他为公司悠久的历史而感到骄傲。
他为女儿知道如何道歉而感到骄傲。
为这传统我感到骄傲，而任何人研究过中国的历史与文化，会同意那是人类足以为傲的一个源头。
This heritage I am proud of, and those who study Chinese history and culture will concur that it is a source of pride for mankind.
如果时光倒流,我能为本科时期的我,提个建议的话,我会说，为自己作出的决定和勤奋工作，而不是自己的天赋感到骄傲。
If i would go back in time and give myself one piece of advice as undergradute, it would be take pride in your decisions and hardwork, but not in your gifts.
她为自己成功地穿越一道又一道 “困难之墙”而自豪，也为耗费无数的小时和日月，坐在那把低矮的塑料椅子编辑章节（不一定就是那本小说）而感到骄傲。
She's proud of having worked through the "walls of difficulty" and of all the hours and months spent editing chapters at this low plastic chair, but not necessarily of the novel itself.
当我那时为坐航天飞机飞行而感到骄傲时，明天的探索者现在会梦想着有一天在火星上行走。
While I was proud to fly on the shuttle, tomorrow's explorers will now dream of one day walking on Mars.
我们应当永远为他们的勇敢，以及为阿富汗人民的福祉而做出的奋斗和牺牲感到骄傲“他补充道。”
"We shall always be proud of their courage and sacrifice as they fell fighting for the good of Afghans living in the south," he added.
这是一件会让你为自己是一个塞拉利昂人而感到骄傲的事情。
This is a story that will make you proud to be a Sierra Leonean.
你是你自己最好的朋友也是最大的批评者，为自己感到骄傲，是要有强烈的自尊心，而不是自吹自擂炫耀自己有多伟大。
You are your own best friend and your own biggest critic. Being proud of yourself is also known as having strong self-esteem.
我为在这样艰难的环境下能保证客人对我们豪华型酒店的高满意度评分而感到骄傲，也为我们新开的高星级酒店而激动无比。
We are proud that even in this difficult environment, we've maintained high guest satisfaction scores across our luxury brands and are thrilled that our new hotels are opening to high ratings.
我为这身服装而自豪，我因为生活在这个国家而感到幸运，同时我为自己有能力为自由而战感到骄傲。
I am proud of the uniform, the country in which we are so very lucky to live and the ability to fight for the right to keep that freedom.
唐磊说看见两个孩子为逝去的母亲而感到光荣，全程没有流一滴眼泪，这是让他感到最骄傲的时刻。
Tang said that watching the children honor their deceased mother - all without shedding a tear - was his proudest moment.
实际上，我为很多我们没有做过的事感到骄傲，而不是已经做过的。
I'm actually as proud of the many things we haven't done as the things we have done.
她为朋友的能力和取得的成功而骄傲，为她们彼此间的爱感到骄傲。
She takes pride in her friend's abilities and successes, but most of all in her kindness toward them and their kindness toward her.
他为被选中参加比赛而感到骄傲，并向我们保证他会竭尽全力。
He was proud of being chosen to participate in the game and he assured us that he would try as hard as possible.
我们为阅读柏拉图和亚里士多德而感到骄傲。
他是他父母的骄傲。他们为做为他的父母而感到自豪。
He is the pride of his parents. They are proud to be his parents.
Sawadogo说：“在干旱肆虐的那些年，我们发现自己处在很可怕的环境中，这使我们不得不以换个想法儿去讨生活，”说到这里，Sawadogo为自己作为革新者而感到骄傲。
"In the drought years, people found themselves in such a terrible situation they had to think in new ways," said Sawadogo, who prided himself on being an innovator.
我为我们曾经一起完成的工作而感到骄傲，我知道你们都将在未来的工作中取得更大的成功。
I am proud of the work we have done together and I know you all will go on to be even more successful in your future endeavors.
孩子们在聚会上举止得体，我为他们而感到骄傲。
The children behaved themselves at the party. I'm proud of them.
大卫为他父亲成功的一生而感到骄傲。
我们也许也会有一些小骄傲，因为我们为我们有能够充分利用我们的优点去解决疑难问题的能力而感到高兴。
We may have a little pride, because we are happy that we can make good use of our advantages to solve more difficult problems in the future.
他为自己是贵族一员而感到骄傲。
他为自己是贵族一员而感到骄傲。
应用推荐