研究性道德学习以主体人格培养为目的，注重学习的主体性、过程性和全员性。
The research-based morality learning take the main body personality raise as the goal, attention study independent, procedure and total.
第三部分从文艺创作、文艺批评、创作主体人格修养三方面展示其当代美学意义及价值。
The third part demonstrates its significance and value of contemporary aesthetics from the literary and artistic creation, literary and art criticism, creative accomplishment of the main character.
公司清算是公司退出市场前，对公司财产进行清理，了结公司债权债务关系，消灭公司主体人格的程序。
Before the company withdraws from market, it should clear up his property, discharge company's credit and debt, stop the company's main body personality.
当前，我们要把唤醒主体意识、培养主体能力以及塑造健全主体人格作为目标，在对人的塑造中实现转变。
Presently, we must awaken main body consciousness, raise main body ability as well as the mold perfect main body personality take the goal, in realizes the transformation to person's mold.
环境人格权是权利主体所固有的、以环境人格利益为客体的、维护主体人格完整所必备的权利，是一种社会性私权。
In order to protect environmental personality right, our civil law should bring into line with it and carries on sanctions to the environmental tortfeasors by stipulating the civil liabilit.
宗白华的一生更是以其沉静空灵的主体人格、超世入世的人生态度、自然化艺术化的生存方式而成为审美人生的范型。
Zong Baihua's life is aesthetic paradigm of life because of quiet and spacious subject personality, attitude towards life, survival mode of naturalization and art.
幼儿园游戏教学的目的是让儿童在游戏活动中充分发挥其主体性，以培养儿童的情感、意志、灵感、直觉等主体人格特征。
The aims of play instruction in kindergarten are to make children have subjective development and to train childrens personality, such as feeling, will, intuition and inspiration.
我认为所有的人格类型都会给整体带来一些特殊的才能，从而组成一支更好的团队，而团队在主体上由谋一种“最适合敏捷”的人格类型组成。
I think all personality types bring something to the table that can compose a better team vs a majority of one 'best suited for agile' personality style.
根据《每日邮报》称，研究员们也调查了这些主体，从而决定谁有黑暗的人格特点。
According to the Daily Mail, the researchers also surveyed the subjects to determine who had dark personality traits.
我国现行《公司法》中明确规定了债权人可以作为诉求主体启动公司法人格否认制度。
Company law in China which clearly prescribes creditors as the subjects of appeals will start the system of disregard of corporate personality.
只有能够体现当事人的尊严和人格，保护当事人的程序主体地位的要求和内容，才可以纳入结构体系的架构。
Requirement and content of embodying parties' dignity and personality and protecting status of procedural subject may be brought into the frame of structural system.
而拓宽公司法人格否认诉求主体的范围又是强化公司社会责任的最佳途径。
Broadening scope of the subject of appeals in the system of disregard of corporate personality is the best way to strengthen corporate social responsibility.
艺术良心是创作主体艺术人格的重要体现。
Conscience of arts is an important embodiment of the artful personality for a creative subject.
但国内学界对于公司法人格否认诉求主体的范围存在着争议。
But there is a dispute about the scope of the subject of appeals in the system of disregard of corporate personality in our academic.
必须用新的道德教育——主体性道德人格教育对现行道德教育进行整合才能使现行道德教育进入应然状态。
Only by integrating new education in ethics-subjective ethical personality education into present education in ethics, can we put the present education in ethics into intrinsic state.
统一人格调查主体。
人格是人的主体性在主体身上的集中体现，是人作为活动主体的一种资格。
Personality is the character of corpus, which embodies focally corpus, is a kind of qualifications of movable corpus.
人格与主体是意义不同的两个法律概念。
Character and subject are different legal concepts from their meanings.
道德对经济支持力的存在必然要求我们对道德资源加以开发，培养市场主体全新的经济道德人格。
The existence of moral prop to economy calls for us to cultivate moral resources and to help the market subject to develop new economic moral characters.
但无视主体性道德人格形成的教育，给我们德育造成实效低下的现实状况。
But at present, it leads to bad effect ignoring education to form subjectively moral personality.
马克思经济学中作为个人和阶级存在的“经济范畴的人格化”其经济行为主体地位产生自“现实中的个人”行为选择。
The position of "humanization of economic category" as economic subject in Marx's economics originates from the behavior choice of "individuals in reality".
主体性道德人格教育作为道德教育的目标指向，表达的是一种价值理想。
Being objective-oriented, education on subjective moral personality conveys a kind of value ideal.
它们形成主体深刻的人格矛盾，即本我与超我的矛盾。
They formed the subjects deep personality contradictions, that is to say, the contradictions bteween id and superego.
从文学创作的主体因素来说，作家审美观念与作家人格构成，是决定作家审美风格的重要原因。
By the look of subject factor of literary creation, writer's aesthetic standards and writer's personality are formed, it is the important reason which determines writer's aesthetic style.
对国家侵权行为不处以必要的精神损害赔偿，不能全面有效地保护权利主体的人身权利和人格尊严，对于国家侵权行为也不能有效地防止。
If encroachment of state is not dealt with properly personal rights and human dignity will not be protected effectively and the encroachment of state will not be prevented from happening.
对人格能否满足或在多大程度上能够满足有效实践活动对主体自身的要求所做出的评价，就是人格的价值评价。
It is the appraised value of the personality whether personality can satisfy or how much to satisfy the effective practice activity's appraisal made toward request for subject oneself.
人格价值是人格特性与有效实践活动对主体要求之间的肯定或否定的关系。
Personality value is the relation affirmed or denying while the personality characteristic and effective practice activity requiring to the subject.
一人公司法人格否认制度与传统公司法人格否认法理在评判标准、诉讼主体及责任形式上都存在区别。
"Disregard of one-man company's personality" are different with "Disregard of corporate personality" about judge standard, main-body of lawsuit and form of duty.
激活写作主体自我观照的策略即：铸塑人格精神、敏锐感触神经、活化想像思维、丰富文化底蕴。
This article analyses the strategies of stimulating self-reference in regards to creating personality, activating imagination and enriching cultural comprehension.
激活写作主体自我观照的策略即：铸塑人格精神、敏锐感触神经、活化想像思维、丰富文化底蕴。
This article analyses the strategies of stimulating self-reference in regards to creating personality, activating imagination and enriching cultural comprehension.
应用推荐