一般而言，项目发起人是为项目提供资金的人。
In general, the project sponsor is the person funding the project.
客户是为项目提供资金的组织，同时也是接受项目结果报告的组织。
The client ensures the financing for the project and is also the party to whom reports on the project result are directed.
根据协议条款，他们为这个项目提供资金，直到2010年为止。
Under the terms of the agreement , their funding of the project will continue until 2010.
然而，粮农组织的紧急项目为加固桥梁基础和改造通往主要道路的路面提供了资金。
But FAO's emergency project has funds for shoring up the bridge foundations and upgrading the track that runs from the main road.
最近Montedei Paschi diSiena基金会也加入这一努力，该基金会以前从未为疟疾疫苗项目提供资金。
They have recently been joined in this endeavor by the Fondazione Monte dei Paschi di Siena who had never before funded malaria vaccine projects.
这个项目包括支持研发和创业项目，以及为种子公司提供启动资金。
It includes support for research and entrepreneurship programmes and provides seed money for start-ups.
财政灾难论认为存在风险的是为补贴住房、收费公路、土地收购和养老院等具体项目提供资金的收入债券。
What the fiscal calamity calls in doubt is Revenue Bonds that back specific projects such as subsidized housing, toll roads, land acquisitions, and nursing homes.
他还将会见从一个世行管理的赠款项目中受益的妇女代表，该项目为妇女提供小额创业资金。
He'll also meet women who've benefited from a Bank managed project to empower women in the western province - by giving grants for the women to set up small scale enterprises.
该项目还打算为当地学校、教师和图书馆提供资金。
DukeEnergyIndiana用发行债券所得来为发电厂建设等项目提供资金。
Duke Energy Indiana used its debt proceeds to fund power plant construction among other things.
萨尔文一家决定捐出八十万美元，用来帮助加纳的40个村庄，为他们提供医疗、小额资金、食物和其他项目的资助。
The Salwens pledged $800, 000 to sponsor health, microfinancing, food and other programs for about 40 villages in Ghana.
外国投资者为这项目提供了大部分资金。
Foreign investors furnished most of the capital for the project.
为所在县办的正常运行提供行政和后勤的支持，协助保证项目办运行资金使用能符合国际计划的政策和程序。
To provide support for administration and logistics for the Program Unit operations and to help ensure the effective use of Program Unit operating funds according to Plan's policies and procedures.
从资金运行体系方面探讨相应的机制建立不足，为水土保持项目资金的运行提供可行的倡议。
From the capital operation system aspects of the appropriate mechanism to establish the problem, as the soil and water conservation project funds the operation of providing a viable proposal.
继续为这些行之有效的项目提供资金和援助，是很关键的。
It is essential that we continue to show our compassion by funding programs that work.
首先，为管理委员会提供每一种产品的构想，委员会对所有的构想进行论证并分配研发资金给其中的一些项目。
Well, first of all every product starts as an idea that goes to a management committee. The committee studies all the new ideas and allocates development money to some of them.
法律为各州和地方行政区提供资金，支持遵守一定指导原则的特殊教育项目。
The law provides funds for special education programs to states and local districts that comply with a set of guidelines.
为这项研究提供资金是由中国国家自然科学基金委员会，中国国家重点基础研究项目和美国国家癌症研究所。
Funding for this research was provided by from the National Natural Science Foundation of China, National Basic research Program of China and grants from the U. S. National Cancer Institute.
该项目为希腊银行提供了足够资金，这样它们才能继续营业。
That program had given Greek Banks enough money so they could stay open.
同时，国外的成功实践、良好的项目运作环境和充足的市场资金来源为PPP模式的引入提供可能。
Moreover it is possible to introduce PPP model in our country supported by the foreign successful practices and sound environment for project operation and sufficient market capitals.
尽管此前有传闻说，为向其它项目提供资金，固定付款额会下降，但新法案却未对固定付款额作任何改变。
Although there was talk early on of cutting the fixed payments to fund other programs, the payments are left intact in the legislation.
“为了提高人们的认识，为联合国儿童基金会项目筹集资金，大卫不光慷慨地提供了时间精力以作支持，还以私人名义捐献了大笔资金，”该基金会在一份声明中表示。
"As well as generously giving his time, energy and support to help raise awareness and funds for UNICEF's work for children, David has given significant funds personally, " it said in a statement.
记住，是我们为项目提供了资金；作为受益人，你们有责任偿还全部资金。
Remember that it is we who finance the deal, and as the beneficiary, you are obliged to make the full payment.
目的为实施贵州省利用中央财政专项资金防治地方性氟中毒(简称地氟病)项目进行本底调查，并为制订项目实施细则提供依据。
Objective To survey the fluorosis baseline for implementing prevention and control endemic fluorosis program in a large area of Guizhou using Central Government Funds.
目的为实施贵州省利用中央财政专项资金防治地方性氟中毒(简称地氟病)项目进行本底调查，并为制订项目实施细则提供依据。
Objective To survey the fluorosis baseline for implementing prevention and control endemic fluorosis program in a large area of Guizhou using Central Government Funds.
应用推荐