该公司补充说，与传统的纸质教材相比，其数字课程材料为学生节省了高达60%的费用。
Its digital course materials save students up to 60% compared to traditional printed textbooks, the company added.
假如你有资格申请降低价格的免费午餐，这可以最终为你节省整个学年饮食费用，并且申请这样的资格并不需要成本。
Also see if you qualify for reduced-price of free lunches. This can ultimately save you a bundle throughout the school year and it doesn't take much to qualify for the reduced-cost lunches!
为节省开支，有时候，精美的蛋糕是用塑料做的，只有当中一小块是真的，这样就能削减婚礼的费用。
To cut costs, elaborate cakes are sometimes crafted out of Styrofoam, with a single real slice built in for the sake of the cutting ceremony.
这种服务简直是为手机平台量身订做的，而且会为现在通过人工进行机票变更的公司节省大笔的费用。
It is a natural fit for the mobile, and will be a significant cost saver for anyone manually doing rebookings today.
在美国，Priceline.com为消费者购买各类旅行产品（机票、酒店、租车、度假、游轮）提供了更多费用节省的在线预订方式。
In the U.S., priceline.com gives customers more ways to save on their airline tickets, hotel rooms, rental cars, vacation packages and cruises than any other Internet travel service.
因此，当全国50%地区的人均能耗节节攀升的时候，加州却维持在稳定水平，为加州居民节省了约560亿美元并省下了另外建造24家燃气电厂的费用。
As a result, per capita energy use has remained stable in California while soaring 50% nationwide, saving Californians an estimated $56 billion and avoiding the need for 24 new gas-fired power plants.
维修费的统计与分析为开展仪器设备预防性维护保养提供可靠数据，以便提高设备的使用率，同时为医院节省维修费用。
To improve the utilization of the equipment and save maintenance costs for the hospital, the statistics and analysis of maintenance costs provide reliable data to carry out the preventive maintenance.
医院可以利用Optum的服务来提高业务水平，为它创造新的收入并为联合健康集团节省保险费用。
Hospitals can use Optum's services to improve their operations, creating new revenue for Optum and new savings for United's insurance business.
机组中的天然气发动机完全以井口天然气为燃料运行，可节省大量燃料费用，具有较高的经济效益。
The engines of the compressor run on the wellhead natural gas, thereby part of the fuel expense can be saved and much financial profit can be gained.
园林石都是您花了大的报价买来的，做好园林石维护，即是为您节省下一笔园林石的维护的费用。
Landscape stone are you spend big price to buy, repair and maintenance of the botanical garden stone, is for you to save a garden stone maintenance costs.
他乐于尽量节省自己的衣服费用，也难得提出为嘉莉添置些什么。
He contented himself with a very moderate allowance of personal apparel, and rarely suggested anything for Carrie.
全球的帐户管理为所有的党提供较棒的效率和节省费用的诺言。
Global account management holds out the promise of greater efficiency and cost savings for all parties.
群组语音通信很好的实现了网络语音会议，为用户大大节省了通信费用。
The group voice communication is very good realization network conference, has greatly saved the correspondence expense for users.
为今后如何进一步保护好套管，节省大修费用，降低成本，提高经济效益等方面提出了建议。
Additionally, have put forward the Suggestions in protecting casing, saving workover fee, reducing costs and increasing economic benefits.
因为是为自己工作，所以怎么干自己说了算。这也可以理解成可以节省不少工作相关的支出，比如交通费用。
Since you work on your own, you have more control over the way you work. This often translates to saving on work-related expenses such as transportation costs.
这种方法不仅能节省时间，同时还让我摸索出了新的业务处理方法。最终也为我们部门节省了大量的时间和费用。
In the past I've found that this has helped me save time which in turn has given me the opportunity to implement new procedures that have ultimately saved the department time and money.
互相承认将减少第二方和第三方的审核，为厂家节省费用。
Mutual recognition will be reduced by second party and third party audit, for manufacturers to save costs.
王斌，住孤儿院，每天为节省三餐费用在学校和孤儿院之间来回奔跑。
Orphan Wangbin, living in an orphanage, has to run between school and orphanage for saving the cost of B/L/D.
信息时代，为节省培训费用，提高培训质量，应大力开发远程培训课件。
In the information age, in order to save training costs, improve quality of training; distance training courseware should be vigorously developed.
根据反应压力对产品质量的影响，建议不同性质的催化柴油可采用不同的加氢处理工艺，为炼厂节省费用支出提供了新思路。
According to the effect of reaction pressure, this paper proposes FCC diesel oil to produce acceptane clean diesel oil and provide a new approach for cost saving for refineries.
本项目为学生提供了出国留学及享受国内、国外优质教育资源的机会，同时为广大学生节省两年的出国留学费用。
The program provides students with opportunities to study overseas and utilize quality educational resources at home and abroad and saves them two-year tuition and expenses at universities abroad.
同时，我们也不要忘了，广告为我们节省了许多费用。
We must not forget, either, that advertising makes a positive contribution to our pockets.
为节省运输费用及延长菌液保存期，本试验用惰性粒子流化床对生物制剂进行干燥，固体菌粉末不失活性。
For saving charge of transportation and prolonging conservation, fluidized bed with inert particles was used to dry the bacteria, and the activity of dried bacteria was held.
公司的业务范围是为客户安装节能灯具。房主无需为此承担费用，因为这项业务可以产生并出售碳排放额度(碳排放额度反映出节省的能源数量)。
Its business was installing energy-efficient lighting, which it could do at no cost to the homeowner because it generated and sold carbon credits, reflecting the energy savings.
公司的业务范围是为客户安装节能灯具。房主无需为此承担费用，因为这项业务可以产生并出售碳排放额度(碳排放额度反映出节省的能源数量)。
Its business was installing energy-efficient lighting, which it could do at no cost to the homeowner because it generated and sold carbon credits, reflecting the energy savings.
应用推荐