通过承认你想要创建联系，你可以达到这个目的，因为联系是建立关系和信任的第一步，而在所有敏捷项目中，关系和信任都是极为重要的。
You do that by acknowledging that you want to connect, because connecting is the first step in building a relationship and trust, both of which are extremely important in any Agile project.
我发觉培养信任—通过持续的关注来保持它的活力—更为重要。
I have found it to be more important to nurture trust-to keep it alive through constant attention.
这种关系极为重要，不能通过盲目的猜疑与互不信任来勉强维持。
This relationship is too important to manage through blind suspicion and mistrust.
更为重要的是，它通过显示跟在常规浏览器上使用Facebook时看到的相同的标准而熟悉的登录和分配权限对话框，赢得用户的信任。
Probably as important, it wins the user's trust by displaying the same standard and familiar login and permission dialogs as seen when using Facebook on regular browsers.
底线是，当你自己感到自信时，你的客户自然也就信任你，这点最客户最为重要。
The bottom line is, when you are confident in yourself, your clients are confident in you, and there is nothing more important to a client.
在销售渠道的网络结构中，制造商和代理商之间的信任尤为重要。
In the network structure of marketing the faith between the manufacturer and the commercial agent is important.
国会应该把与中国的协议作为重新赢得大众信任的机会。
And Congress should see a deal with China as an opportunity to make itself credible again.
其中以传统项目管理模式为重点，因为它与交易成本经济学的结论最为接近，而对伙伴关系模式的分析重点放在了信任调适。
Traditional model is attached most importance, since it is closest to the conclusion of TCE, while trust adaptation is the point in partnering model.
你知道，在我国的海军中同贵国 海军一样，核潜艇上的职务是极为重要的，因此，那些被选任上艇的 人员都是属于受过最好的教育和最受信任的官兵。
You see, in our navy as in yours, duty on a nuclear submarine is a posting of the greatest importance, and consequently those selected for it are among our best educated and trusted men.
你知道，在我国的海军中同贵国 海军一样，核潜艇上的职务是极为重要的，因此，那些被选任上艇的 人员都是属于受过最好的教育和最受信任的官兵。
You see, in our navy as in yours, duty on a nuclear submarine is a posting of the greatest importance, and consequently those selected for it are among our best educated and trusted men.
应用推荐