他太大男子主义了，从不认错。
他的观点对我来说太大男子主义了。
我要说的是，这个世界上已经有足够的悲观心态和现实主义了。
I say there are enough pessimists and "realists" in the world.
这些想法很合理，但是像暂停双边贸易这些想法似乎太过理想主义了。
They are sensible enough, though some, like a moratorium on bilateral trade deals, seem overly idealistic.
我不同意这种观点，它似乎过于个人主义了，也过分漠视知识的重要性。
I cannot agree with this school, which seems too individualistic, and unduly indifferent to the importance of knowledge.
弗拉基米尔•普金对孔达波哥事件的反应证明，克里姆林宫一直以来的确太过纵容极端主义了。
Vladimir Putin's response to Kondopoga vindicated those who think the Kremlin has been too accommodating towards extremism.
这可能表明不列颠人太个人主义了，太忙碌于在这个拥挤的岛上讨日常生活了，以致不能接受在公共物品方面的震荡性变革。
It would suggest Britons were too individualistic, too busy with day-to-day living on a crowded island, to accept jarring changes for the common good.
当时负责欧洲事务的部长PietDankert起草了一份马斯特里赫特条约，就连卢森堡人都觉得过于联邦主义了(这一版本最终被拒绝了)。
Piet Dankert, then Europe minister, drafted a version of the Maastricht treaty that was too federalist even for Luxembourg (it was rejected).
我要说的是，这个世界上已经有足够的悲观心态和现实主义了。世界不需要更多的消极和“不可能”思维者。世界需要更多的积极乐观，鼓励引导，和精神激励。
I say there are enough pessimists and "realists" in the world. The world doesn't need more negativity and impossible thinkers. The world needs more optimists, encouragers, and inspirers.
她不久便转而献身于社会主义事业了。
有人指责他背弃了他先前的社会主义理想。
He has been accused of betraying his former socialist ideals.
坚定的个人主义铸就了美国这个前沿社会。
他借鉴了很多民族主义的口号，塑造了个平民化的形象。
He co-opted many nationalist slogans and cultivated a populist image.
1930年时他已放弃了马克思主义信念。
种族主义是一种已存在了数千年的根深蒂固的偏见。
Racism is a deeply rooted prejudice which has existed for thousands of years.
被监禁了一段时间后她宣布放弃恐怖主义。
又是对付种族主义的时候了。
该党与国内各种激进的民族主义团体保持了距离。
The party has distanced itself from the more rabid nationalist groups in the country.
戈德温主要在他的影响下信仰了政治激进主义。
He was a major influence in converting Godwin to political radicalism.
在一次激励人心的讲话中，部长严厉抨击了军中的种族主义。
In a rousing speech the minister hit out at racism in the armed forces.
这次运动综合了立体派和超现实主义等以前未曾同时出现的现代艺术元素。
The movement synthesized elements of modern art that hadn't been brought together before, such as Cubism and Surrealism.
过去的10年里，种族主义及对黑人和少数民族的敌意变得更加严重了。
The last decade has witnessed a serious rise in the levels of racism and hostility to black and ethnic groups.
一场和平示威已被一心想制造事端的无政府主义分子强行控制了。
A peaceful demonstration had been hijacked by anarchists intent on causing trouble.
她坚信要捕捉到整个人物的特点，而不是表象的东西。这就体现了表现主义扭曲的重要性，试图揭示人物的性格及特点。
She believed in capturing the whole person, not just what was on the surface, that's where the expressionists' distortion is important, in an attempt to reveal the subjects' character or personality.
作为依赖外国市场的小国，它们主要奉行自由贸易政策，尽管在瑞典出现了保护主义运动。
As small countries dependent on foreign markets, they followed a liberal trade policy in the main, though a protectionist movement developed in Sweden.
这一观点代表了被称为社会建构主义的新主流。
This position represents the new mainstream called social constructivism.
在美国人中经常听到的一些表达方式体现了他们对个人主义的热爱。
Certain phrases one commonly hears among Americans capture their devotion to individualism.
在美国人中经常听到的一些表达方式体现了他们对个人主义的热爱。
Certain phrases one commonly hears among Americans capture their devotion to individualism.
应用推荐