurance system.
房地产经纪人的职责包括代理行为的责任就在该机构的最佳利益主体，卖方或买方的法律即。
The real estate agent's duty includes the duty of an agent to act in the best interest of the principal, the seller or buyer (the law of agency).
剩余的结构主体那就是引进机构资金和散户资金的问题。
The remaining structure of the body and that is the introduction of institutional funds and retail funds.
作为新兴市场主体的中国机构投资者在这方面的行为特征如何呢？
How do the market mainstream force of institutions behave in emerging countries like China?
它界定了该领域的身份验证服务器或AS（Kerberos基础结构的组件）的权威机构，为属于该领域的主体 (principal)提供身份验证。
It bounds the authority of an authentication aerver or AS (a component of Kerberos Infrastructure) of that realm for providing authentication to the principals who belong to the realm.
形势的严峻不用多言。 工、农、中、建这四家商业银行是我国金融体系的主体，其存款和贷款均占全部金融机构存款、贷款的90％以上。
Four stated-owned commercial banks, as the main body of Chinese financial system, their amount of deposit and loan occupy 90% of all foreign organizations.
由于中小金融机构没有风险承担的资本主体，处置不良资产风险的实质就是在寻找一个代位股东履行风险承担责任。
Because medium and small financial institutions have no capital subject to bearing risks, the essence of treating the risk of bad capital is to search for a subrogation shareholder.
这种密封通常由控股火炬火焰平稳，吹制出一个洞，在主体玻璃机构，以配合第二管（软管连接在这个例子中） 。
This seal is normally made by holding the torch flame stationary, blowing out a hole in the main glass body to match a second tube (hose connection in this example).
建立铁路投融资机构，解决铁路进入国内、国际金融市场的合法主体，乃当务之急。
It is urgent to establish the railroad organization of investment and financing and solve the legal body entering the domestic, international financial market.
三是建立以乡镇农业信息站为主体的信息服务机构。
The third, set up information service station mainly including villages and towns.
公立医疗机构是我国整个卫生事业的主体，2004年全国公立医院占医院总数的96％以上。
Public medical institutions are the main body in China's public health, hi 2004, the national public hospitals account for above 96% of the total hospitals.
作为一所教育类机构的总部，对于作为使用主体的人的关照，以及对空间赋予诗性的表达应当是内化于设计中的重要构成。
As the headquarters of an education institution, it should be an important component internalized in the design that to take care of the people and give some poetic expression to the space.
止动调节螺丝也就是锁定螺丝，位于主体接头上。这是执行机构气源压力墙外的外部装置。
Stop Adjustment Screws as well as Locking Screws located in Body Adapter. This is external to Actuator Air Pressure Chamber.
文章通过对全国东、中、西部6个城市社区卫生工作的现场调研，分析了不同举办主体社区卫生服务机构服务提供情况。
We conducted field survey on community health services (CHS) in 6 pilot cities of east, middle and west China, analyzed the service delivery conditions of CHS institutions run by different ownerships.
主体包括管理机关、采购主体、采购机构和供应商。
Subjects consists of administration, procurement subjects, procurement institutions and suppliers.
我国股票市场上的利益主体主要是机构投资者和个人投资者。
In our country Stock market, the benefit main body is mainly the institutional investor and individual investor.
医疗机构作为用药的主体单位承担着民众用药安全的警戒工作， 药物警戒是医院药事管理委员会的重要职责之一。
As the main unit of medicine usage, hospital should bear the responsibility to guarantee the public to use medicine safety and effectivety.
票据诈骗罪的主体没有特别限制，但实践中很少有金融机构从事票据诈骗活动的。
We have no special limits for the subject of bills defraud crime, but in the practice few financial institutes are engaged in the activities of bills defraud crime.
文章第一部分以证券服务机构为中心，概述了信息披露规则下的证券服务机构民事责任主体和法律地位。
The first section of this article focuses on the securities service agencies and provides an overview of their legal status in legal relationship under the securities information disclosure rule.
重型燃机旁路机构阀体主体尺寸大、结构刚性差、焊接量大。
The bypass mechanism of valve proper for the heavy duty gas turbine has a large dimension and large welding quantity with poor structure rigidity.
单位的分支机构及其内设部门在一定条件下可以成为单位犯罪的主体；
And branch and internal body of institution can be the subject of institutional crime under some conditions.
本文通过对资金筹集、融通的可行性探讨，提出资金融通的主体及形式是建立铁道金融机构。
The author in this paper intends to discuss the possibilities of funds raising and financing as well as to describe the main structure and forms of financing in this regard.
在所述主体的外表面上设有装饰机构。
The outer surface of the main body is provided with a decorative mechanism.
在所述主体的外表面上设有装饰机构。
The outer surface of the main body is provided with a decorative mechanism.
应用推荐