当你私下在你的扶手椅中抱怨不断时，为你支撑起这面镜子的记者们却是在公开地这么做着，这也使他们处在了极大的危险中。
While you may grumble in the privacy of your armchair, the journalists who hold the mirror up to you do so publicly and are at great risk to themselves.
但是当你私下在你的扶手椅中抱怨不断时，为你支撑起这面镜子的记者们却是在公开地这么做着，这也使他们处在了极大的危险中。
But while you may grumble in the privacy of your armchair, the journalists who hold the mirror up to you do so publicly and at great risk to themselves.
这本书经过了贾米尔•艾哈迈德精雕细琢，是第一部以普什图和俾路支部落为背景的小说，这两个部落支撑起了巴基斯坦荒凉的西部。
That line runs like a thread through “The Wandering Falcon”, Jamil Ahmad’s finely crafted first novel of stories set amid the Pushtun and Baluchi tribes that make up Pakistan’s wild west.
三项执行层的支持，支撑起敏捷实施的天空，为读者提供了一些帮助敏捷实施成功的方法。
In her recent agile Journal article, the Three Pillars of Executive Support for agile Adoption, Esther gives readers some help making their agile transitions work.
到他职业生涯的晚期，布莱恩·罗伯森因为伤病错过了越来越多的比赛。而在这一时期，布鲁斯结果了队长袖标，为曼联撑起了一片天空。
Towards the end of his career at United, Bryan Robson missed more and more games through injury. During this period, Steve captained the side.
是老师，在我们受到挫折和委屈时，为我们撑起一片蓝天。
Is teacher, in our frustration and grievance, for we hold up a piece of blue sky.
因为有缘，无论在你生命中的天蓝还是雨季，我永远只有离你一转身的距离，为你撑起一片不委屈的天空！
Because of luck, whether in your life blue or rainy season, I will only leave you turn around, you put up a blue sky is not wronged!
黑暗的夜空，寒冷的冬天都只是为靠红色和绿色颜色撑起来的整个风景提供了完美的背景。
The dark night sky, the chilly winters all just provide the perfect backdrop for the reigning red and green colors that cheer up the entire scenery.
借教师节之圣光，为你采一片祝福，跨越高山，穿越海洋，浩浩荡荡飞落你身旁，撑起你的幸福与快乐，笼罩你的如意与吉祥！
Borrow the holy light of teachers' day, pick a blessing for you, across the mountains, crossing the ocean, mighty flying around you, hold up your happiness and joy, over your luck and good luck!
当我们遇到挫折的您会耐心地帮助我们，为我们撑起前进的风帆。
When we encounter setbacks, you will be patient to help us prop up our sails advance.
父亲不得不用自己的衣服遮住我的身体，为我撑起了一片蔚蓝的天空。
The father can not but block from my body with his clothes, supported deep blue sky for me.
是谁，用虬劲的臂膀，为我们撑起一片灿烂的天空？
哪里有违约，强劲的二手价值为贷款人支撑起二次汽车利用的复苏势头。
Where there have been defaults, strong second-hand values have shored up recoveries for lenders repossessing vehicles.
然而，爸爸的爱就像大海一样深远，他犹如埋在地里的要，为我撑起一片海阔天空。
However, my father's love is like the sea, he is like to be buried in the ground, for I hold up a piece of sports.
是谁用遒劲的双臂，为我们撑起一片明亮的天空？
Who is using the arm of Qiu Jing, for us to put up a brilliant sky?
正如她的人生格言一样“本本分分做人、兢兢业业做事，用微笑为病人撑起一片蓝天” 。
As her motto in life, "Be kind to patients, be cautious and conscientious to work, create a blue sky with a smile for the patients."
在不知不觉中，浓厚的母爱早已渗透在我的生活中的点点滴滴中，您用那双平凡的手为我撑起一片蓝天。
In imperceptible in, strong maternal love already penetration in dribs and drabs of my life, do you use ordinary hands hold up a piece of blue sky for me.
因为有缘，无论在你生命中的天蓝还是雨季，我永远只有离你一转身的距离，为你撑起一片不委屈的天空！
Because eof luck, whether in your life blue or rainy season, I will only leave you turn around, you put up a blue sky is not wronged!
尽我们的微薄之力，为灾区孩子撑起一片蓝天。
Do everything in our modest, give the blue sky to the children of disaster areas.
是谁，用虬劲的臂膀，为我们撑起一片灿烂的天空？
Who is using the arm of Qiu Jin, for us to put up a brilliant sky?
是谁，用虬劲的臂膀，为我们撑起一片灿烂的天空？
Who is using the arm of Qiu Jin, for us to put up a brilliant sky?
应用推荐