新来者也在军事上为北约作贡献。
或许如果你渴望另类健身，那么不妨试试“绿色健身”，这是专门为那些既想锻炼身体，又想在户外活动，同时还希望为环保事业作贡献的人们设计的一种特别的健身方式。
Or if you want a gym with a difference try a 'Green gym' for people who want to exercise but wish to be outdoors and doing something that will benefit the environment at the same time.
其中的原 因很多，不过最本质的原因是为这个项目作贡献的开发人员越多，这个项目就会变得对每个人都越宝贵。
There are a number of reasons for this, but perhaps the most essential is that the more developers contribute to the project, the more valuable the project becomes for everyone.
他还说，奥运会促使中国人更加努力地工作，为国家作贡献。
Moreover, he says they will stimulate Chinese to work harder and help their country.
这实际上开阔了我们的视野，产生了为WAYN添加游戏化方式的想法。这将更可以激励用户为WAYN作贡献，并让用户觉得更有意思。
This is actually opening our eyes to broaden our horizon to adding a gaming feel to WAYN's world where users feel more encouraged to contribute and rewarded as a result of that.
拉帕西奥利说：“人们把更大的头衔看作是对自己为集体所作贡献的肯定，并因此变得更有责任感。”
"People view a grander title as recognition of their contribution to the organization and feel more committed as a result," Rapacioli said.
如果您有兴趣为一个有价值的开放源码项目作贡献，那么eXist就是一个值得您去贡献的项目。
If you're interested in contributing to a worthwhile open source project, eXist is a worthwhile candidate.
批评他的国家的公民是在含蓄地为国家作贡献。
Criticism of his country's citizens are implicitly make contributions to the nation.
批评他的国家的公民是在含蓄地为国家作贡献。
The criticism of his country's citizens is implicitly to make contributions to the country.
批评他的国家的公民是在含蓄地为国家作贡献。 。
Thee criticism of his country's citizens is implicitly to make contributions to the country.
批评他的国家的公民是在含蓄地为国家作贡献。
Critics of his country's citizens are implicitly contributing to the country.
而且，这也为缩小我们在地域、文化方面的差距作贡献。
In addition, it also makes contribution to narrow our gap in area and culture.
许多退休老人还能用他们丰富的经验为社会作贡献。
Many retired people can still contribute a lot to the society with their rich experience.
我真诚地希望为公司作贡献，所以，我认为上司信任我并把重要的工作交给我做最重要。
I want to feel that I am making a real contribution to the company, so I would like my boss to trust me with important work.
相伯学校取得了杰出的成绩，现已培养出外语人才，他们在各自岗位上用学到的知识为四化作贡献。
Xiangbo School achieved great results in training foreign language personnel. They have utilized their knowledge and contributed to the four modernization programmes from their respective positions.
欢迎海外中国学者通过各种方式为国家作贡献。
Overseas Chinese scholars are welcome to contribute to the country in various ways.
他们希望这样能为促进世界和平作贡献，为振兴中华作贡献。
They hope they will thus contribute to the cause of the world peace and the effort to revitalize China.
我已经为苹果的工作贡献了一生，并继续会将几乎所有可用时间投入到成为最好的CEO上去。
I've made Apple my life's work, and I will continue to spend virtually all of my waking time focused on being the best CEO I can be.
奥运会即将召开，每个人都在忙碌着为奥运作贡献，我也一样。
And everyone is busy in making contributions to the Olympic Games, also and I.
找到一个为社会大众作贡献的方法。
许多退休的老人还能用他们丰富的经验为社会作贡献。
Many retired people can still contribute to the society with their rich experience .
许多退休的老人还能用他们丰富的经验为社会作贡献。
Many retired people can still contribute to the society with their rich experience.
我们是为新加坡经济作贡献的，当然我们也获得了一分维持生计的薪水，应该说是双赢的安排。
You can call it a win-win arrangement - we contribute to the Singapore economy but are also paid for what we are worth.
提出了进出口并重和适当加大进口力度以充分调动世界各地的优势资源为上海经济增长作贡献等政策建议。
It suggests that we should pay equal attention to import and export, and increase import properly so as to mobilize the world advantageous resources to make contribution to Shanghai's economic growth.
我们应总结历史教训，为21世纪东方世界的腾飞作贡献。
We should learn from the historical lessons for the development of the East world in the 21st century.
为国家项目的团队建设作贡献，帮助团队成员找出解决问题的办法，确保全体团队成员在相关的决策过程中团结一致。
Contribute to country team-building efforts, help team members identify problem-solving options and ensure the integration of all team members into relevant decision-making processes.
为国家项目的团队建设作贡献，帮助团队成员找出解决问题的办法，确保全体团队成员在相关的决策过程中团结一致。
Contribute to country team-building efforts, help team members identify problem-solving options and ensure the integration of all team members into relevant decision-making processes.
应用推荐