当马拉拉为所有儿童受教育的权利发声时，她引起了国际社会的关注。
Malala came to international attention when she spoke up for the rights of all children to have an education.
他用他的笔与社会不平等作斗争，为穷人发声。
He used his pen to fight social inequality and gave voice to the poor.
它鼓励医生在网站上为他们的需求发声。它为病人的诊疗提供了便利。它改善了医生和病人之间的关系。
It encourages doctors to voice their needs on the websites. It offers the patient a convenient way to get a diagnosis. It improves relations between doctors and patients.
主教们表达“为那些不能发声的人说话是一种道德义务”的观点是正确的。
The bishops were right to express their "moral obligation to speak up for those who have no voice".
如果成功，掸人议员就能在议会中为掸人发声。
If they succeed, Shan MPs could be able to raise a voice for Shan people in parliament.
莲花公司曾经为许多混合型和电动汽车安装声音系统，安装过程中，工程师们都认为能够发声的汽车更加安全。
Lotus has worked on a number of hybrid and electric vehicles and it was while these were moving around its factory that the engineers thought they would be safer if they made a noise.
让你的作品为你发声。
建筑物就像乐器一样，为作曲家所谱出的声响和音调发声。
Like Musical Instruments, they produce the sounds and tones of the composer.
昨天他说要主办一场全国性的电话论坛，为全民发声。
He said he wanted to give a voice to all citizens by hosting a national telephone forum yesterday.
在澄清嗓音源概念的基础上提出了一种以嗓音源变换函数为基础的声门发声效率估计方法。
This investigation was designed to approach a novel estimation method of glottal vocal efficiency(GVE) based on conversion function of voice source.
他的支持者们表示，这些指控是捏造出来的，为的是不让他发声。
His supporters say the charges were trumped up to silence him.
目的：探讨发声训练治疗痉挛性发声障碍的意义，为该病的临床治疗提供一种简便易行的方法。
OBJECTIVE: To investigate the significance of voice training in the treatment of SD and provide a method for the clinical treatment.
完美、动听的声乐歌唱表现，离不开歌唱者深厚、扎实的发声技巧基本功为前提。
Perfect, beautiful singing vocal performance, singer can not do without a strong, solid vocal skills basic skills as a precondition.
通过走访，访谈，了解这段经历对于他整个艺术道路的影响，以及黑头这个行当特有的发声方法为今后的艺术成长奠定的良好基础。
Visits and interviews helped to understand the how this experience has influenced him on his whole career and how Black Head's special way of vocalization has laid a good foundation for his career.
敲击声和呼噜声的声音参数中的季节性变化，多数可以解释为发声肌肉和中央声音控制回路的温度效应。
Most seasonal variations in the acoustic parameters of knocks and grunts can be explained by the effect of temperature on sonic muscles and central vocal control circuits.
德尔福公司已经为电动车和混合动力汽车研发了一种发声器系统。该系统将于2012年投放到欧洲市场。
Delphi has developed a sound generator for electric and hybrid vehicles. The system will be introduced in the European market in 2012.
灾难将那些不能发声、被人遗忘在角落且不那么可爱的生灵置于何种境地？这种想法让我一直以来为之着迷。
I've always been fascinated by what happens to things that don't have a voice, that aren't considered, that are unlovable.
经口给药的DDS大多以延长药剂在胃内滞留时间和改善药物释放为其设计出发声点。
The formalation design for oral DDS or GIDS is essential to achieveprolonging stomach residence time and improving drug release.
这是说，基础的汉语词汇一般为单音节词，由一个声母与一个韵母结合发声。一共有差不多402个这样的音节组合。
The basic Chinese word is monosyllable which consists of a consonant and a vowel. There are about 402 such units.
没有人希望由自己提出升职的请求。为自己发声并不比为他人说好话简单。
Nobody likes having to actually ask for a promotion.? Advocating for yourself? Is a lot harder than speaking up for others.
继续为行业发声，为美好发生！
Campave continues to be the voice of the industry, for good reason!
该发声装置为有利于规模化生产的应用热发声薄膜的发声装置。
The sounding device is beneficial to the mass production and applies the thermal sounding film.
如果你选择用你的地位及影响力来为没有声音的人发声；
If you choose to use your status and influence to raise your voice on behalf of those who have no voice;
拒绝表达你的观点，拒绝为自己发声，羞于要求你想要的东西就等于沟通欠佳。
Declining to express your opinion, refusing to stand up for yourself, and shying away from asking for what you want equals poor communication.
同时发声的两个音之间的音程为和声音程。
A harmonic interval is the interval between two notes sounded simultaneously.
同时发声的两个音之间的音程为和声音程。
A harmonic interval is the interval between two notes sounded simultaneously.
应用推荐