伦敦奥运会的主会场建设工程进展顺利。
磁器口每年一次的庙会也以此为主会场。
是不是非常多，对一般投资者数量的主会场。
Dao Hai is not very much, the main venue of the number of retail investors.
我找了个小礼堂容纳主会场所容纳不了的人。
I found a smaller hall for the overflow from the main meeting.
哪一个体育馆会作为第28届奥运会的主会场？
在主会场，我估计有超过600人参加了讲座。
In the main conference, I estimate that over 600 people were attending the lectures.
张家界黄龙洞景区，音乐节开幕式主会场，风景秀丽。
The Huanglong Cave Scenic Spots in Zhangjiajie, the main performance site of the Country Music Week.
本届冰雪节主会场设在棋盘山冰雪大世界和关东影视城。
The maintain tent of the festival will be located in Ice & Snow World and Guandong Film-TV City.
主会场设在广州和深圳，分会场设在江门、湛江、肇庆市。
The Festival sets its main venues in Guangzhou and Shenzhen and other venues in Jiangmen, Zhanjiang and Zhaoqing.
更让你兴奋的地点是主会场，它其实就是本地小学的大操场。
More excited place is the main chamber, which is playground of an elementary school.
请注意，在会议进行时，电视摄影机和摄影师不得进入主会场。
Please note that TV cameras and photographers do not have access to the main floor while meetings are in progress.
主会场设在广州，全省其他20个地级以上市均设立分会场。
The Festival sets its main venue in Guangzhou and other venues in other 20 municipality cities of Guangdong.
主会场有固定和移动厕所，分别设在起终点，功能区和赛道沿途。
Fixed and mobile toilets are set up at the starting point, finishing point, function areas and along the track.
B奥运会场将遍及全北京——北、南、东和西——但是主会场在北部。
B the Olympics will be all over Beijing - north, south, east and west - but the main centre is in the north.
主会场之外，一群年轻的朋克歌迷聚集在走廊里，抽烟、大口喝酒。
Outside the main venue, a group of young punk fans gathered on a stoop, smoking and swigging from liquor bottles.
主会场和分会场的销售额，以及团购项目的销售额都创下了历史新高。
Sales volumes at the main venue, branch venue, and from the group buying program reached all-time highs.
主会场和分会场的销售额，以及团购项目的销售额都创下了历史新高。
Sales volumes, branch venue, and from the group buying program reached all-time highs.
国家橄榄球联赛在主会场举行了决赛，其它的娱乐活动也发生在那里。
The National Rugby League holds its grand finale at the main stadium, and other entertainment events take place there as well.
B它不仅是体育场——还是奥运会的主会场，那里还有很多其他的建筑设施。
B it's not just the stadium - it's the main centre for the Olympics, with lots of other things there too.
它不仅是体育场——还是奥运会的主会场，那里还有很多其他的建筑设施。
It's not just the stadium - it's the main centre for the Olympics, with lots of other things there too.
终点停车场为上下两层，二层停车场为赛事主会场，同时可停放贵宾车辆。
Terminus park are divided into to floors, the second floor is the main meeting place, where place for vip is available.
8月24日晚，2008年北京奥运会在国家体育馆的主会场鸟巢圆满落下帷幕。
Late August 24, the 2008 Olympic Games in Beijing in the centre of the bird's nest national stadium complete off the beaten track.
酒吧与咖啡馆竞相成为DV展映的主会场，一些电视台也陆续开出数档DV栏目。
Bars and cafe's increasingly turn into the meeting place for featuring of the DV, many TV stations programmed several programs about the DV as well as.
备注：主会场允许贩售工艺品、食物与表演节目，有意的同学请尽快在官网报名。
PS: If you want to sell art works, food and play a show, please make a point on official website as soon as possible.
当晚风尚大典主会场，饭店高层受邀出席了“星光大道”并亲临现场见证了大典的盛况。
At the main venue of the fashion award on that evening, the hotel management was invited to attend the "Star Boulevard" and witness the spectacular of the fashion award.
第四步：领取入场券，登陆后拍照此页面或进入到登陆后页面，每位客户凭个人二维码进主会场。
Step 4: Obtain the entry ticket from the page after log-in and scan the DQ to get into the venue.
从此，不论奥运会在什么地方举办，都要举行点燃、传递奥运火炬至主会场这一简单而庄严的仪式。
This simple ceremony, and the lighting of the torch, is the spark that renews the Olympic flame wherever the games are played.
1月26日，几名警察在瑞士达沃斯世界经济论坛2009年年会主会场附近为安全保卫工作做准备。
January 26, several policemen in Davos, Switzerland World Economic Forum Annual Meeting 2009, near the main venue for the security work to prepare.
1月26日，几名警察在瑞士达沃斯世界经济论坛2009年年会主会场附近为安全保卫工作做准备。
January 26, several policemen in Davos, Switzerland World Economic Forum Annual Meeting 2009, near the main venue for the security work to prepare.
应用推荐