在一些国家，有这种缺陷的孩子往往一出生就被遗弃，因为他们的父母为他们感到羞耻，或者他们负担不起手术费用。
In some countries, children with this defect are often abandoned at birth because their parents feel ashamed of them or cannot afford the operations.
我为自己对她如此笨拙和冷漠而感到羞耻和震惊。
I was ashamed and appalled at my clumsiness and insensitivity toward her.
你应当为你的愚蠢行为感到羞耻。
你应当为自己的愚蠢行为而感到羞耻。
或许，是我为自己感到羞耻，谁知道呢？
我难道为这感到羞耻过吗？
他们为自己的行为感到羞耻，并不认为那是他们自己的真我写照。
They feel ashamed by their behavior and don't think it reflects the real them, their best selves.
她一直为自己的脆弱而感到羞耻；她现在依然觉得的羞耻，自尊让她把这一切深埋于心。
She'd been ashamed of her vulnerability; she was still ashamed, and her pride would never allow her to reveal it.
我不这么认为并希望你永远不要看到这封信，我为自己这短暂的脆弱感到羞耻。”他写到。
But I don't think so and I hope you will never see this letter and I will feel shame later for that brief moment of weakness, " he wrote.
我为迈克尔·杰克逊的家人和朋友感到难过，但是在其他方面，我为他感到羞耻。
在经历了让人感到羞耻和混乱的九十年代后，一个令人欣慰的共识是弗拉基米尔·普京八年的强硬统治为俄罗斯带来了繁荣和稳定。
THE comforting conventional wisdom is that after Russia’s chaos and humiliation in the 1990s, eight years of tough rule by Vladimir Putin has brought prosperity and stability.
那么我们怎么能防止孩子建立虚假自我或是为自己的情绪感到羞耻呢？
How do we keep kids from creating false selves or from believing that they should be ashamed of their feelings?
我为他的表现感到羞耻。
我为她而感到羞耻。
不仅是希望帮助球队获胜，更加是不希望自己在复盘的时候为自己的表现感到羞耻。
Not only do you want to help the team win but you don't want to look back on a game and be ashamed of your performance.
此刻，我作为一名年轻的母亲站在这里，看着女儿婴儿床上方的那床被子，我为自己有那些自私的念头感到羞耻。
Standing now, as a young mother, looking at the quilt above her baby's crib, I am ashamed of my selfish thoughts.
我们为你与那位老人说话的方式感到羞耻。
你应当为你自己的行为感到羞耻。
我深深地为托勒密家族这种野蛮的行为而感到羞耻，羞耻！
他让我们为自己的国家感到羞耻。
拿出点真本事来，让每一个人为你而骄傲，而不是像现在这样为你那矫作的人性而感到羞耻。
Make everybody proud of you by your real stuff instead of being ashamed of you for your faked humanity.
我不知道如何容纳任何人，我为我的生活感到羞耻因为它是空的！
I don t know how to let anyone else in, Im ashamed of my life because its empty!
他开始为乔的工作和自己的家感到羞耻，然而，比蒂帮助他成为绅士，开始教育他。
He begins to be ashamed of Joe and home and enlists Biddy to help educate him.
他开始为乔的工作和自己的家感到羞耻，然而，比蒂帮助他成为绅士，开始教育他。
He begins to be ashamed of Joe and home and enlists Biddy to help educate him.
应用推荐