它是个很好的利用科技为社会谋福利的例子。
我们必须抓住时机为全世界最贫困的人民谋福利，其中也包括我昨天见过的墨西哥小姑娘，她梦想着一个没有极端贫困的世界。
We must seize this moment to cater for the poorest of the world, including that young Mexican girl I spoke of yesterday, who dreams of a world without desperate poverty.
“我们是本着为公共卫生谋福利才清理悬浮微粒的，但就气候状况而言，可能将自己置于更麻烦的境地。”马霍瓦尔德说道。
"As we clean up the aerosols, which we really want to do for public health reasons, we are going to be perhaps causing ourselves more trouble in terms of the climate situation," Mahowald says.
但是俱乐部创立的动机并非出于为动物谋福利。
The initiative has motives other than animal welfare, however.
有了它，你可以为人民谋福利，为你的国家做更多的事情，也会给你自己带来幸福。
With it, you can do much more for the benefit of people and your country, and it will to your own happiness.
以为为公众大声疾呼者就是最急于为公众谋福利的人，其实是一个极其普遍的错误。
It is a general popular error to suppose the loudest complainer for the public to be the most anxious for its welfare.
的确，国家不仅应该首当其冲为公民谋福利，更要守好每一个不幸者的最后一道防线。
Indeed, countries should bear the brunt not only for the well-being of citizens, to observe good every unfortunately the last line of defense.
许多政客关心的主要是为自己争权夺利，很少想到为公众谋福利。
Many politicians are less concerned with working for the good of the citizens than with scheming for personal right.
我们重申保护伊拉克自然资源的承诺，这些资源是伊拉克人民祖传的财产，只应用于为伊拉克人民谋福利。
We reaffirm our commitment to protect Iraq's natural resources, as the patrimony of the people of Iraq, which should be used only for their benefit.
以为公众大声疾呼者就是最急于为公众谋福利的人，其实是一个极其普遍的错误。
It is a general popular error to suppose the loud complaint for the public to be the most anxious for its welfare.
不管你是老师，为人父或为人母，或是大型跨国集团的总裁，成功的意义在于用自己所获得的能力去为世界谋福利。
Whether you are a teacher, parent or the President of a multinational conglomerate, success is about the ability to use what you have achieved toward the benefit of others or mankind.
英国是一个独立国家，因此它的政策方针将以为它自己谋福利为唯一鹄的。
The Britons as an independent and separate nation would henceforth take their national interest as the sole guide of their policy.
古希腊时期西方医患关系以希波克拉底誓言为基调，强调为病人谋福利的医德。
In antiquity Greece doctor-patient relation stresses the medical ethics of benefiting patients in the west.
华尔街上下的才俊们一定又会坐下来讨论如何利用国家的政策为自家谋福利了。
Wall Street must be sitting down to work out how to turn the state's new commitments to their advantage.
尽管追求利润的动机是合理的也是很重要的，但在发生天灾人祸的时候，公司和个人要把个人利益放在一边，为大众谋福利。
Although a legitimate drive for profit is important, in catastrophes, companies and individuals must put aside immediate personal interests and contribute to the common good.
贝卢斯科尼先生堂而皇之地牺牲国家的利益来为自己谋福利，居然还有意大利人支持他，这真是令人惊奇万分。
Given Mr Berlusconi's naked advancement of his own interests at the expense of his country's, it is amazing that any Italians still support him.
如果你找到了利用这些力量为社会谋福利的方式，那就是要遵循的方式。
If you find a way of ordering your life which harnesses these forces to the benefit of society, that's the way to go.
能够造福社会的是那些纯粹出于个人原因而追求自己兴趣知识的人，而不是那些打算为大众谋福利的人。
People who pursue their own intellectual interests for purely personal reasons are more likely to benefit the rest of the world than are people who try to act for the public good.
许多政客关心的主要是为自己谋利，很少想到为公众谋福利。
Many politicians are less concerned with working for the good of the citizens than with scheming for personal right.
提倡“中心”为人人，人人为“中心”精神，中心致力为员工谋福利，办实事；
Advocate the spirit that the center is for everyone is for the center. Provide welfare to the staff.
提倡“中心”为人人，人人为“中心”精神，中心致力为员工谋福利，办实事；
Advocate the spirit that the center is for everyone is for the center. Provide welfare to the staff.
应用推荐