乘客也许需要我的帮助，我这样为自己找理由。
This passenger might be someone who needs my assistance, I reasoned to myself.
不要总是为自己找理由解释为什么你做不到。
我为自己找理由说在十一个月大的凯瑟琳面前抽烟没什么，因为她不会记得这件事，也不可能会告密。
It was getting complicated. I rationalized that smoking in front of 11-month-old Katherine was okay because she would never remember it and she would be unable to tell on me.
他们会找借口，想出合理的理由为他们不能提升自己做辩护。
They’d make excuses and come up with rationalizations as to why they couldn’t better themselves.
他们会找借口，想出合理的理由为他们不能提升自己做辩护。
They'd make excuses and come up with rationalizations as to why they couldn't better themselves.
你不愿意接近并且了解陌生人，是因为你心里对自己说不应该和陌生人交谈，然后大脑开始为这个理由找借口。
The reason you don't want to approach that new person and get to know them is because your EGO is taking you over and you brain is coming up with excuses of why you shouldn't talk to that new person.
随着时间的推移，人们往往会理顺自己的行为，为自己的过错找理由，洛斯指出。
Over time, people rationalize their actions, explaining away their mistakes, Roese pointed out.
就是通过找一些理由为自己开脱，以减轻痛苦，缓解紧张，使内心获得平衡的办法。
Is to find some reason to excuse yourself, to alleviate pain, relieve tension, to gain the inner balance way.
在这种情形下，最好的做法是为自己找一个委婉的理由离开，然后找另一个人谈话。
In this scenario, it is best to politely excuse yourself and find someone else to talk to.
然而，我们本质上都是理想主义者，喜欢为自己的行为找一个崇高的理由。
But all of us, being idealists at heart, like to think of motives that sound good.
我反对有些人以家庭不幸或父母太忙没有时间照顾他们为理由为自己错误的行为找托辞。
I am opposed to people justifying their wrongful ACTS with the fact that they had a broken family or their parents were always too busy to give them time.
我不想用种种客观原因或者主观理由来为自己找借口，不努力就不会有收获。
I won't find objective or subjective excuses to cover up my laziness. No pains, no gains!
我不想用种种客观原因或者主观理由来为自己找借口，不努力就不会有收获。
I won't find objective or subjective excuses to cover up my laziness. No pains, no gains!
应用推荐