2005年12月,他们结束巴基斯坦之行回到英国后,就着手为炸机阴谋打基础。
The two men began to lay the groundwork for the airline plot when they returned to the UK from trips to Pakistan in December 2005.
在这个阶段,教他们基础语言和科学知识,为今后的教育打基础。
In this stage, they are taught elementary knowledge in language and science, which lays the foundation for their further education.
这也就是说你该开始为以后打基础了。
This is when you start laying the foundation for what comes next.
本月我将讨论联合实践来为所有其它实践打基础。
I'll talk about the joint practices this month to set the stage for all the others.
建议您从Web服务功能测试工具起步(参见[3]和[4]),为框架打基础。
It is recommended that you start with a Web service functional testing tool (see [3] and [4]) to base the framework on.
在英国利兹大学的通过探求炎症是怎样引起疼痛的理论为研究新一代止疼痛药打基础。
Research at the University of Leeds could pave the way to a new generation of painkillers by providing a new theory of how inflammation causes pain.
女人应该在花样的年龄多学点东西,为以后的事业打基础。
A woman should learn as much in the pattern of the early age, lay the foundation for future career.
首先,为控股东电公司打基础。
这是为主工打基础的时间,为的是日后的昌盛。
This is a time to build foundation for the work of the Lord to flourish in future.
数学课是高等院校的基础课,是为各专业课的开设打基础的。
Math class is a basic course in higher education which is to lay the foundation for the creation of the specialized courses.
接着,对建筑企业的知识、知识资本进行分类,为建筑企业的知识管理的实施打基础。
Secondly, classifying construction enterprise knowledge and knowledge capital will become a foundation of performing knowledge management in construction enterprise.
目的探讨胶质瘤诱导分化治疗方案和机制,为进一步临床研究打基础。
Objective To explore the mechanisms and regimen of differentiation inducing therapy against glioma, for the purpose of making the basis for further clinical trials.
中学时代主要是全面学习基础知识,为以后深造打基础。
Then priority is given to overall learning of fundamental knowledge while at middle school so as to establish a solid base for further learning.
但由于终身体育在我国还处在起步阶段,人们对终身体育缺乏足够的认识,需要学校体育为终身体育打基础,并做好衔接工作。
Then the life long is in the starting stage, people have lack of knowledge so need the school P. E. making fundation for lifelong P. E. and doing good at the join-ment.
但由于终身体育在我国还处在起步阶段,人们对终身体育缺乏足够的认识,需要学校体育为终身体育打基础,并做好衔接工作。
Then the life long is in the starting stage, people have lack of knowledge so need the school P. E. making fundation for lifelong P. E. and doing good at the join-ment.
应用推荐