运行时被装备为记录审计和评测记录。
The run time has been instrumented to record audit and meter records.
为记录，请声明你的名字。
该例中的注释为记录定义提供了明确的引用。
The annotations in this example provide unequivocal reference to definitions of records. You can go right to the cited WordNet page to find the lexicographical definitions.
它已经为记录我们的宇宙的历史工作了21年。
It has been documenting the history of our universe for 21 years.
彩色编码演示了如何将数据分离为记录以便通过消息流传播。
The colour coding demonstrates how the data is separated into records for propagation through the message flow.
这是典型的组件类型为记录线最音频卡的个人电脑。
This is the typical component type for the recording line of most audio CARDS for personal computers.
彩色编码演示了应该如何将数据分离为记录以便通过消息流传播。
The colour coding demonstrates how the data should be separated into records for propagation through the message flow.
为记录及显示任何数据的任何收集数据装置是允许的。
Any data acquisition device for recording and displaying of any data is allowed.
为记录微弱的应变信号，在透射杆中使用了半导体应变片。
Semiconductor gages were used for capturing the weak strain signals in the transmission bar.
电度表电度表记录系统中某一点的总电力输出，通常以千瓦时为记录单位。
Watt-Hour Meter A watt-hour meter records the total power output at a specific point in a system. Typical recording increment is in kW-hours.
要将日志记录级别设置为记录更详细的信息，请参阅Domino管理文档。
To set the logging level to record more details, see the Domino administration documentation.
使用EnterpriseRecords(英文)将收集到的内容动态宣告为记录。
Dynamically declares collected content as a record using Enterprise records.
通过一组成员记录表示实体时，相似记录匹配问题被扩展为记录簇匹配问题。
When entities are represented by a group of members' records, the similar records matching problem is extended to record cluster matching problem.
这是获取所谓“部落知识”的一种绝佳方法——组织中已经记录或者为记录的知识。
This is an excellent way to access what is known as "tribal knowledge" -- the written or unrecorded knowledge within an organization.
不走寻常路的摄影师比斯瓦斯，为记录周遭多彩的世界，在过去四年间已自拍30多张。
The unconventional photographer has taken over 30 selfies over four years in an attempt to record the world around her in the polychrome globe.
key属性的作用是充当address_rec容器上的一个标签，为记录提供一个惟一的标识符。
The key attribute is functioning as a label on the address_rec container to provide a unique identifier for the record.
意味“从上述的一个看法”，有一个为记录信息而迷恋的专家的队，由大想法的创作启发。
AltaVista, which means "a view from above, " was inspired by the creation of big ideas from a team of experts with a fascination for keeping track of information.
本文以PC- 1500为记录器，以测点坐标为记录内容，设计了一套数据采集和编码方法。
By the pc-1500 pocket computer as recorder and the point coordinate as recording content, this paper provides a new way of the field data collecting and coding.
首先，让我的国家为记录，TK 15不一定取代TK 12-菲尼克斯仍提供了无论在产品排队。
First let me state for the record that the TK15 doesn't necessarily replace the TK12 - Fenix still offers both in their product line up.
他的手法可以表述为记录性的，他用他独特的单色圆点将一幕幕场景像新闻摄影一样展现在观者面前。
His approach can be described as journalistic as he composes what could be news photographs with his signature monochrome dots.
IBMRecordsManager为记录管理提供一个嵌入式引擎，这个引擎可以和某些外部内容管理库集成。
IBM records Manager provides an embedded engine for records management, which can be integrated with some external content management repositories.
您可以将Notes客户机状态条消息设置为记录到本地日志文件(Log .nsf)或者您指定的外部文件。
You can now enable Notes client logging of status bar messages to the local log file (Log.nsf) or to an external file that you designate.
今天买了一大堆笔记本，看着吓人… 其实是为记录点平时的英语单词＼词组来的，不晓得能不能坚持，能不能派上用场…
I bought many notebookes for write dnow some words and phrases when meet some unknow email and looks a little large, and hope can use it and insist it on work day.
战后，Parrish与一位飞行员结婚，为记录整理“女子飞行团WASPs”当年的工作，她和女儿Nancy一起工作了十几年。
Parrish married a pilot after the war. She and her daughter, Nancy, for over a decade have documented the work of the WASPs.
一些个人投资者为这一记录欢欣鼓舞。
政府应该制定安全要求，然后让保险公司基于制造商而非乘客的驾驶记录为机器人带来的风险进行定价。
Governments should set safety requirements and then let insurers price the risk of the robots based on the manufacturer's driving record, not the passenger's.
这些变化尚未影响到现有记录的肥胖水平，美国总体的最高肥胖率为36.5％。
Those shifts have yet to be reflected in record obesity levels, which stand at 36.5% overall in the US.
克雷西利用当代文学证据、船运单和海关记录发现，大多数成年移民都精通农业或手工艺，识字，并以家庭为单位组织起来。
Using contemporary literary evidence, shipping lists, and customs records, Cressy finds that most adult immigrants were skilled in farming or crafts, were literate, and were organized in families.
历史记录记载了一种以群体为导向的生活方式——吃饭、招待客人和睡觉都在一个房间进行。
Historical records document a group-oriented existence, in which one room was used for eating, entertaining guests, and sleeping.
这个博物馆为我们提供了关于这个地区工业和农业生活的独特历史记录。
The museum provides us with a unique historical record of industrial and agricultural life in the area.
应用推荐