此次活动的目的是为医疗用品筹款。
The purpose of the occasion was to raise money for medical supplies.
此项活动的目的是为慈善筹款。
The object of the exercise is to raise money for the charity.
银行职员使出各种可笑的花招为慈善事业筹款。
The bank staff got up to all sorts of antics to raise money for charity.
他们为筹款建新教室而办了个募捐会。
They held a harambee meeting to raise funds for a new classroom.
筹款是为慈善机构募集或创造资金以帮助他人。
Fundraising is to collect or produce money to a charity to help others.
每个小组都有一项为残疾人筹款的任务。
许多人被他的行为所感动，并提出为他筹款。
Many people were moved by his act and offered to raise money for him.
目的是鼓励社会各界为弱势群体筹款。
The purpose is to encourage the community to raise money for the disadvantaged.
他们演唱这首歌是为了为非洲饥饿的人们筹款。
They performed the song in order to raise money for hungry people in Africa.
5月21日星期五，坎伯韦尔文法学校的孩子和全体员工装扮成英雄和超级英雄，为需要帮助的儿童筹款。
On Friday 21 May, the children and staff at Camberwell Grammar School dressed up as heroes and superheroes to raise money for children in need.
他们会提供有合适折扣的帮助或者为你的服务项目筹款。
They do however offer assistance qualifying for discounts or fundraising the cost of your service program fee.
它们用来为高中校队和教会团体筹款，也可以用鲜艳和沉闷的颜色来搭配服装。
They're used as fundraisers for high school bands and church groups, and fashion accessories in colors bright and dull.
只要沃氏或者他的替代者能够像为他们的朋友争取的那样为IDA争到一个甜美的筹款结果，那么全球穷人总数可能会进一步下降一点。
If only Mr Wolfowitz, or his replacement, could win as sweet a settlement for IDA as he got for his friend, that total might fall a bit further.
很多人不得不依靠的金融筹款模式，现在似乎被法庭解释为极大的犯罪。
Many have to rely on a form of financing that now seems to be interpreted by the courts as a grave crime.
由于大多数在职者都可以安全地为本党利益改划选区，并且也更易于筹款，竞选的结果将取决于数十场硬仗式的竞争。
Since most incumbents are safe, because of gerrymandering and the greater ease with which they can raise money, the result will depend on a couple of dozen hard-fought RACES.
尚不清楚英国石油公司为本次漏油事件付出的最终成本将是多少，也不清楚该公司已采取措施进行的筹款是否充足。
It is unclear what the ultimate cost of the spill will be for BP and whether the steps the company has already taken to shore up its balance sheet will be enough.
传单里面可以包括为宣传的筹款，分配，以及项目的支配。
Leafleting can be combined with fundraising that will pay for the leaflet, the distribution, and project administration.
法布里西奥·科雷亚拥有一家工程公司，在2006年的大选中为其胞弟筹款竞选。
Fabricio Correa, who has an engineering business, acted as his brother's fund-raiser during his election campaign in 2006.
弗吉尼亚州阿灵顿的“支持英语”组织已筹款支持为基德曼一家的辩护。 对于平等就业机会委员会声称该约定延伸到了业余时间，该组织也持异议。
ProEnglish in Arlington, Va., has raised money for the Kidmans' defense, and they dispute the EEOC's claim that the policy applied to personal time.
《保罗和我》的后半部分的按时间顺序记录了他们两人共同创立家庭式企业“纽曼私房”食品公司，从卖沙拉酱开始，公司渐渐成长为大企业，并累计为慈善机构筹款3亿元。
The second half of Paul and Me chronicles their creation of Newman's Own — a mom-and-pop operation that started with salad dressing and grew into big business, raising $300 million for charity.
Blackbaud和Event 360网站刚刚发布了一份新的白皮书报告，报告的内容为他们对第三方筹款活动成功经验的联合研究。
Blackbaud and Event 360 have released a new white paper based on a joint research project to better understand the common denominators of a successful programmatic approach to third-party fundraising.
我希望我们能举办更多像这样的活动来为慈善机构筹款。
I hope we can have more events like this to raise money for charities.
有些学校和教堂每年组织一次跳蚤市场，为一些特殊的项目筹款。
Some schools and churches hold flea markets once a year to earn money for special projects.
阿克塞尔森说，他希望继续筹集资金在加纳打井。他计划在他的学校里发起一个为供水筹款的俱乐部。
Axelson said he wants to continue raising money to build Wells in Ghana. He plans to start a water fundraising club at his school.
仕们为新建一所医院开展了一场筹款运动。
仕们为新建一所医院开展了一场筹款运动。
应用推荐