最后，讨论了图书馆的主体性问题。
本文的目的在于讨论意识的主体性问题。
In this thesis, my aim is to discuss the problem of subjectivity of consciousness.
本文主要讨论儿童文学翻译中的译者主体性问题。
This thesis is a study of the translator's subjectivity in the translation of children's literature.
教育培养人、提升人主体性的本质要求关注大学生的主体性问题。
The essences of education of cultivating persons and upgrading persons' subjectivity demand that we should pay more attention on the colleges' subjectivity.
主体性问题一直是中西方哲学界研究的重要向度和探讨的热点话题。
Subjectivity is the western philosophy research problems and discusses the important dimensions of the hot topics.
摘要哲学界关于主体性问题的争论是实践唯物主义讨论的必然归宿。
Abstract: The debates over subjectivity among philosophers is an inevitable end-result of discussions on practical materialism.
本文从评估的目的、评估的主体性问题、评估的实质来阐释这一理念。
The paper will illustrate this idea from the evaluation purpose, subjectivity problems to the essence of evaluation.
主体性问题涉及教育目标，也涉及教育方法，是素质教育的核心问题。
The subjectivity related to educational goals and educational methods are the core issue of quality education.
主体性问题在西方哲学中经历了一个从主体性到主体间性的历史演变过程。
The problem of subjectivity has undergone a historical transition in the western philosophy: from subjectivity to intersubjectivity.
时代呼唤主体性教育，主体性问题在当代的凸显是必然的趋势、历史的逻辑。
Nowadays, the ages call the education of subjectivity, the development trend of the logic and history of the problem is bound to stand out.
现代性的核心和中心话题就是人的主体性问题，或者说是人的主体命运问题。
The center of modernity and the core of the issue is subjectivity, or is the destiny of subjectivity.
现代性问题是与人的存在和命运紧密相关的现实问题，其中心话题就是人的主体性问题。
Modernity is close related to human's existence and destiny, and its central topic is subjectivity problem.
同时，通过深入地解读马克思的主体性思想，也将会为我国的主体性问题研究带来一系列启示。
Meanwhile, in depth interpretation of Marx's Subject ideas, it will bring a series of enlightenment for the Subject problem study in our country.
人的主体性问题是有关人的理论问题的重要内容，也是马克思哲学与现代西方人本主义共同关注的问题。
Human's subjectivity problem is related to the important content of the human's theory question, it is also the common topic of Marxist philosophy and the modern West humanism.
现代科技对主体制度的冲击，集中表现在科技加剧了人的物化现象，同时提出了非人类存在的主体性问题。
The impact of science on the civil subject system focuses on the materialization of human beings and the subject problem of inhuman existence.
在第一章中，本文首先说明主体性问题的人类学意义，即主体性问题不仅是西方文化内部的问题，而且是所有文化都要作出回应的问题。
In the first chapter I try to elucidate that subjectivity is a univerisal issue all cultures have to respond to, and the way west thoughts treating this issue is only a special approach among others.
在第一章中，本文首先说明主体性问题的人类学意义，即主体性问题不仅是西方文化内部的问题，而且是所有文化都要作出回应的问题。
In the first chapter I try to elucidate that subjectivity is a univerisal issue all cultures have to respond to, and the way west thoughts treating this issue is only a special approach among others.
应用推荐