我为自己感到难过。
我为自己感到难过——孤身一人在纽约地铁站里。
我这才知道她为我忍受着多大的痛苦，但是她从不让我看见她流泪，因为她不愿意我为自己感到难过。
Then I knew how much she suffered on my behalf. She had never let me see her tears, though, because she didn't want me to feel sorry for myself.
科林开始为自己感到悲哀和难过——而不是为别人。
He was beginning to feel pathetic and sorry for himself—not for anyone else.
劳里躲在树后看着他们，为自己没有兄弟姐妹而感到难过。
Laurie hid behind a tree and watched them, feeling sad he had no brothers or sisters.
当我读后，我开始为自己对他的态度而感到难过。十一年可以增加很多的观点。
对那些喜欢读我的博客的人，我为我的决定感到难过，我真诚地向你们道歉。然而，我必须这样做，因为这是为了我自己和我的梦想。
I do feel bad for those of you who have enjoyed this blog and Isincerely apologize, but I need to do this for me and my dreams.
我既为儿子也为我自己感到难过。
或者更糟的是，我应该为称自己为极简主义者而感到难过，并且为我收集的那些窥探隐私的图片而感到难过。 我的穿着以及生活方式都让很多人抓狂，懊恼或者感到厌恶，但你知道吗？
Or even worse, just calling myself a minimalist and posting voyeuristic pictures of what I pack, what I wear and how I live makes some people mad/annoyed/disgusted (?), but you know what?
但是，人们没有理由为达德利感到难过，因为达德利与俄石油签订的协议危及到一个运作良好的合资企业，而这家企业还得为此付出自己的定期分红。
Yet it is hard to feel sorry for Mr Dudley, whose dealmaking with Rosneft has jeopardised a well-functioning joint venture which paid regular dividends.
不，我为她感到难过，我真的是这么认为的，我考虑其他人多过考虑我自己。
Chandler: No, I feel bad for her, I really do, I can think of somebody more than myself.
我们已经让这些人感到难过，为自己。
她知道自己应当为媚兰感到难过，但是无论如何也挤不出来一丝温暖的同情来。
She knew she should feel sorry for Melanie, but somehow she could not muster a spark of sympathy.
为自己的感到压抑和难过。
太阳要从他那光滑的床单和柔软的枕头边走开而起来，在这个过程中，他很可能要与自己作斗争，我为太阳和他要做的斗争感到难过。
I had felt bad for the Sun and for his probable struggle against himself in getting up and walking away from the smooth and the soft pillows!
他们看到犹大的结局，为他感到难过，因为他们毕竟是朋友，过去三年更是一起生活，但他的错误抉择却把自己送上死路。
They were sad and sorry about Judas; he had been their friend for over three years. Now he was gone for ever from them.
但快回到家的时候，破桶又感到难过了，因为他又漏掉了半桶水，他只好再一次为自己的过失向挑水工道歉。
But at the end of the walk, the cracked pot still felt bad because it had leaked out half of its load, and so again the pot said sorry to the bearer for its failure.
但快回到家的时候，破桶又感到难过了，因为他又漏掉了半桶水，他只好再一次为自己的过失向挑水工道歉。
But at the end of the walk, the cracked pot still felt bad because it had leaked out half of its load, and so again the pot said sorry to the bearer for its failure.
应用推荐