她动了心脏移植手术，这是为挽救她的生命而作的最后一次努力。
She underwent a heart transplant in a last-ditch attempt to save her.
李必须为他在考察队的一席之地而努力奋斗。
我们鼓励所有成员为达到最高标准而努力。
We encourage all members to strive for the highest standards.
他们谦虚地谈论了他们为让油轮保持不沉而付出的英勇努力。
They talked modestly of their valiant efforts to keep the tanker afloat.
我们将继续为使我们的成员取得较高的生活水平而努力。
We'll continue to fight for a decent standard of living for our members.
最后，作弊会损害大学的声誉，伤害那些为获得学位而努力学习的人。
Finally, cheating can hurt the reputation of the university and harm those who worked hard for their degree.
他帮助穷人，为和平而努力。
这些早期努力的结果有多独特就有多有希望的，而尽管以自然为基础的新人工智能运动很缓慢，但肯定正在走向该领域的前沿。
The results of these early efforts are as promising as they are peculiar, and the new nature-based AI movement is slowly but surely moving to the forefront of the field.
你应该重新开始复习，并付出最大努力，而不是为不好的结果而哭泣。
Instead of crying about your bad result, you should start reviewing again and try your best.
父母、老师，甚至孩子们自己，会对孩子们的一些行为方式进行评估，例如“先行动，后思考”和“为达到目标而坚持努力”等等。
Parents, teachers, even the kids themselves, scored the youngsters on measures like "acting before thinking" and "persistence in reaching goals".
他们也帮助他理解，人们必须合作，为共同的目标而努力。
They also help him understand that people must cooperate and work toward common goals.
不寻常的是，斯蒂芬·科齐亚特克几乎觉得他必须证明自己为给学生一个更好的未来而做的努力是合理的。
It is curious that Stephen Koziatek feels almost as though he has to justify his efforts to give his students a better future.
我深爱清教徒的传统，不是出于宗教原因，而是因为我喜欢他们为某事而努力、为目标而努力的信念。
I'm deeply attached to the Puritan tradition, not in a religious sense, but they believed in working for something, working for goals, and I like that.
多年来，他一直为这个梦想而努力。
对我们小组来说，最有收获的一天是项目日，在这一天，我们为收集物品而付出的所有努力终于整合到一起。
The most rewarding day for our group was project day, when all the efforts we put into collecting the items finally came together.
为下次获得一个好的标记而努力。
今天，我非常希望与你们共同探讨为达到这个目标、克服我们共同面对的挑战而努力的一些方法。
Today, I am eager to share some of ways we are working to accomplish this goal and to overcome the challenges we all face.
为纪念我们所失去的人们，我们继续为一个所有人、世界上每个角落的所有人能够生活得有尊严、自由与和平的世界而努力。
And in the memory of those we lost we continue to work for a world where all people, all people in every part of this world can live in dignity, freedom, and peace.
过去我总是看电视，而不是为我的伟大理想而努力，因为我已经沉迷其中了！
Whenever I was watching more TV than working on my Great Idea, it was because I was stuck.
我们同在一片热土上，我们需要一起为平等而努力。
We're all in this together, we all need to work together for equality.
让我们为证据而努力。
让别人和你一起为实现你的目标而努力，以此通过别人的努力实现你的影响力。
You leverage yourself through other people's efforts by getting other people to work with you and for you in the accomplishment of your objectives.
这让一些医生开始为抑制自主调整生产时间的趋势而努力。
That has some doctors campaigning to curb the trend of scheduled labor and delivery.
因此，我们为整个世界而考虑，并为了利益每一个人而努力，就变得尤为重要了。
Therefore it becomes very important for all of us to think about the whole world and try to work for the benefit of all.
加入赛生诺凡麦公司，成就你和我的未来，一起为建设美好健康新世界而努力！
To join our company, creates our future. Let’s try our best to build a new and better world.
它们可怎样起作用和为实现一个无烟世界而努力？
How can they make a difference and work for a tobacco-free world?
中国代表团将与你及其他代表团通力合作，为实现上述目标而努力。
The Chinese delegation will fully cooperate with you and other delegations in achieving this goal.
当你停止为实现一个目标而努力时，你就真的失败了。
当你停止为实现一个目标而努力时，你就真的失败了。
应用推荐