主体创造是主体意识的能动活动。
Subject creation is the dynamic action of subject consciousness.
威认同是关于创造性的一种主体意识。
Understanding of authority is a subject awareness in creativity.
究其根源，主要是主体意识的恶性膨胀。
The cause lies in the undesirable extension of subject consciousness.
编辑主体意识指导和制约着编辑活动的运作过程。
Subject consciousness of editor guide and restrict the operation process of editor activity.
其核心是增强人的主体意识、提升人的主体地位。
The main idea is to fortify main body consciousness, promote the main body position.
主体意识；和谐课堂；情感氛围；学习方式；数学体验。
Corpus consciousness; Harmony classroom; Emotion atmosphere; Study way; Mathematics experience.
人们通常认为，中国传统文化中向来缺少个体主体意识。
It is generally thought that there is no consciousness of individual self in traditional Chinese culture.
这样的女性主体意识不仅有文学意义还有现实的社会意义。
Such consciousness of female subject not only has literary significance but also realistic social significance.
这种幸福，消除了物质对人性的压抑，唤醒了人的主体意识。
It dispels the constraint of material to human nature and awakes human's principal consciousness.
东西方哲学的一个重大区别就是主体意识和客体意识的对立。
One obvious difference between West philosophy and East philosophy finds expression in the opposites between subject consciousness and object consciousness.
总的来说，这种主体意识是会随着我们的进展得到不断地增强。
Overall, the main body consciousness is obtained with our progress constantly enhanced.
其次，从女性主体意识角度分析女性在电视广告中形象的转变。
Secondly, analysis the changes of female images in TV advertisement from a feminist perspective.
这些使农民的主体意识进一步强化，能积极参与到新农村建设之中。
These strengthen farmer's body consciousness, actively take part in the new rural construction.
史学欲在诸如此类问题的研究中有所作为，须将主体意识渗入其中。
This study points out that if history is to be useful concerning the problem as such, the participation of historians' subject consciousness is necessary in the study of history.
可以说，个体主体意识在更深的层次上影响着社会公正的进一步实现。
It can be said that individual consciousness at a deeper level, the main impact of the fair further.
强烈的忧患意识与人类追求精神自由的天性是诚斋主体意识的主要内涵。
The major intension of Chengzhai Style is the strong suffering consciousness and the instinct of seeking spiritual freedom.
众所周知，对人物传记片的评价离不开作者自身的艺术风格与主体意识。
As we well known, the judge of film biography does not leave the auctorial art style and consciousness of main body himself.
探讨重庆文学的主体意识，是重庆文学主体性建设的一个十分重要的内容。
Discussing the subjective consciousness of Chongqing literature remains an important part of building the subjectivity of the literature.
面对男权秩序她们进行了消极或积极的反抗，表明了女性主体意识正在觉醒。
They carry on passive or active resistance in the face of the patriarchal method, indicating that female subject consciousness is awakening.
但是现实中这两者之间却存在主体意识模糊、社会评价单一和自主性缺乏的悖论。
But in reality there exists a paradox of "confusion of QA subject consciousness, singularity of social QA and lack of QA independence".
同时，在对待西学和对待中国文化的主体意识上，中国与西方国家有不同的认识。
And there is different awareness between China and the West in reviewing the West learning and the subjective consciousness of Chinese culture.
由此提出小学少先队教育活动要坚持队员主体性，增强主体意识，创建主体氛围。
So the young pioneers education activity first should insists the member corpus, strengthen the corpus consciousness, create to set up the corpus atmosphere.
随着以类意识为基本内涵的人类主体意识的成熟，价值理性在当代的重建有了可能。
With the maturity of the consciousness of human subject, value reason is becoming possible in contemporary reconstruction.
古希腊神话中所体现的强烈的主体意识与理性精神对后世文学产生了极其重要的影响。
The strong subjective ideology and rationalism embodied in the ancient Greek myth has profoundly influenced the literature of later ages.
第二章从小说文本出发着重分析说明小说主人公康妮是一名有着女性主体意识的新女性。
The second Chapter centers on, through analysis of the text, Connie, a new woman being endowed with subjective female consciousness.
这种独立型人格思想，时至今日，对培育国民人格具有主体意识仍然有重要的现实价值。
Today, lu's thought is still of great value in developing national personality with a sense of master in our own affairs.
另一方面，作为研究者的主体意识，还需要有一种学术储备和胆识去担当和完成这一任务。
For another thing, we, the researchers, should also have the academic reserve and audacity to accomplish this task.
另一方面，作为研究者的主体意识，还需要有一种学术储备和胆识去担当和完成这一任务。
For another thing, we, the researchers, should also have the academic reserve and audacity to accomplish this task.
应用推荐