其中正殿规模最大，是主体建筑。
因此住宅中旧的部分可以被视为主体建筑。
So the old part of the building can be regarded as the main building.
布达拉宫的主体建筑为白宫和红宫两部分。
The main body of the potala palace building for the white palace and red palace.
布达拉宫的主体建筑为白宫和红宫两部分。
The main building of Potala Palace is the two part of the White House and the Red Palace.
这一主体建筑实际上装备了全球最大的曲面玻璃。
The main building actually houses the world's largest piece of curved glass.
主体建筑的平面是长方形，被浅浅的人造湖环绕。
The main building has a rectangular plan surrounded by a shallow artificial lake.
其庞大的主体建筑极其简朴，表面是未上漆的灰色混凝土。
Its huge boxy buildings are aggressively plain, finished with unpainted gray concrete.
主体建筑量覆盖一个投双曲面屋顶，屋顶是传统陶瓷砖包。
The main building volume is covered by a pitched double-curved roof which is clad with conventional ceramic roof tiles.
布达拉宫的主体建筑包括白宫、红宫以及周边与之相搭配的各种建筑。
The main body of the Potala Palace consists of the White Palace, the Red Palace and various surrounding buildings.
神庙的主体建筑为两个大厅，两旁各倚一座有6根多立克圆柱的门厅。
God Temple of the main building for the two halls, on both sides of the lean one has more than six columns of the hall Rickettsia.
关于主体建筑的主要控制轴线竖向引测及钢模板定位技术具有创新性。
It has innovation in the control of vertical measurement about mainly axis and steel template location.
一条靠近长长的混凝土墙体的小径将参观者带离主体建筑，通向一座两层的工厂建筑。
A path, marked by a long concrete wall leads the visitor away from the main structure toward a workshop complex consisting of a two-story square building.
随后，肖扬一行乘车进入世博园区，实地参观了建设中的中国馆等上海世博会主体建筑。
Xiao then visited the construction sites of China Pavilion and other architectures at the Expo site.
玉佛殿是玉佛寺的主体建筑，大殿正中的神龛里供奉着被泰国视为国宝的玉佛像。
Jade temple is the main architectural jade Buddha temple, the center of the altar in the basilica, which houses were regarded as national treasures of Thailand jade Buddha.
但是可能因为主体建筑损毁严重，或者辐射量大等，已经无法再和电力系统比较容易的连接上。
The main reactor buildings are either too badly damaged, or too laden with radioactivity, to readily reconnect plumbing and electrical systems.
主体建筑的入口旁是一座外屋，两个房子的过道上形成了联通的屋顶，能够遮风避雨。
Entry to the main building is situated next to the outhouse, and a Shared gallery roof keeps it sheltered from rain and wind.
深圳湾运动中心的主体建筑已经于2010年建成，届时将举办2011大运会项目。
Construction of the Shenzhen Bay Sports Center had been completed in 2010, in time to host some of 2011's Universiade events.
主体建筑的屋顶同样覆盖着木瓦，向邻近的附属建筑物倾斜，营造出建筑表皮的连续感。
The gabled roof of the main building is similarly covered with shingles and is angled towards the annex, creating the impression of a continuous surface.
上海外高桥皇冠假日酒店主体建筑为28层，拥有398间精心设计、装饰现代的客房及套间。
The hotel is an 28 storey high building with 398 modern guest rooms and suites, including five floors of Club Floor rooms and suites.
围绕宫殿主体建筑，还广建楼堂厅院，亭阁轩室，构成一个金碧辉煌、规模宏大的建筑群。
Around the main palace building, there are also numerous towers, halls, courtyards, pavilions and mansions, which constitute a splendid and large-scale complex.
主体建筑周围的所有建筑已经全部毁坏，整个街道上都散落着破碎的玻璃，有很多人混乱地躺在那里，流血不止。
All the buildings surrounding the main building were totally ruined, and glasses were all over streets, and there were people lying there, bleeding and chaos.
普宁寺，俗称大佛寺，因寺内主体建筑的最高木佛而得名。该寺建于公元1755年（乾隆二十年）。
There is highest wooden image of Buddha in the main building of the temple. It was built in 1755 A. D(the 20th year of Emperor Qianlong's reign).
为了突出主体建筑的历史性，街道的外围均采用透明玻璃，以展现原有的砌砖工艺和粗糙的混凝土结构。
To accentuate the historic nature of the main building, the street level periphery is enveloped by transparent glazing to reveal the existing brick work and rough concrete structures.
项目总计有8间客房，分为5个体块，一间水疗中心，一座带有中心泳池的主体建筑和配备齐全的客厅。
Overall, the project is composed of 8 bedrooms split in 5 blocks, a SPA, a Main Building with a large swimming pool and a complete living area.
因此当连廊的刚度与主体建筑刚度相比较弱时，连廊的风振分析与抗风设计往往成为设计中的关键问题之一。
When the skybridge rigidity is weak comparing with that of the buildings, the wind vibration analysis and wind resistant analysis become very important in the design of skybridge.
因此当连廊的刚度与主体建筑刚度相比较弱时，连廊的风振分析与抗风设计往往成为设计中的关键问题之一。
When the skybridge rigidity is weak comparing with that of the buildings, the wind vibration analysis and wind resistant analysis become very important in the design of skybridge.
应用推荐