但我们的独特之处在于，我们的一些雕塑其实是为其所在地而作，而且我们展示雕塑的艺术家范围比全国其他任何地方的都要广。
But we're unique in that some of our sculptures were actually created for the sites they occupy here, and we also show sculptures by a wider range of artists than anywhere else in the country.
鼓手马库斯马贝尔格瑞夫为年轻艺术家们举办了一场爵士乐研讨会。
Trumpeter Marcus Belgrave ran a jazz workshop for young artists.
这次展览为当地艺术家提供了展示自己作品的机会。
The exhibition gives local artists an opportunity to display their work.
有人称他为20世纪最伟大的表演艺术家。
Some have called him the greatest entertainer of the twentieth century.
我们在隔壁也有自己的录音室，为有前途的艺术家们重新制作专辑。
Also we have our own studio next door where reproduce albums for up and coming artists.
以哈米什·富尔顿为例，你不禁会觉得这位苏格兰艺术家只是找到了一种方式，让他对步行的热爱得到回报。
In the case of Hamish Fulton, you can't help feeling that the Scottish artist has simply found a way of making his love of walking pay.
换句话说，支持和反对政府为艺术提供资金的争论就如同拥有这些艺术品的艺术家的个人风格一样纷繁复杂，且具有多样性。
In other words, the arguments both for and against government funding of the arts are as many and, and as varied as the individual styles of the artists who hold them.
这些艺术家的画赢得了国际大奖。我们为他们感到骄傲。
These artists' paintings won an international prize. We take pride in them.
你会发现许多来自世界各地的艺术家为你免费演奏音乐的视频！
You'll find many videos of artists from around the world playing music for you for free!
现在有该乐队的唱片，这些唱片为泰国大象保护中心赚钱，并且这些艺术家创作的音乐非常棒。
There are now CDs of the group's music, which make money for the TECC. And the music these artists create is pretty amazing.
这就是“目标橙色”组织的艺术家为这些房子以及底特律十几所其他房子上色的意图。
That was the intent of the collective of artists who painted those houses and about a dozen more across Detroit.
亚军为伊朗导演和视频艺术家西丽·娜沙特执导的《没有男人的女人》。西丽·娜沙特现在居住在纽约。
Runner-up was a film called "Women without men" by the Iranian director and video artist Shirin Neshat who lives in New York.
我被邀请为一场年度慈善垒球比赛担任裁判，比赛是在那里避暑的艺术家与作家之间进行。
I was asked to umpire at the annual charity softball game between artists and writers who spend summers there.
这种洞察力为后来的艺术家所采用，从奥古斯特·罗丹到弗朗西斯·培根。
That insight was made use of by a succession of artists, from Auguste Rodin to Francis Bacon.
这为盲人艺术家的故事非常特别，让人难以置信。
The story of this blind artist is extraordinary and unbelievable.
自1895年威尼斯双年展创办以来，个别国家在各自的展馆为艺术家提供了一个亮相之地。
EVER since the Venice Biennale was launched in 1895, individual countries have offered their artists a showcase in national pavilions.
扮成一名艺术家，为家里每个人画一幅画。
Pretend to be an artist and draw or paint pictures of each other.
在拜伦和其他浪漫主义代表人物登场之前，艺术家为自己的作品所累这种看法听起来十分荒谬。
The idea that artists must suffer for their art would have seemed ridiculous to anyone before Byron and the romantics came on the scene.
这是一幅艺术家为羽蛇龙这种飞行爬虫所绘制的想象图。
This is an artist’s impression of a flying reptile called Quetzalcoatlus eating a small dinosaur.
不管你感觉良好还是紧张有压力，让这些艺术家为你作画来庆祝下是值得的。
Whether you feel stunning or stressed, surrounding yourself with artists who want to celebrate your form can be empowering.
这是一幅艺术家为羽蛇龙这种飞行爬虫所绘制的想象图。
This is an artist's impression of a flying reptile called Quetzalcoatlus eating a small dinosaur.
图中所示为一名艺术家所做的太空城概念图。
Pictured left is an artist's conception of Space City's construction.
我为可能的结果感到焦虑：我要成为一名艺术家吗？
I felt angst about what it could lead to: Did I want to be an artist?
她们姐妹两人独自建立艺术家工作室，开展与国外艺术博览会的交流项目，为年轻的酋长国艺术家们设立奖项。
Working independently, the two have established artist studios, an exchange programme with foreign art fairs, and awards for young Emirati artists.
塞吉奥：她也为许多其他艺术家伴唱。
Sergio: She also sang backup vocals for a number of artists.
艺术家花了近30个小时来创作这幅浩瀚完美的堡垒，那本是为一个游戏所设计。
The artist spent around 30 hours creating this infinite tower, that was made for a game.
美国社会的变革为许多艺术家的个人生活带来伤与痛。
The changes in American society caused many of these artists much sadness and pain in their personal lives.
没有哪个艺术家像伦勃朗·凡·莱因一样，痴迷于为自己画像。
No artist painted himself as obsessively as Rembrandt van Rijn.
没有哪个艺术家像伦勃朗·凡·莱因一样，痴迷于为自己画像。
No artist painted himself as obsessively as Rembrandt van Rijn.
应用推荐