结果表明,反应所得的产物为银枝晶结构,面心立方晶体。
The results indicate that the microstructure of silver is dendrite with FCC structure, which is composed of trunk, branch and leave.
本文研究了邻苯二甲酸(H2PA)的用量以及H2PA的阴离子和阳离子对以苯并三氮唑银为银源的光敏热显影体系的影响。
We studied the effects of the amount of phthalic acid(H2PA), its positive ion and negative ion on photothermographic system based on silver benzotriazole as silver source.
美国检方指出,离岸银行业务为瑞银集团敛集了大概200亿美元的资产,这些资产来自于至少2万名美国客户,为银行带来2亿的年利润。
The offshore-banking business of UBS gathered some $20 billion in assets from at least 20, 000 American clients, earning the bank some $200m a year, according to prosecutors.
他为这么晚才发现这“如此美妙的发明”感到遗憾,但还是学习了银版照相的课程,并委托他人拍摄和收集照片。
Regretting that "such a wonderful invention" had arrived so late in his lifetime, he still took lessons in daguerreotyping, and both commissioned and collected photographs.
规定下发后,采用这种纳米银颗粒技术的公司(作为杀菌剂广泛应用于从计算机到炒锅各类商品)必须将他们的商品注册为杀虫剂。
As a result, companies employing such nanosilver particles (as an antimicrobial in a wide array of merchandise from computers to cooking pans) are required to register them as pesticides.
摩根士丹利支付给中投公司的年利率为9%(与瑞银近期发行的证券利率一致),与其税后股息相比有5个百分点的溢价。
The 9 per cent interest rate, which is line with that paid by UBS in its recent issue, represents a 5 percentage point after tax premium to its dividend.
基本上,女银会对闺蜜抱怨她们感觉自己又胖又臃肿了,为没去健身房或吃得太多而负有罪恶感。
Mostly, women complained to their friends about feeling fat or bloated, or about feeling guilty for not going to the gym or eating too much.
其成立日,美国将美元定义为一个明确的黄金或银的重量。
In its founding days, the United States defined the dollar by an explicit weight of gold or silver.
事实上,吸入过量银有可能引起胃痛、痉挛、肾损伤,并且有可能造成银中毒,症状为皮肤变为不可恢复的蓝灰色。
Indeed, ingesting excess silver can cause stomach distress, seizures, kidney damage and can turn skin a bluish-gray tint, a condition called argyria that is irreversible.
当阿克尔为瑞银集团的财政公司做关于积极心理学的报告时,他发现他们一直在教他们的员工有压力是不好的,但这只会引起他们更大的压力。
When Achor lectured about positive psychology at financial firm UBS, he noticed that they had been teaching their employees that stress is bad, which only increased their stress further.
事实上,为救赎而赌一把的战略已经被瑞银-这家瑞士最大的银行勾勒出来,并正在赢得股东的支持。
In fact, the gambling-for-redemption strategy outlined by UBS, Switzerland's biggest bank, is winning the support of shareholders.
云的催化是指将催化剂颗粒打入云中使云中的水蒸汽凝聚成水滴,从而实现降雨的技术,催化剂颗粒通常为碘化银。
Cloud-seeding is a technique to enhance rainfall by introducing particles - often silver iodide crystals - into cloud systems, to help condense water vapor into raindrops.
他们会在前往斯特拉特福德的多种线路中感到便捷,其中包括银禧线和起点为圣潘克·勒斯火车站的新标枪高速列车,但恐怕依然难以避免像千禧年夜那样的交通大瘫痪。
They take some comfort from the variety of routes into Stratford, including the Jubilee Line and the new Javelin train from st Pancras, but will be desperate to avoid a millennium eve style meltdown.
在互联网泡沫破灭之后,软银经历了两次转型,第一次是转型为一家固定电话和宽带服务商,而现在这一行业风光不再,软银又转型成了一家移动电话运营商。
Since the bubble burst, Softbank has reinvented itself at least twice, first as a fixed-line telecoms and broadband firm, and now that scheme has lost its shine, as a mobile-phone operator.
瑞银集团定在下周出席美国参议院会议,为其离岸银行业务应对质询。
UBS is due to appear before a U.S. Senate committee next week to answer questions about its offshore banking practices.
以农行为例,之前农行网银同城跨行转账5000元的手续费为3元。
For example, in Agricultural bank of China, the fee for an intra-city and interbank online transaction of RMB5000 was RMB3.
阿里巴巴集团控股有限公司和软银集团正在商讨为所有的私募基金制定一个无担保标的。
Alibaba Group Holding Ltd. and Softbank Corp. are talking with private-equity funds about making a bid for all of the company without its blessing, people with knowledge of the matter said.
鼎为炼银,炉为炼金;惟有耶和华熬炼人心。
The crucible for silver and the furnace for gold, but the Lord tests the heart.
全能者就必为你的珍宝,作你的宝银。
Yea, the Almighty shall be thy defence, and thou shalt have plenty of silver.
"新华·银联中国银行卡消费信心指数"显示,6月份该指数为86.30,环比小幅下探0.09。
The Bankcard Consumer Confidence Index slid to 86.30 in June, down 0.09 points from May.
鼎为炼银,炉为炼金。 惟有耶和华熬炼人心。
The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the LORD trieth the hearts.
鼎为炼银,炉为炼金,人的称赞也试炼人。
As the fining pot for silver, and the furnace for gold; so is a man to his praise.
末底改将自己所遇的拭,并哈曼为灭绝犹大人,应许捐入王库的银数都告诉了他。
And Mordecai told him of all that had happened unto him, and of the sum of the money that Haman had promised to pay to the king's treasuries for the Jews, to destroy them.
鼎为炼银,炉为炼金,人的称赞叶试炼人。
The crucible for silver and the furnace for gold, but man is tested by the praise he receives.
规模略大的银行可以选择为其客户提供在岸服务。瑞银集团在美国拥有超过32000名雇员。
The bigger Swiss banks have the option of serving their clients onshore: UBS has more than 32,000 employees in America.
规模略大的银行可以选择为其客户提供在岸服务。瑞银集团在美国拥有超过32000名雇员。
The bigger Swiss banks have the option of serving their clients onshore: UBS has more than 32,000 employees in America.
应用推荐