如果你不想让验证的结果影响到总体的评价，那么你可以将需求分类为补充性的部分。
You can classify requirements as supplemental if you do not want their results to affect the overall verdict.
当为一个存储过程执行sybase “createexistingtable ”命令时，Sybase并不验证存储过程结果集的各列的属性。
When the Sybase "create existing table" command is executed for a stored procedure, Sybase does not validate the attributes of the columns of the stored procedure's result set.
如果结果为真，那么将在触发器语句中根据EMPLOYEE模式验证INFO文档。
If it is true, then the INFO document gets validated against the EMPLOYEE schema in the trigger statement.
如果在门户网站中验证结果，可以看到货币、日期和时间均设置为中文格式，而长度和重量均设置为米制格式。
If you verify the result in the portal Web site, you can see that the Currency, Date, and Time are set to Chinese format, while Length and Weight are set to metric format.
就像你可以第1部分回想起来的，这个由多个部分组成的系列文章覆盖了项目的第1个阶段：以一系列需求、一个参考架构和代码(理想的可重用的)为结果的概念的验证。
As you may recall from part 1, this multiple-part article covers Phase 1 of the project: a proof of concept resulting in a set of requirements, a reference architecture, and (ideally reusable) code.
身份验证过程的结果为有效或无效。
The result of the authentication process is simply valid or invalid.
优化结果得到了试验验证，为优化射序提高射击密集度提供了直接的方法。
The optimizing results are validated by test and the direct method is presented to improve dispersion of fire.
结果显示，所有记录都使用schema位置为cust3 . xsd的XML schema进行验证。
The result shows all the records are validated with XML schema using the schema location cust3.xsd.
这些结果为HYTEN喷管的工程设计、优化和概念验证提供了基本的物理图像。
All these results have provided physical vision for engineering design, optimization and concept verification of HYTEN nozzle.
为证明该软件的可靠性，采用了输入输出比较的方法进行验证，结果非常满意。
The input is compared with output to verify the reliability of the software, and Satisfactory results are obtained.
结果表明：功能覆盖率和代码覆盖率结合在一起为设计和验证提供了一个完整的质量验证标尺。
It clarifies simulation results and makes the simulation more observable. The conclusion shows that functional coverage combined code coverage provide an integrated quality verification gauge.
系统为用户提供大量的、可视化的仿真结果，从而协助他们完成飞行方案的设计、验证、论证、筛选和确定。
The system can give user plentiful and visually result of simulation; consequently help them accomplish the design, validation, argumentation, filter and decision of flight scheme.
重点介绍了EOO格式的空间数据规格定义以及向GML格式转换处理过程，并以福建省主要公路数据集为样本数据验证了集成结果。
The spatial data specification of EOO and its conversion to GML format is discussed and the data integration result was validated with Fujian Major Highway database as a sample database.
在尾管轴承模拟试验台上对以功耗最小为优化目标的优化结果进行了试验验证。
The result from optimization is tested and verified on the imitated test equipment of the stern tube bearing.
验证结果表明，仿真系统能够完成操纵显控台的全部功能，为设计全自动测试平台奠定了基础。
The result of the validation shows the simulation system can realize all the functions of the console, and lay a foundation for designing an automatic test platform.
分析结果表明，该硬件平台为多种融合算法验证、产品设计和SOC芯片级实现奠定了坚实的基础。
The analysis result shows that the design of hardware platform is the solid base of many kinds of algorithm verification, production design and SOC realization for image fusion.
仿真结果验证了组合拓扑结构及组合调制策略的有效性，为多电平逆变器组合拓扑结构的实际应用奠定了基础。
The simulation results proved that the validity of hybrid structure and corresponding modulation strategies, it lays the foundation of practical application on hybrid multilevel inverter structure.
通过目视解译结果和实地检验，验证研究成果的正确性，为福建省沿海土地沙化监测提供了遥感目视解译方法。
As the result proved to be correct, the measures of observing and interpreting system can be wildly used in coastal land deserting monitoring in Fujian Province.
为验证模型的可靠性，对静水中的振荡圆柱流场进行模拟，与实验及数值计算结果吻合较好。
Circular cylinder oscillating in water at rest is simulated to validate the model and the result compared with experimental and numerical simulation data is in good agreement.
该文章为欧盟制药工业协会(EFPIA)和欧洲替代动物实验方法验证中心(ECVAM)之间的初步结果。
This article is the result of an initiative between the European Federation of Pharmaceutical Industries Associations (EFPIA) and the European Centre for the Validation of Alternative Methods (ECVAM).
最后给出的计算机仿真和实验结果验证了上述结论，为数控伺服系统的谐振分析提供了一种新的方法。
At last, the results of computer simulation and experiment are presented, they not also prove the above conclusion, but also offer a new way to analyze resonance for servo drive.
设计结果为试飞所验证。
以提高气举采油系统效率为出发点，从理论研究方面深入认识了连续气举卸载过程，通过对模拟结果的现场应用验证了其可靠性。
In the purpose of improving the efficiency of gas lift system, it is studied well for the continue gas lift unloading in theory, and the reliabilities of results are validated through the practices.
将分析结果与台架试验结果进行对比，验证了有限元分析方法的可行性，为今后的结构优化研究提供了方向。
The analysis results meet with the bench test result very well, which verified the possibility of the FEM analysis method, and provide a direction ibr the research to optimization of structure.
实验结果一方面验证了理论分析的正确性，另一方面为下一步设计和研究放电电源提供了的依据。
The experimental results validated the validity of theoretical analyses and proposed a foundation to devising and studying the high frequency discharge power supplies for ozonizer.
试验结果验证了该方法的可行性，为利用瞬时转速信号检测发动机失火提供了条件。
The experimental results verified the accuracy and feasibility of the denoise method to process the momentary speed signal for engine misfire detection.
为了验证上述算法的有效性，本文以联网高速公路的收费数据为研究对象，对算法的运行结果进行了分析。
To validate the validity of the algorithm above, the paper analyzed the result of the algorithms by taking the expressway network toll data as study object.
为了验证上述算法的有效性，本文以联网高速公路的收费数据为研究对象，对算法的运行结果进行了分析。
To validate the validity of the algorithm above, the paper analyzed the result of the algorithms by taking the expressway network toll data as study object.
应用推荐