我会按照主人的命令去做的。
听从你主人的命令，消灭那些可悲的虫子！
回来时他传达主人的命令，斯塔布斯先生同那个年轻妇人立即到书斋去。
He returned with an order that Mr. Stubbs and the young woman should be instantly ushered up to the library.
这种生物会悄悄的跟随活体猎物(有时是依照强大主人的命令)并在吞噬其大脑后占据他们的身体。
The creature stalks living prey, sometimes at the behest of powerful masters, and co-opts their bodies after devouring the brain.
“家养小精灵的最高法律就是主人的命令，”克利切唱歌般地说，“主人叫克利切回家，克利切就回家了……”
"The house-elf 's highest law is his Master's bidding, " intoned Kreacher. "Kreacher was told to come home, so Kreacher came home. . . . "
他们被主人的目光吓住了，就服从他的命令离开厨房。
Frightened by a look from their master, they left the kitchen to obey him.
他们个个都有根棍子。很可能，主人正站在客厅窗户前看他们执行他的命令。
Each has a bludgeon; and master will, very likely, be watching from the parlour Windows, to see that they fulfil his orders.
它能找到自己的充电底座，能认出主人的脸，能分辨声音而接受命令。
It can find its docking station, recognize its owner's face, and respond to voice commands.
计算机应该是仆人，而不是主人，而且如Matz所说，聪明的仆人应该通过几条简短的命令就能完成复杂的任务。
The computer is supposed to be the servant, not the master, and, as Matz has said, a smart servant should do a complex task with a few short commands.
莫吉安娜，时刻准备服从他的主人，却无法不非常吃惊于他奇怪的命令。
Morgiana, who was always ready to obey her master, could not help being surprised at his strange order.
因为这个仆人不愿意适用他获得的唯一，的金币，主人命令他把这个，唯一的金币给了那个已经有十个金币的人。
Because the servant had not been willing to spend the only talent that he had been given, the master instructs him to give his one and only talent to the man who now has ten.
自从奥德修斯(《奥德赛》的主人公，译者注)命令他的船员在经过塞壬妖女的时候将他绑在桅杆上，人类就一直在寻找这种东西了。
This is what humans have sought ever since Odysseus ordered his crew to tie him to the mast while sailing past the Sirens.
所以，调查者接下来问狗主人的问题是：狗狗们服从命令的频率怎样？
So, next the authors asked dog-owners how often their dogs demonstrated understanding by obeying a command. Our hardy Hungarian dog-owners reckoned
它也学习服从命令，如“跟随”“左转”“右转”和“坐下”并不服从任何可能是他主人进入危险的命令。
It also learns to obey such commands as' forward ', 'left', 'right' and 'sit' and to disobey any command that might lead its owner into danger.
她拍摄了14条狗狗一系列的实验录像，并观察当主人命令它们不许吃零食，然后离开房间后它们会如何表现。
She videotaped 14 dogs in a series of trials and observed how they reacted when their owners left the room after instructing them not to eat a treat.
这座活生生的魔像跪在卓尔主人面前，等待他的命令。
The living statue sank to one knee before its drow master and awaited its orders.
那部受损的机器踉跄着去执行命令了。朱诺和它的主人步伐稳健地跟在后面。
The damaged machine stumbled off to do his bidding, while Juno and his master followed at a more sedate pace.
因为按主的命令，没有人能事奉两个主人。
For no one can serve two masters, according to the Lord's injunction.
我不会在主人做雪天使和做皮毛调理的时候硬要命令他从雪里起来。
I will not order my master to get up out of the nice snow when he is obviously making snow angels and giving himself a coat conditioning.
一头初训的狗被命令随行，然后主人开始迈步。
A new dog would be commanded to "heel" and the handler stepped off.
主人的愿望都是极为重要的。主人的愿望就是我的命令。
My master's desires are always Paramount. My master's wish is my command.
因为没有可偿还的，主人就发命令叫他把自己、连妻子带儿女都卖了做奴仆，并卖所有的一切、来偿还。
But forasmuch as he had not to pay, his Lord commanded him to be sold, and his wife, and children, and all that he had, and payment to be made.
例如盲人引路狗知道在汽车快开过来时决不横跨川流不息的马路，即使主人命令他们这样做，它们也原地不动。
For example, seeing-eye dogs learn never to cross a busy road when cars are coming, even if their masters command them to do so.
您的命令，主人？
狗吠安静这条狗的主人不知何故教导他们的宠物在树皮安静的命令。
Dog Barks quieter the owners of this dog somehow taught their pet to bark quieter on command.
您的命令，主人？
您的命令，主人？
应用推荐