运动员们为金牌而战也为荣誉而战。
为荣誉而献身,力量来自勇气。
世界精英:为荣誉而生,为中国而战!
教育的目的是为了赢得他们的生活,为荣誉。
The education's goal is for earning their living, for honor.
在那个你为荣誉做男仆的地方,我只是一个小偷。
我们为荣誉而战。
他为荣誉而战,为梦想而战,为生存下去的权利而战。
He fought with honor, pride and with the cries of battle all around. He kept his balance, standing up right for a dream and the right to live it.
他们为荣誉而战,取得了辉煌的胜利,人们颂扬他们。
They fought for glory and won a glorious victory. People glorified them.
我们是为荣誉而战,所有我们必须朝着第三名而努力。
We are playing for honour, so we have to go for third place.
美国,以色列,加拿大和匈牙利追授他为荣誉市民,而且世界各地数不清的街道和纪念馆都以他的名字命名。
He is an honorary citizen of the United States, Israel, Canada, and Hungary, while monuments and streets have been named after him throughout the world.
世界盃日益临近,南非的“奶奶足球队”也正加紧训练,实现她们自己的梦想:去美国为荣誉而战。
As the World Cup approaches, South Africa's soccer grannies are working to fulfil their own dream -- competing for glory in America。
一个新的和平的国际秩序的希望后,冷战结束已经破灭了严峻的现实:大国再次为荣誉和影响力的竞争。
Hopes for a new peaceful international order after the end of the Cold War have been dashed by sobering realities: Great powers are once again competing for honor and influence.
对霍布斯来说,生活是一次竞争或斗争,不是争夺稀缺的资源,虽然这也可能是斗争的一部分,而是为荣誉,为一个人的,价值和自尊而战。
Life for Hobbes is competition or struggle not just over scarce resources, although that might be part of the struggle, but for honors, for anything else that a person might value or esteem.
星期四,当地时间下午1.35他开始为荣誉而奋斗。与他一起的有上次两大赢家-来自北爱尔兰的格拉美-麦克道维尔和来自南非的路易-乌修仁。
He begins his bid for glory at 1.35pm local time on Thursday alongside the last two major winners - Graeme McDowell from Northern Ireland and South African Louis Oosthuizen.
在如此受人尊敬的岗位上为我的国家服务实属一种荣誉。
It is indeed an honour to serve my country in such an esteemed position.
如今,同时为五家企业提供咨询或自由职业服务是一种荣誉。
Today, consulting or freelancing for five businesses at the same time is a badge of honor.
她为学校赢得了荣誉。
凭借强大的团队精神,中国女排队员将在即将到来的奥运会上为国家荣誉而战。
With strong team spirit, the Chinese women's volleyball players will fight for the national honor at the coming Olympics.
王的勇气为他赢得了许多荣誉,包括一枚全国五一劳动奖章和11项嘉奖。
Wang's courage won him several honors, including a National May Day Labor Medal and 11 Citations of Merit.
他说荣誉并非总是为应得的人所得。
He observed that honours do not always went to those who deserved them.
我们为自身取得许多毫无意义的荣誉并且操纵着与文学无关的游戏。
We make up more meaningless honors for ourselves and play games that have nothing to do with literature.
但直到现在他连三两个母语词汇都不会说,所以,我们这些荷兰车迷,是不是也可以分享一下他的荣誉,为他不远将来的首发位置而欣喜了。
Yet couldn't he have spoken just one or two words in his native language, so that we, his Dutch fans, could also share in his glory and co-celebrate his future pole positions?
肯尼迪热衷于荣誉,而冷战为他提供了场所。
Kennedy was ardent for glory and the cold war provided the arena.
Demos将在3月11日举行成立10周年庆祝会,到时沃伦女士会是获奖人之一,如果你也正有此意,那么为他们的荣誉干杯吧。
Demos is holding its 10th anniversary celebration on May 11, and Ms. Warren will be one of the honorees. If you think about it, raise a toast in the group's honor.
Demos将在3月11日举行成立10周年庆祝会,到时沃伦女士会是获奖人之一,如果你也正有此意,那么为他们的荣誉干杯吧。
Demos is holding its 10th anniversary celebration on May 11, and Ms. Warren will be one of the honorees. If you think about it, raise a toast in the group's honor.
应用推荐