以白色调和细节工艺为设计主题，把简欧式的生活带到卫浴空间。
It regards white hue and detailed technology as the design theme and it has brought the simple European life to the sanitary bathroom space.
这只以斗牛为设计主题的鞋子和前两双一样均出自同一名设计师之手。
This bullfighting-themed entry - like ther first two - is by Royo Comunicacion.
共有一套两枚组成，纪念币正面图案以火炬接力标志及奥运火炬图形为设计主题。
It consists of two MEDALS, of which the obverse pattern takes the torch relay and Olympic torch pattern as the design theme.
并以历史档案、民族文化、地域特征为设计主题，创我国开放式档案馆这一特定历史文化建筑新氛围。
The plaza and the atrium lead the archive building design into a more open form than before, which is a great trial for such a building design in China.
该设计是哈尔滨群力银海居住区景观设计，结合东北的农耕文化，以“八卦”为设计理念，以“充满故事性的空间”为设计主题进行景观总体设计。
The design is Harbin Qunli Yinhai gardens to community planning, in order to "the Eight Diagrams" design concept, "the space of full of sense of story"design motif.
她最近为一家以追逐风暴为主题的销售培训公司设计了一个游戏化战略。
She recently designed a gamification strategy for a sales training company with a storm-chasing theme.
我们在总体设计中为这些主题留了地方，并准备在试验的下一阶段开发电子学习交付品时进行测试。
We reserved a place for those topics in our overall design, and plan to test them when we develop e-learning deliverables in the next stage of our pilot.
上周我们展示了为2010年世界杯打造的最好的网站设计(如果你还没看的话，可以看看)这星期我们将继续这个主题。
Last week we featured the best website designs for the 2010 World Cup (check it out if you haven't done so yet) and this week we continue with this theme.
为早期版本编写的应用程序也可以继承新的Widget设计和主题。
Applications written for earlier versions can inherit the new Widget designs and themes.
由于在其类架构类型(archetype - like)主题DTD中使用了元素的一般化设计，DITA为专门化提供了坚实的基础。
DITA provides a rich base for specialization because of the general design of elements used in its archetype-like topic DTD.
Strix是专门为Drupal设计的一个管理主题。
Strix is a theme specifically designed for the Drupal administration pages. It is built as a sub theme of zen.
这项功能在2.0里实现了，但是因为当时大多数主题是为1.5版本设计的，大多数主题并没有实现这个特性。
This ability was implemented in 2.0 but since most themes were designed for WordPress 1.5 at the time, most themes did not have this feature implemented.
图1的示例展示了为飞机抵达和起飞消息所设计的逻辑主题空间。
Figure 1 is an example of a logically constructed topic space for flight arrival and departure messages.
如上所述，DITA体系结构强调的是主题，为书籍编写的信息需要重新设计，以便适应基于主题的体系结构。
As stated above, the DITA architecture is focused on topics; information that is written for books needs to be redesigned in order to fit into a topic-based architecture.
知识集锦并非设计为包括特定主题的所有文档的全面列表(但可以作为一个很不错的着手点！)
Knowledge Collections are not designed to be an all-inclusive list of all documents dealing with the specific theme (but they can be a great starting point!)
设计思路和理念要清晰而独特，契合主题且易于为广大受众理解。
The designing concept should be clear and unique, which coincide with the theme and easy for the public to undertand.
但本文的主题是XPath，一种为查询XML文档而设计的查询语言。
However, the subject of this article is XPath, a query language designed for querying XML documents.
此外，设计人员可以使用ThemeArchitect为样式存储库创建主题。
In addition, the designer can create themes, using the theme Architect, for the style repository.
Amplifeeder最大的优点是为图像设计者类型的用户提供了自定义CSS功能，以使他们能够设计出称心如意的主题。
Best of all, there's a custom CSS function for graphic designer-type users can style a theme to their hearts' content.
与为每个个体创建私人空间相反，当地建筑师为客户设计了一系列的主题公共空间。
Rather than creating private rooms for each individual, the local architect formed a series of themed communal Spaces.
“双人间设计为阁楼，因为我认为当代艺术画廊的主题将与这种单元相匹配”，建筑师说道。
"The duplexes were designed as lofts because I thought that the theme of a contemporary art gallery would match with these kinds of units," the architect said.
以世界30个国家的国花为设计元素，共同演绎城市与自然和谐共生的主题。
In the world of 30 countries national flower design elements, jointly interpret the harmonious coexistence of city and nature theme.
表盘设计以世园会的标志物或吉祥物为设计元素，采用花朵的造型、植物的绿色、海洋的蓝色等自然元素，凸显世园会的主题理念。
Dial is designed to expo markers of mascot design elements, or adopt flower modelling, plant green, ocean blue and other natural elements, highlights the expo theme concept.
选择一个主题或设计为您的博客是未来。
选择一个主题或设计为您的博客是未来。
应用推荐