这个元素用来通过添加随机选择器，为一个测试运行序列提供随机选择，而不是按照测试顺序地运行。
This element is to provide randomization for a test run sequence, rather than running the test sequentially, by adding random selector.
测试运行后，操作的输出将显示为返回事件。
After the test runs, the output of the operation will display as a Return event.
或者为测试运行期间的起始时间和终止时间输入一个值。
Or enter values of your choice for Start Time and End Time from within the test run duration.
正如在FailureAcceptance下面所注意的那样，测试运行时的错误代码返回容忍门槛为5%。
As previously noted under Failure Acceptance, the tests ran with an allowable threshold of 5% for error codes returned.
我们在稳定状态下每次测试运行约60分钟，自举(ramp up)周期为5分钟。
We ran each test for approximately 60 minutes in a steady state, with a ramp-up period of 5 minutes.
输入示例目录并尝试运行 text.c程序，方法为发出 ./text命令。
Enter the examples directory and give the text.c program a try by issuing the command ./text.
突出显示为绿色的代码行是在测试运行时执行过的代码行，而突出显示为红色的代码行则是未执行的代码行。
In this file you can see code highlighting. Lines highlighted green were exercised in the test run, and lines highlighted red were not.
设计评审对试运行（最大试运行时间为2年或满负荷情形下4000小时）有效。
The C-Design Assessment is valid for test operation comprising a maximum of 2 years or 4000 equivalent hours at full load.
以长春市双阳污水处理厂为例，介绍了CAST工艺在冬季低温条件下活性污泥培养与调试运行的控制方法。
Taking Changchun Shuangyang Wastewater Treatment Plant as example, the controlling methods of activated sludge culture and debugging operation of CAST at low temperature in the winter were introduced.
介绍了生产线试运行过程中，用工艺分析软件解决所遇到的工艺问题，为工艺分析软件开拓了一个新的应用领域。
The method of using technic analysis software to solve the technic problems of the assembly line was introduced, it develops a new application field for technic analysis software.
经过初步的设计和实现并通过初步的测试运行，该硬件系统基本上达到预期的设计目的，为应用软件设计做好铺垫。
After the preliminary design and implementation, the hardware system checked by running test has basically achieved the intended purpose, which paved the way for the design of application software.
如何：为负载测试运行设置指定计时详细信息存储属性。
How to: Specify the Timing Details Storage Property for a Load Test Run Setting.
如何：为负载测试运行设置指定采样率。
How to: Specify the Sample Rate for a Load Test Run Setting.
C设计评审对试运行(最大试运行时间为2年或满负荷情形下4000小时)有效。
The C-Design Assessment is valid for test operation comprising a maximum of 2 years or 4000 equivalent hours at full load.
如果工程分为单位工程，则承包商应同样为每一单位工程申请试运行证书。
If the Works are divided into sections, the Contractor may similarly apply for a Commissioning Certificate for each section.
为产品生产试运行期间和生产启动时提供技术支持。
Provide technical support to manufacturing during pilot run and production start-up.
益阳供水管网系统的试运行结果表示，开发已达到了预期的目标，为系统的后续开发和深入研究工作打下了坚实的基础。
Test run of YiYang water supply network system indicates that the development has achieved scheduled target and established a solid basis for subsequent development and further research.
ABB主要负责工程，设备运送，安装和系统的试运行，工程预计完成日期为2011年，实际完成将提前一年完成。
ABB is responsible for engineering, equipment delivery, installation and commissioning of the system, which will be delivered in 2010. The plant startup is scheduled for 2011.
ABB主要负责工程，设备运送，安装和系统的试运行，工程预计完成日期为2011年，实际完成将提前一年完成。
ABB is responsible for engineering, equipment delivery, installation and commissioning of the system, which will be delivered in 2010. The plant startup is scheduled for 2011.
应用推荐