为媒介、巫师或与死人商量的活动(这包含了联系精神向导和显灵板，事实上是精神通道。)
Acting as a medium or spiritualist or consulting the dead. (This would include contacting spirit guides and Ouija boards that are really channeling spirits.)
平衡好孩子们的和你自己的活动时间：花时间和精力送孩子参加活动，几乎为自己剩不下做别的事情的时间，这看起来似乎很不公平。
Try to balance activities for all of your kids — and yourself: It hardly seems fair to expend time and energy carting one kid to activities, leaving little time for another.
这意味着公司的活动和产品以消费者需求为核心。
This implies that the company focuses its activities and products on consumer demands.
在哈勒姆一个教堂中，他竟然在纪念马丁·路德·金的活动中睡着了(这被《纽约邮报》戏虐为“比尔有一个梦想”)。
He fell asleep during a service in honour of Martin Luther King at a church in Harlem (" Bill has a dream ", quipped the New York Post).
BBC已经为他自己的数字频道举办了一场宣传活动，这显示出到2008年，1/2到2/3的英国家庭将拥有数字电视设备。
The BBC has launched a publicity campaign for its own digital channels, and it estimates that by 2008, between half and two-thirds of all British homes will have digital TV sets.
这清理了思维中的碎片，为更好的活动质量做了准备。
This clears the mind of debris and prepares it for a higher quality of activity.
自定义事件具有的秩为2，这意味着他们的节日活动后呈现。
Custom events have a rank of 2, which means they render after the holiday events.
这并不是慈善施舍，而是一项可行的商业活动，为使不上电的民众提供电力服务。
This activity is no charity but a viable business, servicing people who do not have access to electricity.
为把一些新的内部活动和围绕该项目的既有条件连接附在一起，这需要找到支撑体系。
Support was needed to link and attach several new inside activities and preexisting instances that surround the project.
这起骇人听闻的犯罪被有些人谴责为恐怖活动，它可能是要打击主要贩毒集团之一所拥有和运营的赌场。
The horrific crime, which has been condemned by some as terrorism, was likely intended as a strike against a casino owned and operated by one of the major drug cartels.
弗洛伊德将人的心理活动解释为这三种力量相互作用的结果，而小说的三位主要人物与这三部分吻合得恰到好处。
Sigmund Freud has assigned human metal processes to three psychic zones: the id, the ego, and the superego, and the three major characters of this novel aptly correspond to the three zones.
我女儿为参加这活动苦苦等了十年。
在涉外商务活动中，因各国间的文化差异造成的冲突愈加明显，这为商务英语教学提出了更高的要求。
In the foreign business activities, because of cultural differences among countries in the conflict caused more obvious, which made for business English teaching higher requirements.
但由于动物的某些生物学特性，不同兽类的活动会在野外留下特定的踪迹，这为野外鉴别、观察和研究提供了重要的线索。
Different mammals would leave different marks of activities and special carry-overs, which have provided important clues and evidence for the identifications, observations and studies of wild mammals.
这露营是为孩子而设的暑假活动地方。
可是，这必须以牺牲本可以从事其他活动的时间为代价，恰恰正是这些活动让人产生一种生活在村庄、城镇或城市中的集体感。
But at the expense of the time that would have otherwise been available for involvement in other activities which might foster a sense of community in their villages, towns and cities.
这给了人们空间来活动，在其中他们不必为安全性担忧。
This gives people room to move in which they don't have to worry about safety.
2008年野火季节底，南加州美国总会慈济志工为感谢这群打火弟兄的努力、举办爱洒活动。
At the end of wildfire season in 2008, Tzu Chi volunteers from the United States Headquarters hold an event to thank the people who battled the blazes in Southern California.
2008年野火季节底，南加州美国总会慈济志工为感谢这群打火弟兄的努力、举办爱洒活动。
At the end of wildfire season in 2008, Tzu Chi volunteers from the United States Headquarters hold an event to thank the people who battled the blazes in Southern California.
应用推荐