管理咨询公司是知识密集型组织，隐性知识是其知识的主体和核心。
Management consulting corporation is a knowledge-based organization and tacit knowledge is the body and core.
探索城市居住区水景以生态化设计、人性化设计为主体和核心的设计框架。
And proposed urban residential water features to ecological design, human design and the core design as the main framework.
人称指示语与地点指示语、时间指示语等密切相关，在各指示语中占主体和核心地位。
Person deixis, closely connected with place deixis, time deixis etc, plays an important part in the study of deixis.
双元制课程模式是德国职业教育的主体和核心，在教学方面、课程方面都有其独到的特色。
The dual constitution of curriculum, the core and main body of German vocational education, plays a peculiar role in teaching and curriculum.
而人是生产与消费的统一体，是整个系统的主体和核心因素，是系统中最积极、最活跃的因素。
And people are entities of production and consumption, it is subject of the whole system and key factor, it is the most positive, most active factor in the system.
核心ACL类在基于与组和主体相关联的PermissionSets 的许可操作中的运行。
The operation of the core ACL class in permitting actions based on PermissionSets associated with groups and principals.
本文以海上货物运输的责任主体——承运人为核心，对承运人的识别及其相关法律问题进行必要的研究和探讨。
The dissertation will mainly discuss the issue of identification of carrier in the carriage of goods by sea and the problems it accordingly occurs.
笔者认为，人文科学的核心问题是那些与价值相关的主体间的关系、对话和对文本的理解与解释。
The author thinks, the key questions of the humanities are relationship dialogue, understanding and explanation of text among those subjects related to value.
目前对生育权问题的争议很多，争议的核心问题是生育权的性质和主体范围。
There are many controversial issues on bearing rights at present, the core issue of dispute is the nature and main area of which.
利益主体迅速多元化的现实条件，以利益衡平、引导和协调核心的法学理念应当成为法学研究和实践的核心路径。
The idea of jurisprudence whose nucleus is beneficial balance, induction and coordination ought to be coral path to explore and fulfil laws.
编辑的主体意识是指学报编辑人员在从事学报的编辑出版过程中，所起的主导和核心作用的意识。
Editor's subject consciousness refers to the consciousness that plays leading and key roles in the course of edition of journals.
该系统包括以联机立体坐标量测仪为主体的数据采集子系统和以微型计算机为核心的制图编辑子系统。
This DIGIP system is composed of an on-line data-collecting subsystem and a microcomputer-based graphic editing subsystem.
德育是教育系统工程的核心和主体，全面推行素质教育，德育应为首。
The moral education is a core and leading role in pedagogy and preferential in overall quality teaching.
明确了教育情感和教育理性的主体为教育者，教育情感的核心在于爱，教育理性的核心在于智。
Clearly emotional education and education the main reason for education, education is the core of emotional love, education, rational and intellectual core.
全员就绪所表达的核心思想包含两个方面：其一，员工是推动企业成长和成功的主体；
For the full expression of the core ideas are comprised of two aspects : first, the staff is the main body to promote business growth and success.
摘要：当前低碳建筑的市场推广速度比较缓慢，涉及到的核心主体是消费者和开发商。
Abstract:Currently, low-carbon building market develops slowly and it relates to consumer and developer who are the core subjects.
第四章至第六章是本研究的核心和主体。
Chapter Four to Six are the core and subject of the research.
现代性的核心理念为理性、主体性和世俗性。
The core concept of modernity is focused on rationality, subjectivity and secularity.
第三章是本文的核心和主体。
海南核心旅游项目和对海南旅游业有重大影响的重点旅游景区、主题公园的开发建设主体；
Development and construction main body for core tourism projects in Hainan and those major tourist attractions, national theme parks with significant impact on Hainans tourism industry;
随着过去十年主体对客体的分子识别和组装成为超分子化学的核心研究内容，南瓜尼已经成为一个明星分子。
In the past decade cucurbituril has become a new star molecule with emphasis on the study of host-guest molecular recognition and assembly to supramolecular structure.
现代性的核心和中心话题就是人的主体性问题，或者说是人的主体命运问题。
The center of modernity and the core of the issue is subjectivity, or is the destiny of subjectivity.
第三部分分析了农村土地信托中最基础和最核心的问题——农村土地信托法律关系中主体的权利与义务。
Part three analyzes the most basic and the core issue in rural land trust - the rights and obligations of subjects in legal relationship of rural land trust.
因此，从某种意义上说，“忧患意识”是报告文学主体思想情结的核心和本源，这应当被视为报告文学审美生成的关键所在。
So, in a sense, 'suffering consciousness' is core and origin of the subject thought complex of the reportage. This should be regard…
作为风险投资两级委托代理关系的中枢系统，风险投资家是整个风险投资体系的核心主体和灵魂，起着非常关键的作用。
As the central system of venture capital's two principal-agents, venture capitalists are the soul of the venture capital, they play the most import role in the venture capital activity.
技术创新主体可划分为核心主体和阶段主体。
The technology innovation body can be divided into two aspects:the kernel body and the stage body.
研究结果表明：其招标投标活动的利益相关者主要有八个不同利益主体，其中主管领导、建设单位和投标人居于主导与核心位置；
The results show that there are eight different stakeholders in bidding phase. The supervisor's leadership, the construction unit and the tenderer are the core stakeholders and have leading position.
研究结果表明：其招标投标活动的利益相关者主要有八个不同利益主体，其中主管领导、建设单位和投标人居于主导与核心位置；
The results show that there are eight different stakeholders in bidding phase. The supervisor's leadership, the construction unit and the tenderer are the core stakeholders and have leading position.
应用推荐