我要感谢我的IBM同事，他们为本文所述面向服务的体系结构和概念作了大量贡献。
I would like to thank my IBM colleagues who have contributed to Service-Oriented Architecture and the concepts described in this article.
我要感谢我的IBM同事，他们为本文所述面向服务的体系结构和概念作出了大量贡献。
I would like to thank my IBM colleagues who have contributed a lot to Service-Oriented Architecture and the concepts described in this article.
软件开发方法(如rup和IBM RUP面向服务的建模和体系结构(SOMA))可提供发布为HTML的静态流程指导。
Software development methods like RUP and IBM RUP Service-Oriented Modeling and Architecture (SOMA) provide static process guidance that's published as HTML.
如果您已经完成了流程分解，并根据使用相关技术(如面向服务的建模和体系结构)进行的以业务为中心的分析来选择服务，则答案为“是”。
If you have done process decomposition and chosen a service based on such a business aligned analysis using Service-Oriented Modeling and Architecture, for example, then the answer is "yes."
该方法由一个面向服务的体系结构组成，设计用来为融合服务和能力的所谓的即插即用加法。
The approach consists of a service-oriented architecture designed for so-called plug-and-play addition of fusion services and capabilities.
图1为ibm的业务集成参考体系结构，可以将以下用于实现ESB的产品作为面向服务体系结构的一个组成部分。
In IBM's Business Integration Reference architecture shown in Figure 1, we can use the following products for implementing an ESB as part of a service-oriented architecture.
RUPPlug - Infor SOMA为软件架构师和设计人员提供了有关面向服务的体系结构的分析、体系结构和设计的具体指导信息。
The RUP Plug-In for SOMA includes specific guidance for software architects and designers on the analysis, architecture, and design of service-oriented solutions.
Web服务为不断增加需求的伙伴集成提供了一个新兴的基于面向服务体系结构(Service Oriented Architecture,SOA)的体系结构方法。
Web services provide an emerging service Oriented Architecture (SOA) -based architectural approach for partner integration that is growing in demand.
对于部署面向服务体系结构和Web服务的公司，TFIM为联合Web服务提供基于策略的集成的安全管理。
For companies deploying service Oriented Architecture (SOA) and Web services, TFIM provides policy-based integrated security management for federated Web services.
HumanTaskManager为业务流程和面向服务的体系结构提供了功能强大的、基于实例和业务上下文的授权。
Human Task Manager provides powerful instance - and business context-based authorization for those involved in business process and service-oriented architectures.
新特性为部署在WindowsAzure平台上的应用提供了异步云事件、事件驱动面向服务体系结构（SOA）以及负载均衡等特性。
These enable new scenarios for Applications hosted on Windows Azure such as asynchronous Cloud Eventing, Event-Driven SOA, Load leveling/balancing and more.
HumanTaskManager为业务流程和面向服务的体系结构所涉及的人员提供了功能强大的、基于实例和业务上下文的授权。
Human Task Manager provides powerful instance - and business context-based authorization for people involved in business processes and Service Oriented Architectures.
面向服务的体系结构（SOA）为解决分布式环境中软件重用、扩展和提高软件开发效率提供了解决方案。
Service oriented architecture(SOA) provides a solution to im-prove the reusability, scalability and efficiency in software development.
无线事务协议为整个无线应用协议体系结构提供可靠的面向连接的传输服务。
Wireless Transaction Protocol provides the reliable and connection-oriented services for the Wireless Application Protocol architecture.
无线事务协议为整个无线应用协议体系结构提供可靠的面向连接的传输服务。
Wireless Transaction Protocol provides the reliable and connection-oriented services for the Wireless Application Protocol architecture.
应用推荐