酒店中的每一套房间都由两层组成，下面一层是客人的浴室，上面一层则是主人的卧室和浴室。
The hotel is all suites, with a basic suite comprised of two floors, a guest bathroom downstairs and a master bedroom and bathroom with a Jacuzzi upstairs.
酿造啤酒的工作，长期以来是女性的“专享”，她们被称作“酿造者”或“啤酒店女主人”。
The brewing of ale had long been the preserve of women, known as "brewsters" or "alewives".
三小时后，相机被物归原主，其主人是一位感激的16岁法国游客，就住在发现相机不远处的纽约客酒店。
Three hours on, the camera was back with its rightful owner, a grateful 16-year-old French tourist who was staying at the New Yorker Hotel, a stone's throw away from where the camera had been found.
该酒店的主人Chirag Khajuria在六个月以前接手了这家海边酒店的运营，共接待了3,000名的客人，但换来的确是35条的恶评。
Its owner, Chirag Khajuria, who has had 3, 000 guests since taking over the running of the seaside hotel six months ago - garnering just 35 poor reviews - criticised the methodology.
在过去12个月中，酒店员工为了将落在酒店的1万个洗漱包归还给他们的主人，花费了数百个小时。
In the last 12 months, hotel staff have spent hundreds of hours uniting 10, 000 wash bags with their owners.
在过去12个月中，酒店员工为了将落在酒店的1万个洗漱包归还给他们的主人，花费了数百个小时。
In the last 12 months, hotel staff have spent hundreds of hours uniting 10,000 wash bags with their owners.
他甚至让安吉拉·罗波尔搬出了伯格·霍夫别墅，以便让爱娃名正言顺地当上她戏称为“大酒店”的城堡主人。
He even ordered Angela Raubal out of the Berghof, so that Eva could take over as chatelaine at the place she nicknamed "the Grand Hotel."
有许多作品被布置在属于新主人的酒店或其他公司的大堂里。
In many cases, the works wound up in hotels and other company lobbies belonging to their new owners.
海狮跟着主人来到了坐落于海边城市青岛（位于中国东部山东省）的海泉湾度假酒店。
And the sea lion was given the run of the premises at the popular Ocean Spring Hotel resort, located in coastal Qingdao City, in East China's Shandong Province.
纽约地标，例如麦迪逊大街、布卢明代尔和巴比桑女士酒店构成了主人公埃斯特·格林伍德在这座城市的夏日生活。
New York landmarks such as Madison Avenue, Bloomingdale's and the Barbizon Hotel for Women feature in Esther Greenwood's summer months in the capital.
赌场主人太想要搾取你的金钱了，以致于他们整晚用穿梭巴士接你来往酒店与赌场。
They want your money so badly that they will run shuttle buses all night long to and from your hotel.
在此基础上，酒店的主人还为贵客准备了十处独具特色的自然景观和人文景观。
On this basis, the owner of the hotel for the honored guest prepared ten place its unique natural landscape and humanistic landscape.
在酒店的茅舍中，爱弈的主人把棋盘当成砧板，盘中不是旗子，而是片片鱼鳞。
In the thatched cottage of the wine shop, the chess-fonder host takes chess board as chopping block and the pieces in the chess board as pieces of fish scale.
“酒店的主人阿丹警告过我。 ”他回答。
前台工作人员和酒店主人好像更喜欢在网站上做表面文章。
The front desk staff and owner were surprisingly dismissive seeming to want to spend more time doing paperwork and being on the web then being helpful.
他有着丰富的酒店从业经验，有着业内广泛的认可，最重要的，他有热情好客主人般的气息。
His rich experience in hospitality and warmth to guests has been widely acknowledged in the industry.
几年前，我在SPA酒店健身房遇到了大象房屋的女主人。
I met the lady of the Elephant House years ago in the gym of Viimsi SPA Hotel.
美食、美景独缺亭台楼宇，于是便有了酒店，我们此次采访的主人公――阳澄湖费尔蒙酒店。
What seemed to be missing was a luxury hotel, and Fairmont Yangcheng Lake filled the void.
在贾斯铂时，我们住在五星级的费尔·蒙特公园酒店。不过，我们是住在酒店员工宿舍的地板上，宿舍的主人叫加思，是这家酒店的服务员，我们是通过CouchSurfing网认识他的。
In Jasper we stayed at the five-star Fairmont Park Lodge, but we CouchSurfed on the floor of a dorm room with Garth, a server at the hotel.
这家四星级酒店(由其主人经营)直接坐落在温泉附近，在酒吧对面提供一个温馨的壁炉和带有健身及保健设施的洗浴区。
Directly situated at the spa, the 4-star hotel (run by its proprietor) offers a cosy fireplace opposite the bar, and a bathing area with fitness and wellness facilities.
这家四星级酒店(由其主人经营)直接坐落在温泉附近，在酒吧对面提供一个温馨的壁炉和带有健身及保健设施的洗浴区。
Directly situated at the spa, the 4-star hotel (run by its proprietor) offers a cosy fireplace opposite the bar, and a bathing area with fitness and wellness facilities.
应用推荐