写作素养的根本是完善写作主体思维结构建设。
The core of writing quality lies in improving the main thinking mode of the writer.
决策在本质上是一个复杂的思维过程，受到决策主体思维方式的影响。
Decision is a sophisticated process by nature, subject to the influence of thinking ways of decision subject.
这种单一主体道德教育由于拘泥于主客二分的主体思维，故造成了教师主体与学生主体之间的对立。
Regardless of the teachers being the subject and the students being the object or on the contrary, it is a moral education with a single subject.
刑事审判理念是存在于刑事审判主体思维间、贯穿于审判全过程的一种观念，它通过其持有者的思想行为而影响审判实践。
The idea of criminal justice exists in the thinking subject of the criminal justice as well as in the whole process of the trial. It influences the trial practice through the holder of the idea.
我们需要冷静的思维、精神的放松和事先的准备，通过努力的研习选定的主体来提高我们的视觉敏感性。
Improving our visual sensitivity requires quieting our minds, relaxing, and preparing by learning as much as we can about our preferred subjects.
这是一个开始于设计者，延续到受众观者心理活动的思维过程，而这种延续正是依赖于作为思维主体的符号。
This is a start in the designer, extended to the audience, the audience thought processes of mental activity, which is dependent on the continuation of the symbol as a thinking subject.
要知道，善不是外部的道德规范，也不是思维技巧训练，而是人与人的主体间的交往体验。
We should know that the kindness is not the outer moral rules and thought training, but a kind of intersubjective communicating experience among people.
意象的创构以主体的审美经验为基础，通过主体独特的眼光和比兴的思维方式等，借助于想像力而达成的。
With the unique eyesight and the thinking method of the Bi and Xing, the imagery construction is completed by the imagination on the basis of the subject 's aesthetic experience.
以自由和理性为美学批评的思维基点，是由文学批评对象、文学批评主体和文学批评本身等因素决定的。
Since it is determined by such factors as target, subject, and literary criticism itself, we regard reason and freedom as its basic starting point.
然而，在思维主体里孕育观念之所以可能，仅仅是因为主体接触到世界。
But conception is possible in the thinking subject only because of the subject's encounter with the world.
无论在理解阶段，还是在表达阶段，翻译活动总是与主体的抽象、形象思维能力紧紧相连。
Translation activity is always closely related with abstract and visualized thinking ability no matter it's in the stage of understanding or in the stage of expression.
要加强对动物的法律保护，有必要突破传统的法律思维定式，进而确立动物法律主体地位。
To strengthen the law protection to the animal, it is necessary to breakthrough the traditional law thinking, and establish the law corpus position of animal.
实现普遍的道德自律，超我占主导的社会主体，需要大众教育水平和认知思维水平的提高，是一个长期工程，并不是冲动的道德绑架。
It is a long-term project to achieve prevalent moral self-discipline and to make superego become dominant social subjects which needs to improve levels of public education and cognitive.
主体是有头脑、能思维、具有社会本质的从事实践和认识活动的人或人的集团。
The subject is a person or a group of persons who have minds, thought, and do social practice and recognition.
传统认识论是一种设定自我、自我意识为理性根源的主体性哲学思维范式。
Traditional epistemology is a paradigm of thought of subjective philosophy that presupposes the origin of rationality is ego or ego-consciousness.
神话思维中的自我主体范畴脱胎于原始的灵魂范畴。
The self main body in myth thought originated from the primitive soul category.
数学建构主义学习的实质是：主体通过对客体的思维构造，在心理上建构客体的意义。
The central point at the Mathematical Modeling learning is that by contracting the object in thinking, the subject constructs the meaning of the object in the psychology.
主体的认知结构的核心要素是思维方式、科学知识、价值观念。
Mode of thinking, scientific knowledge, and values are core elements of the cognitive structure of a subject.
形成科学问题需要联想、类推等创造性思维方法以及“有准备的头脑”等主体条件。
Forming scientific problem needs the creative thought methods including association, analogy etc. and needs the subjectival condition "the prepared brains".
写作实践、写作观念、思想内容、写作理论等方面都离不开主体的思维。
The writing practice and conception, the thought content, the writing theory etc, can not be separated from the subject's thinking.
影、视、剧的审美鉴赏，要求能把握它们各自的艺术语汇，善于运用综合思维，并且不断提高主体审美能力；
To taste drama, TV and movie, one should master their respective artistic vocabulary, employ his own comprehensive thinking and raise his subjective tasting ability continuously.
本篇是系列论文第三篇，紧扣广州人思维主体角色转换问题展开。
As the third one of a series of papers, this paper is on the issue of the conversion of Guangzhou peoples thinking subject role.
而另一方面，人则作为思维的主体不断改造自然，缔造文化。
On the other hand, human as the subject of mind is gradually changing the nature and creating the culture.
我们知道，善不是外部的道德规范，也不是思维技巧训练，而是人与人在主体交往中的体验。
As we know, kindness is not the external morality, and not training of thinking skills, however, it is the experience of interpersonal communication.
精神强力是指主体最强烈、最核心的心灵、意识、思维、神韵所具的一种坚强有力的意向性追求的总和。
The spiritual strong-force refers to the strong pursuit of will in total that one has deeply and concentrically in mind, consciousness, thinking and behavior.
战略思维方式是主体认识、思考和处理战略问题的一种比较稳定的思维方法、思维习惯、思维倾向、思维定势、思维框架或模式。
Strategic thinking mode is a more steady way, habit, trend, or framework of thinking in which subjects understand, think and deal with strategic problems.
思维方式是社会实践的产物，社会主体从事不同的实践产生不同的思维方式。
Thinking modes are products of social practices, different practice makes different thinking mode.
比较文学的研究主体问题尤其是研究主体的思维方式问题，已成为学科构建的关键问题。
Nowadays, the study subject in comparative literature, especially the thinking mode of study subject, has become the key problem in the subject construction.
主体与对象的关系包括实践关系、感性关系和思维关系三个层次，其中实践关系是感性关系和思维关系的基础。
The relation between subject and object Included relation of practice, relation of perceptual and relation of thinking as three level respectively. The former was the foundation.
主体与对象的关系包括实践关系、感性关系和思维关系三个层次，其中实践关系是感性关系和思维关系的基础。
The relation between subject and object Included relation of practice, relation of perceptual and relation of thinking as three level respectively. The former was the foundation.
应用推荐