为问题查询找到最适合的索引。
科学在于为问题定义正确的答案。
The science lies in defining the correct set of questions to ask.
第一字段为问题，其后的五个字段均为答案输入。
我们从为问题搜索的UI定义UImodule开始吧。
从未为问题做准备的你只想到相关问题都写在幻灯片里了。
Panic sets in. You never prepared for questions and all you know about this topic is what is written on the slides.
最近一个经济栏博客上就贴出了这么淘气的为问题，而回答也是很巧妙的。
That question is mischievously posed, and ingeniously answered, in a recent post on "YouNotSneaky", an economics blog.
因此，只要避免为问题和底层硬件选择完全不合理的参数，就会获得不错的结果。
So as long as you avoid choosing completely unreasonable parameters for the problem or the underlying hardware, you will get good results with little tuning.
很多建议都是用来让说者感觉自己聪明和重要，而不是为问题找到最好的解决办法。
A lot of advice is given for the sake of making the adviser feel smart and valuable rather than with the purpose of finding the best possible answer to the problem.
此工具为问题场景收集有关信息以帮助了解客户端所面临的问题的根本原因。
The tool collects relevant information for a problem scenario to help understand the root cause of the problem faced by a client.
如果你认为通过增加人手——哪怕是聪明人——在印度就能解决为问题，那你的想法值得斟酌。
The idea that you can fix India’s problems by adding more people to it —even smart people —is highly suspect.
如果你认为通过增加人手——哪怕是聪明人——在印度就能解决为问题，那你的想法值得斟酌。
The idea that you can fix India's problems by adding more people to it-even smart people-is highly suspect.
不过，毫无疑问心理学家仍想用心理学方法解决这些问题，而他们的科学数据确为问题的讨论贡献重大。
Still, psychologists understandably want to address such questions, and their scientific data can make an important contribution to the discussion.
日本广播公司(NHK)报道说，丰田章男为问题车辆导致的事故道歉，并表示决心采取行动防止此类事故再度发生。
Japan's public broadcaster NHK reported that Mr. Toyoda offered apologies for accidents caused by defective cars and expressed his determination to do more to prevent reoccurrence.
该国仍为根深蒂固的经济问题所困扰。
The country is still suffering from deep-seated economic problems.
这位记者为他的琐碎问题致歉。
该国为严重的经济问题所困。
这是个带有圈套的问题，还是不作评论为好。
那位主任对这些问题置之不理，视它们为可以后解决的无关紧要的细节。
The director tried to wave aside these issues as trivial details that could be settled later.
为确保可比性，每一组将得到一套同样的问题。
Each group will have the same set of questions, in order to ensure comparability.
他视我们为独立个体，必须学会自主处理问题。
He treated us as autonomous individuals who had to learn to make up our own minds about issues.
为世界粮食短缺问题找到长期技术解决方案的希望似乎很难实现。
The promise of finding long-term technological solutions to the problem of world food shortages seems difficult to fulfill.
对这些岩心和样品的分析为这个问题提供了一个不同的解决方案。
Analyses of these cores and samples provide a different solution to the problem.
在一个挣扎于迅速工业化的世界，科学技术似乎为几乎所有问题提供了解决办法。
In a world struggling with rapid industrialization, science and technology seemed to offer solutions to almost every problem.
长期专注于硬件的公司现在反而必须考虑生态系统，为消费者提供日常问题的实用解决方案。
Companies that have long focused on hardware now have to think of ecosystems instead to give consumers practical solutions to their everyday problems.
有一天，儿子又问了同样的问题，她决定用手里仅有的6美元为他准备一顿大餐。
One day, when her son asked the same question again, she decided to prepare a big meal for him with the only 6 dollars in her hand.
他的行为很容易被解释为他个人生活中的问题，就像他是绑架阴谋的内部人士一样。
His behaviour could just as easily have been explained by problems in his personal life as being an insider on the kidnap plot.
这份报告不是揭露问题而是为掩盖问题而耍的花招。
The report was a device used to hide rather than reveal problems.
她的观点是以多年对市内中心区问题的了解为基础的。
Her views are based on years of engagement with the problems of the inner city.
虽然出现过一些问题，但这基本上仍不失为一个好系统。
There have been some problems but basically it's a good system.
该组织在一系列问题上为教堂提供切实有用的建议。
The organization provides churches with solid advice on a wide range of subjects.
应用推荐