考虑周全的话，你就会发现，你最好为即将到来的忙碌提前做好充分准备。
Everything taken into consideration, you will find that you'd better get well prepared ahead of time for the busy days to come.
在岛的北面数百码的警戒线已经拉起来为应对即将到来的海面浮油做好充分准备。
Several hundred yards of boom line has been set up on the north side of the island to try and contain the oncoming oil spill.
结果：Prudential保险公司的报告显示，只有18%的女性表明他们已经为长期议题比如退休计划做好“充分准备”。
The result: Only 18% of women say they're "very prepared" to make decisions about longer-term issues like retirement planning, Prudential reports.
同样的，建立一个训练系统，让最好的那些野手和投手能够得到高质量的重复练习，为下个赛季到来做好充分准备。
Again, develop a system that allows your top players and top pitchers to get the quality repetitions they need to prepare for the coming season.
为接受认证机构的认证审核，组织应做好充分准备，保持体系有效运行。
For the acceptance of the certification body of the certification audit, the organization should be well prepared, keep the system running effectively.
意思是：我们在尽力加班为完成法国的任务做好充分准备。
Meaning: : we're working overtime to get everything ready for the commission from France.
我愿意承担一个苛刻的学位课程，我为我的硕士学位，做好了充分准备。
I am ready to take on a demanding degree course and I'm well prepared for my master degree.
希望大家为考试做好充分准备。
由于整夜的旅行，一顿美餐之后他们依然觉得非常疲惫，他们决定好好休息，为繁忙的明天做好充分准备，明天下午2：30在饭店还有一个电话采访。
After a delicious meal still feeling rather tired after travelling all night, they decided to get some rest in readiness for a busy day tomorrow which includes a press call at 2.30 PM in the hotel.
圣母诺特丹全美排名首位的商学院之卓越价值在于：她会引领你为未来现代世界的各种挑战和探索做好充分准备。
As the top-ranked undergraduate business school, Notre Dame is an excellent value, preparing you for the future modern world, with all its challenges and adventures.
同时为下一步护肤产品的使用做好充分准备，完美发挥护肤产品效果。
At the same time prepares fully for the next step skincare products to absorb, displays the skincare products effect perfectly.
同时为下一步护肤产品的使用做好充分准备，完美发挥护肤产品效果。
At the same time prepares fully for the next step skincare products to absorb, displays the skincare products effect perfectly.
应用推荐