当有一种为行为赋予权值的简单方法时，它可以成为一项强大的技术。
It can be a powerful technique when there is an easy way to assign values to actions.
印度圣贤帕坦伽利在他的《瑜伽经》中定义瑜伽为行为与思想的控制。
The Indian sage Pantajali, in his yoga sutras defines yoga as the control of the activities of the mind.
通过抽象，电路可以规范为行为集，并代替电路本身进行功能测试向量的生成。
Circuits described are modeled to behavior sets after abstraction, and can be replaced by their behavior sets during functional test vector generation procedures.
那么有必要创建某种治理的机制，在影响计划的时候为行为、信息和决策制定提供框架。
It is necessary, then, to create some mechanism for governance that will provide a framework for action, for information, and for decision-making as it affects initiatives.
不管为行为改变付钱这种方式如何最后不起作用，研究人员说，有一些措施的确可以帮助抵御坏习惯占据大脑。
However paying for behavior plays out, researchers say there are some steps that may help counter your brain's hold on bad habits.
还有合理化，是指当你做坏事或有不良想法时,你会将行为合理化,为行为寻找一个更为社会接受的解释。
There is rationalization, which is that when you do something or think something bad you rationalize it and you give it a more socially acceptable explanation.
为行为层次设计为行为层设计，意思是设计可以完善用户自己的行为、暗含的假设和心理模型的产品行为。
Designing for the behavioral level means designing product behaviors that complement a user's own behaviors, implicit assumptions, and mental models.
逃走之前，她留下了张便条为她的行为作了解释。
Before she ran away, she left a note explaining her actions.
他的行为是逃避为父之责。
His behaviour was an evasion of his responsibilities as a father.
他可能把这种方法理解为一种不友善的行为。
《反酷刑条约》把酷刑定义为任何造成严重身心疼痛和受苦的行为。
The Convention Against Torture defines torture as any act that inflicts severe pain or suffering, physical or mental.
你应当为你的愚蠢行为感到羞耻。
你应当为自己的愚蠢行为而感到羞耻。
他的行为很容易被解释为他个人生活中的问题，就像他是绑架阴谋的内部人士一样。
His behaviour could just as easily have been explained by problems in his personal life as being an insider on the kidnap plot.
事实上，如今专家们将办公室政治定义为在工作场所追求自身利益的正当行为。
In fact, today, experts define office politics as proper behavior used to pursue one's own self-interest in the workplace.
当看到自己的孩子显示出尊重别人的行为时，你要让他知道你是多么为他感到骄傲。
When you see your child exhibit respectful behaviour, make sure he knows just how proud you are of him.
拖延症患者喜欢找借口为自己的行为辩解。
Procrastinators like to find excuses to justify their behavior.
最重要的一点是，你必须为自己的行为承担更多的个人责任。
The most important one is that you have to take more individual responsibility for your actions.
这是一个人们为自己的行为承担责任的自由社会。
It is a free society where people accept responsibility for their actions.
它们为我们展示的社会行为提供了在线语境。
They provide online contexts for the social behaviors we exhibit.
试图将肚皮舞标榜为一种诱惑行为是贬低和扭曲的。
Attempts to brand the belly dance as an act of seduction are both demeaning and distorting.
你会以这些人物以及他们的行为、性格特征为出发点来勾画人物形象。
You use these people, and the bits of behavior or characteristics as a starting point as you begin to sketch out your characters.
模仿谈话对象的动作是一种常见的人类行为，被归类为“镜像”，而心理学家对其的认知和研究已有多年。
Emulating your conversation partner's actions is a common human behavior classified as "mirroring" and has been known and studied by psychologists for years.
智能手机为实现这些抱负提供了新工具，可提供各种情境下日常行为的丰富数据。
Smartphones offer new tools for achieving these ambitions, providing rich data about everyday behaviors in a variety of contexts.
他们竭力为自己的行为辩解。
They went to extraordinary lengths to explain their behaviour.
新法律规定持枪为犯罪行为。
他们谴责这笔交易为毫无志气的投降行为。
我为这些匪帮的大胆行为感到震惊。
这间教室为孩子们提供了机会，让他们能用合作、平和的行为来取代愤怒、暴力的行为。
The classroom projects opportunities for children to replace angry, violent behaviors with cooperative, peaceful ones.
他们把学习科学、生物或烹饪视为同一行为的一部分——这都是学习。
They see learning about science or biology or cooking as all part of the same act—it's all learning.
应用推荐