为避免任何可能出现的错误，应始终用LSID 的规范形式（小写）在RDF 中表示它们。
To avoid any potential for error, you should always represent LSIDs in RDF using their canonical form: lower case.
因此在新的研究中，为避免再出现这种错误，他们将每一条尼安德特人的DNA都标记出来，以区别于所有外来的遗传物质。
To avoid such errors in the new study, they tagged each Neanderthal DNA strand with a unique molecular bar-code, to distinguish it biochemically from any extraneous genetic material.
通过自动化重复操作，您就不必亲力亲为，自动命令能够帮您节省大量的努力，避免大量的错误。
Autocommands can save you a great deal of effort and error by automating repetitive actions that you would otherwise have to perform yourself.
所以我们要花点功夫来避免沉迷于错误的东西，或者说我们归类为“吞服危险”的东西。
So we're going to spend some time on how to avoid falling for things that are either wrong or come under the category we might call"dangerous if swallowed.
相反，本文为InfoCenter中描述的过程提供了背景信息，这样就能够更容易地掌握它们，并有望避免错误。
Instead, it provides the reasons behind the procedures described in the InfoCenter, so that you can master them more easily and, hopefully, avoid errors.
“契约”为api的使用增加了限制和更多验证，编程因此变得更为安全，并可有效避免在运行中出现意料之外的错误。
Contracts impose certain restrictions on using APIs, making programming safer, having more validations and resulting in fewer unexpected errors during runtime.
为避免邮递上的错误，请以正楷填写。邮政信箱及海外地址恕不接受。
Please complete address in Block Letters to avoid postal failure. P. O. Box and overseas address are not accepted.
为避免对误判的表格或图形进行识别而产生的错误结果，文章提出了一种根据表格框线信息和表格单元信息来区分表格与图形的方法。
In order to avoid this kind of error, this paper presents a method to distinguish tables from graphics based on the structural constrained information of table frame lines and cells.
除此之外，数据登录表格能被设计自动地为错误检查而且避免特定类型的会违犯确定的规则数据登录。
In addition, data entry forms can be designed to automatically check for errors and prevent certain kinds of data entry that would violate established rules.
为避免出现这样的错误，答题前一定要仔细审题—为此花一两分钟是值得的。
To avoid making a mistake like this, be sure to read the questions very carefully before answering - it is worth spending a couple of minutes to do this.
为避免潜在错误，您应该刷新要修改的区域以确保它是最新的。
To avoid potential errors, you should refresh the area to be modified to ensure that it is up to date.
风险管理就是在软件开发过程中为避免事情发生错误而采取必要的措施，这些事情包括对质量产生不好的影响、时间期限、项目的费用。
Risk management means the actions taken to avoid things going wrong on a software development project, things that might negatively impact the quality, timeliness, or cost of a project.
为避免因错误读数而引起的电击或人身伤害，出现电池电量不足的显示时，应更换电池。
To avoid false readings that can lead to electric shock and injury, replace the battery as soon as the low battery indicator appears.
这可以帮助他们避免其他人犯的错误，并使他们的成功之路为他人知晓。
It could help them to avoid other people's mistakes and to make their own paths to success known to others.
但在景象匹配过程中会不可避免的会出现匹配错误、匹配精度不够等问题，为此，基于景象匹配过程中载体机动性能规律，提出了飞行航迹近似为直线的误匹配点剔除方法。
Based on the carrier maneuverability law in scene matching process, the paper presented a method for eliminating the mismatching points when the flight track was approximated to a straight line.
但在景象匹配过程中会不可避免的会出现匹配错误、匹配精度不够等问题，为此，基于景象匹配过程中载体机动性能规律，提出了飞行航迹近似为直线的误匹配点剔除方法。
Based on the carrier maneuverability law in scene matching process, the paper presented a method for eliminating the mismatching points when the flight track was approximated to a straight line.
应用推荐