设定目标并努力去实现吧！待到功成之时，请为自己喝彩！
Set your goals, work towards achieving them and celebrate your success!
我做了我应该做的，我为此而奋斗过，我就有权利无视其他一切，大声的为自己喝彩！
I should do me, I had struggled for this, I have the right to disregard other everything, acclaim aloud for oneself!
这只是狂欢者们在以黎巴嫩传统方式为南非世界杯上自己喜爱的球队欢呼喝彩而已。
It was revellers cheering, in traditional Lebanese fashion, their favourite team in the football World Cup.
这只是狂欢者们在以黎巴嫩传统方式为南非世界杯上自己喜爱的球队欢呼喝彩而已。
It was revellers cheering, in traditional Lebanese fashion, their favourite team in the football World Cup. A few days later the crackle erupted again.
可爱的孩子在火炬在北京的传递活动中为中国加油喝彩，表达自己对国家的爱。
A lovely child cheers for China to show his love to the country during Torch Relay in Beijing.
每一次帮助和照料别人，你都为世界增添了一份爱。为自己拥有爱并有力量和勇气去帮助别人而鼓掌、喝彩吧！
Each time you choose to handle someone with care, you make a significant difference in the world. Applaud yourself for having the love, strength, and courage to care!
用尤尔根-克林斯曼的话说，所有这一切背后有一个动力，紧张感—我们球员通常会在比赛中为我们自己喝彩。
With Jürgen Klinsmann, there was a force behind it all, an intensity which we players used to cheer ourselves on during the tournament.
对一名运动员来说，能够站在自己国家的赛场上，在本国球迷的喝彩中为世界杯而战，是他最大的梦想。我由衷的希望在不远的将来，我们的队员能够有幸经历这种无与伦比的感受。
As a player nothing could possibly beat playing in front of your own fans in your own country at the World Cup and I hope our players of the future will be fortunate enough to experience this.
如果您只是单身的女孩，那就应该为自己，为自己节日的到来喝彩。
If you're just a single girl, it should be for themselves, but for the arrival of their own holiday cheer.
自fifa成立以来，竞争最激烈的足球比赛往往发生在国与国之间，所以每当大家为自己支持的球队欢呼加油时，他们同时也在为自己的国家喝彩。
Since FIFA's birth, soccer's most competitive matches have been nation against nation. So when people cheer for their team, they are also cheering for their country.
让我们奉献出自己，为我们的祖国和人民祈祷。非常感谢你们。(喝彩)。
Let us dedicate ourselves to that, and say a prayer for our country and for our people. Thank you very much. (Applause).
首先，我们分成两组参赛，第一组马上开始比赛了，所有人都开始为自己班级喝彩。
We divided into two groups. The first group is started to play. All the students were shouting. The girls screamed and cheered.
祝愿所有人能在奥运期间里超越自己，让我们加快脚步，用自己的实际行动为奥运喝彩！
I wish everyone in the Olympic Games period of time beyond their own, let us speed up the pace, with their own practical action for the Olympic cheers!
在我看来，事实说明这些数据并不值得民众的信任，并且就此事来看，研究者们也无法为自己的工作喝彩。
The facts, in my opinion, do not warrant such trust, nor do the researchers warrant plaudits for their work in this instance.
为自己这些大大小小的成功的一切喝彩。
Celebrate the small and large accomplishments and everything in between.
今天，当我停止自己的竞选活动，我向他祝贺胜利，为他的优异表现喝彩。
Today, as I suspend my campaign, I congratulate him on the victory he has won and the extraordinary race he has run.
为自己加油，为人生喝彩。
观众不断的为我们喝彩，我们也进了自己的最大的努力。
那个在洗手间和儿子孤独抽泣的人，如今却在涌动的人潮中为自己鼓掌喝彩；
The man weeping in solitude with his son back in a man's room is now applauding only for himself among the mass of walking crowd.
那个在洗手间和儿子孤独抽泣的人，如今却在涌动的人潮中为自己鼓掌喝彩；
The man weeping in solitude with his son back in a man's room is now applauding only for himself among the mass of walking crowd.
应用推荐