这封信是达尔文为感谢美国地质学家费迪南德·范德维耶·海登博士而写的。
The letter was written by Darwin to thank an American geologist, Dr. Ferdinand Vandeveer Hayden.
我看到妇女和儿童为得到一袋价值不足5便士（8美分）的水而跳舞并歌唱他们的感谢。
I watched as women and children danced and sang their thanks for one sachet of water that costs less than 5p (8 US cents).
我们感谢我们获得安全，让我们感谢那些为让安全成为可能而牺牲的人，不论他们在何处。
And as we give thanks for our security, let's in turn thank those who've sacrificed to make it possible, wherever they may be.
和通常一样，她并没有让我为我的匆匆离别而感到内疚，她只是感谢我能来看她，然后给了我一个大大的拥抱。
I have to go soon. "Like always, she didn't make me feel guilty about having to leave." She simply thanked me for the visit and gave me a great big hug.
和通常一样，她并没有让我为我的匆匆离别而感到内疚，她只是感谢我能来看她，然后给了我一个大大的拥抱。
I have to go soon. "Like always, she didn't make me feel guilty about having to leave."She simply thanked me for the visit and gave me a great big hug.
更有甚者，他们天天为仍然拥有这一天而感谢上苍。
Some even seem to have an incredible appreciation for everyday they have left.
和通常一样，她并没有让我为我的匆匆离别而感到内疚，她只是感谢我能来看她，然后给了我一个大大的拥抱。
Like always, she didn't make me feel guilty about having to leave. She simply thanked me for the visit and gave me a great big hug.
更为重要的是，尽心尽力地去做，去分享，去扩散好消息，当事情发生的时候——尽管那会让打扰员工的工作——去为员工的出色表现而做出感谢。
Better yet, go out of your way to act on, share, and amplify good news when it occurs-even if it means interrupting to thank them for a great job they've done.
感谢先辈们的远见和勇气，我们将继续为中菲关系美好未来而努力前行。
We are obliged to the forerunners for their vision and courage, and we shall never waver in carrying this cause forward to a greater and brighter future.
梅森：你知道，我为发生的一切而感谢上帝。
你知道，我为发生的一切而感谢上帝。
Fatima为Ping帮助她理解这个简单的代码维护项目的商业重要性而表示感谢。
Fatima thanks ping for helping her understand the business importance of this simple code maintenance project.
我要感谢你为“动物帮手”组织捐款，这是一个为帮组残疾人而建立的组织。
I'd like to thank you for____money to "Animal Helpers", an organization ____ ____to help disabled people.
越是多阅读关于中国的文章，中国就显得越神秘。感谢你为我们展现中国而付出的努力。
However much we read about China the more mysterious it becomes, Thank you for the dedicated effort in unfolding it.
非常感谢您给予我们为您和贵公司提供有效而忠实服务的机会。
Thank very much you give us as you with your company provide effectively but faithfully serve of opportunity.
梅森：你知道，我为发生的一切而感谢上帝。
此时此刻，我正在Ubuntu 9.04上使用Open Office来为Full Circle写这篇文章，我感觉非常的舒服和幸福，十分感谢为我带来如此伟大的系统而努力工作的工程师们！
I feel comfortable and happy to use this system. Thanks to the hard-working developers who bring this great system to me.
你可以因他的慈爱而感谢美他，求他引导你过每天的生活，为你的家庭祷告，为有病的，为传道人为还没信主的朋友祷告。
Praise and thank Him for all His goodness, ask Him to guide you through the day, pray for your family, the sick, missionaries, lost friends.
当我回顾早年，我为有一个如此固执的母亲而感谢上苍，她不顾医生对我渺茫前途的悲观预测。
And when I look back on my early years, I thank God I had a mother who was so stubborn that she wouldn't listen to the doctors' pessimistic predictions for my bleak future.
亲爱的朋友们，感谢你们的关注，参与和鼓励。我为有你们这些好朋友而骄傲！
Dear friends, thanks so much for your attention, cooperation and encouragement. I take a great honor in having all of you around.
我想再说一次：我为我的成就而感到骄傲，我为每一件事感谢上帝！
Once again I will say this: I am very proud of what I have accomplished and I thank God for everything!
让我们为神赐下工作使我们能供养家庭而感谢神吧。
Let's be thankful that heahs given us a way to provide for ourselves and for those who depend on us.
让我们为神赐下工作使我们能供养家庭而感谢神吧。
Let's be thankful that heahs given us a way to provide for ourselves and for those who depend on us.
应用推荐