请为行走观光留足时间，尤其是如若届时新地铁地下线修建还未竣工。
Leave plenty of travel time, especially if work on the new Metro underground line isn't finished.
这座桥的网站将步行走过这座桥的距离描述为“你生命中最激动人心的510米。”
The website for the bridge describes the walk across the bridge as "the most exciting 510 meters of your life."
这已经是他们为完成此项任务所做的第五次太空行走。
This is the fifth space walk they had to do on this mission.
当我那时为坐航天飞机飞行而感到骄傲时，明天的探索者现在会梦想着有一天在火星上行走。
While I was proud to fly on the shuttle, tomorrow's explorers will now dream of one day walking on Mars.
塔特索尔说，为在地面直立行走，树栖灵长类动物可能已被“预先准备好”。
Tattersall says it makes sense that arboreal primates may have been "primed, " for upright walking on the ground.
让我们思考一下：如果一只蜜蜂正在蜂巢里四处行走，突然一阵寒风打到了蜂巢，这只蜜蜂就会浑身颤抖来发出更多的热量，并在这个过程中为邻近的新孵出的蜜蜂带来温暖。
Think about a honeybee as she walks around inside the hive. If a cold wind hits the hive, she'll shiver to generate heat and, in the process, help to warm the nearby brood.
我们有一场关于，行走对高尔夫是否为本质的讨论。
他告诉我，我手术后第一个难熬的晚上艰辛的行走使他受到了鼓舞，他也在暗暗为我加油。
He told me of how I had encouraged him on that first dreadful night's walking tour and how he was 7 rooting for me.
虽然仍然不具备行走的能力，但LokoHelp疗法为病人的护理提供了便利，从而提高患者和工作人员的生活质量。
Although the ability to walk could not be achieved, the LokoHelp-therapy led to the facilitation of the patients' care and thus to the enhancement of the patients' and staff's quality of life.
研究团队以身高、体重及行走距离为因数设计了一个计算步行能量消耗的方程序。
The team produced an equation to calculate the energetic cost of walking that will factor in your height, weight and distance walked.
他身体虚弱，行走缓慢，但是，他总是为我亲手榨好一杯新鲜桔子汁放在厨房桌子上，旁边有一张不签名的纸条，上边写着：“把桔子汁喝了。”
He was frail and moved slowly, but he always had a glass of freshly squeezed orange juice on the kitchen table for me, along with an unsigned note reading, "Drink your juice."
研究人员称，这一项目是为将来人类长时间呆在太空所做的很多准备之一，也许以后宇航员在太空行走后能来杯冰啤酒。
Researchers said the project was part of efforts to prepare for a future in which humans spend extended periods of time in space — and might like a cold beer after a space walk.
这种为老年人设计的新商业有科技和服务的参与，这种服务可以促进健康，行走能力，自理能力还有社会交际能力。
The new business of old age involves technologies and services that promote wellness, mobility, autonomy and social connectivity.
扫雪之后：400码长的路段上的冰雪已在短短一个多小时里清除掉了，为居民们扫开了安全行走的路面。
After: The 400 yard stretch of road was cleared in just over an hour, creating a safe route for residents.
研究者让平均年龄为36岁的20名健康女性先后光脚和穿上2.5英寸的高跟鞋在一个特殊的平台上行走。
Researchers asked 20 healthy women with an average age of 36 to walk along a special platform in bare feet and then in shoes with two-and-a-half inch heels.
当行走的时侯，双手应以合手状为宜，或手持书本或带著一件物件，不可把手在身旁左右摆动。
Walking: Keep hands either folded, holding a book or carrying an object. Do not let them swing at your sides.
经过了6小时46分的太空行走，古德和他的同事NASA航天员迦勒特.瑞斯曼完成了为6号端口太阳能电池组B侧安装最后2个新电池的任务。
During the six-hour, 46-minute spacewalk, Good and fellow NASA astronaut Garrett Reisman completed the installation of the final two new batteries for the B side of the port 6 solar array.
当下肢、骨盆或者脊柱受累时，早期症状为拒绝行走或者跛行，尤其是幼儿。
When the lower extremity, pelvis, or spine is involved, refusal to walk or limping is an early symptom, particularly in a young child.
第二个梯段为使用者行走的舒适而设计。
然而，必须牢记的是，所有灵魂都行走在一条他们为自己选择的道路上。
However, it must be borne in mind, that all souls are following a path that they have chosen for themselves.
目的：研究影响SPR术后行走功能的预后因素，为痉挛性脑瘫的治疗方案提供依据。
To investigate the prognostic factors of walking ability after SPR and provide basis for treatment of spastic cerebral palsy.
当最终踏上月球表面时，比恩把他的银质NASA（国家航空航天局）徽章远远地抛掉了，因为他知道他在月面上的行走已经为自己赢得了一枚金质的。
Finally standing on the lunar surface, he threw his silver NASA badge into the distance, knowing that the moonwalk had earned him a gold one.
太空行走为从神州的两个轨道舱组装空间站铺平了道路。 空间站是下阶段中国太空项目的主要目标。
The spacewalk paves the way for assembling a space station from two Shenzhou orbital modules, the next major goal of China's manned spaceflight program.
以出铝小车行走为例介绍了多功能天车电气系统的调试过程和常见故障处理。
Taking tapping trolley as an example, it introduces the adjustment procedure of the electric system and troubleshooting as well.
以出铝小车行走为例介绍了多功能天车电气系统的调试过程和常见故障处理。
Taking tapping trolley as an example, it introduces the adjustment procedure of the electric system and troubleshooting as well.
应用推荐