其中，东盟各国表现出了强烈的主体性与话语意识。
Among these countries, ASEAN countries have shown strong subjectivity and the awareness of discourse.
然而，现代的权利话语强调的乃是“主客二元对立”的“主体性逻辑”以及受此逻辑支配的斗争逻辑，从而在一定程度上背离了宽容意识。
However, modern rights discourse stress the subjective logic which means the duality of subject and object and struggle logic streamed from it, and deviated from tolerance ideas in some cases.
与＂表现说＂思想的相适应的总体形式观念可以用＂审美形式＂来概括，它在性质上是一种＂主体性关系话语＂。
This paper generalizes the total conception of artistic form as aesthetic form. It argues that the nature of artistic form is a relation discourse of subjectivity.
本篇论文以接受美学和权力话语理论为基础，探讨二理论指向的共核，即译者主体性；
This thesis, grounding on the power discourse theory and the aesthetic reception, probes into the common core pointed to by the two theories, namely the translator's subjectivity.
针对个人空间下的女性言说，本文主要从围城中的女性这一论题出发，具体分析婚姻、生育对女性主体性的剥夺，论述女性如何在社会主流话语中逐渐遮蔽了女性的个体性走向大众的女神。
We try to explain how the marriage and birth affect females and we want to discover the main social culture which obstruct female individuals and make them become the ordinary subjects in this essay.
针对个人空间下的女性言说，本文主要从围城中的女性这一论题出发，具体分析婚姻、生育对女性主体性的剥夺，论述女性如何在社会主流话语中逐渐遮蔽了女性的个体性走向大众的女神。
We try to explain how the marriage and birth affect females and we want to discover the main social culture which obstruct female individuals and make them become the ordinary subjects in this essay.
应用推荐