汤姆为驴的价格讨价还价了好几个小时。
他们为买卖商品讨价还价。
她在市场上为买商品讨价还价。
最后，考虑一下你与潜在新男朋友讨价还价的能力，比如在谁为晚餐买单等方面。
Finally, consider your bargaining strength with potential new boyfriends with regard to, for instance, who pays for dinner.
作为中国最大的船运公司，中国远洋集团为降低租金拖欠巨额船租并一再讨价还价，其行为遭到广泛谴责。
Cosco, China's biggest shipping firm, came under more fire for withholding payments for vessels it had chartered, as it haggles for cheaper rates.
见鬼，眼下我根本没有心思为几个法郎讨价还价。
Shit, I didn't have the heart to haggle about a few francs at the moment.
如果能和更远的地方相连，那么人们就可以更加理智地对待为国外市场种植庄稼的决定- - -而且这种联通还有助于在销售的时候讨价还价。
Links farther afield may allow decisions about growing crops for foreign markets to be taken more sensibly — and help with bargaining when these are sold.
我为那辆二手车和他讨价还价。
Buffboy和Cooldude以通货(游戏内的货币)为单位讨价还价，并对价格达成了一致。
Buffboy and Cooldude haggle and reach an agreement on a price in scrip, the local in-game currency.
一季度美元走强在很大程度上是得益于欧元的疲软，这一时期，希腊债务危机久拖不决，欧盟(European Union)各国官员为寻求解决办法进行了数周的讨价还价，给欧元汇率造成了打压。
Much of the greenback's better tone during the period came at the misfortune of the euro, as the debt crisis in Greece dragged on and European Union officials haggled for weeks over a solution.
在热闹的市场中为一个陶器讨价还价时，礼貌地说一句“Yimalini ？ ”？
Haggling for wares in one of the vibrant markets, a polite "Yimalini?"
每个人都喜欢讨价还价，因为这些连锁餐厅，为您提供特殊的“你可以吃”的固定价格的交易都非常清楚。
Everyone loves a bargain, as those restaurant chains which offer you special "all you can eat" deals for a fixed price know all too well.
你喜欢讨价还价吗？为恨么？
在回到船上之前，我一直为我的绝妙的讨价还价而洋洋得意。
I felt especially pleased with my wonderful bargain — until I got back to the ship.
女人们在市场上一呆就是几个小时，为买东西讨价还价。
The women spend hours in the market, bargaining about the goods.
她为买一块毛毯与店主讨价还价。
这一派人承认以我们的八条为谈判基础，但是希望讨价还价，使他们的损失不要太大。
These groups recognize our eight terms as the basis for negotiations, but they want to bargain so that their losses will not be too great .
为保证来之不易的讨价还价成果，国会应只能批准或拒绝委员会的建议，而不能修改之。
To preserve this grand bargain, Congress would be allowed only to approve or reject the commission's proposal, not amend it.
我祖母为苹果的与小贩讨价还价。
房地产市场的讨价还价跟证券市场的斤斤计较如出一辙——现金为王，分析无尽而又无能为力；
Real estate bargains come about for the same reasons as securities bargains—an urgent need for cash, inability to perform proper analysis, a bearish macro view, or investor disfavor or neglect.
他们很善于玩弄手法，十分赞赏那些精于讨价还价、为得到经济利益而施展手法的人。
They are very good at playing the way, those who appreciate the very good at bargaining, in order to get the economic benefit of their practices.
年轻人和老板为一幅唐卡画儿讨价还价。
A young man bargains with the shopkeeper to buy a Tangka painting at a lower price.
《上海日报》报道，为避免在该市约130个电子计费场地停车的当地司机，经常与停车场管理人员讨价还价。
The Shanghai Daily said that local drivers tend to haggle with city parking attendants, while avoiding the city's mere 130 electronically-metered spots.
穆萨卡拉（MusaQala）接近卡加克，为结束穆萨卡拉战事而进行的谈判讨价还价，已经格外有争议。
A bargain to stop the fighting at Musa Qala, near Kajaki, has been particularly controversial.
求职者在开始为一个工作讨价还价的时候，犯的最大的一个错误就是一旦他们认为他们所中意的一家公司会聘用他们，就不再和其他可能的雇主联系了。
One of the biggest mistakes people make when negotiating for a job is that once they think they are going to get a job offer with a company they like, they stop talking to other potential employers.
它是相关行动者为追求自身利益而讨论政策问题，进行劝说和讨价还价的空间。
It is a space where relevant actors discuss policy issues and persuade and bargain in pursuit of their interests.
我希望我尽可能告诉我所共事过的所有年轻女性，所有这些非常棒的女性，“相信你们自己，为自身利益要讨价还价。”
I wish I could just go tell all the young women I work for, all these fabulous women, "Believe in yourself and negotiate for yourself."
我希望我尽可能告诉我所共事过的所有年轻女性，所有这些非常棒的女性，“相信你们自己，为自身利益要讨价还价。”
I wish I could just go tell all the young women I work for, all these fabulous women, "Believe in yourself and negotiate for yourself."
应用推荐