我们为不得不这么做而感到难过，但是现在没有其他的选择。
We are very sad to have to do this, but there is no other alternative now.
他们仍为上星期0:4惨败而难过。
她一方面为自己的计谋落了空而难过，另一方面又为汤姆这一次居然能信从听话而高兴。
She was half sorry that her sagacity had miscarried, and half glad that Tom had stumbled into obedient conduct for once.
那一刻，我为忘记邀请萨拉而感到难过，真的希望她在我的房间里休息一段时间。
At that moment I felt bad about forgetting to invite Sarah and really wanted her to rest for some time in my room.
科林开始为自己感到悲哀和难过——而不是为别人。
He was beginning to feel pathetic and sorry for himself—not for anyone else.
劳里躲在树后看着他们，为自己没有兄弟姐妹而感到难过。
Laurie hid behind a tree and watched them, feeling sad he had no brothers or sisters.
他为这么快就对一个小孩子做出判断而感到难过。
He felt bad about making the judgement so quickly about a small child.
我们为我们不得不这么做而感到难过，但是现在没有其他的选择。
We are very sad to have to do this, but there is no other alternative.
当我读后，我开始为自己对他的态度而感到难过。十一年可以增加很多的观点。
我从没想到有人真的会为所有这一切而评价我，直到有一天，我在当地一家商店听到有人说：“我为露西的孩子感到难过。”
I never thought anyone really judged me about all this until one day I heard someone in the local shop say: "I feel sorry for Lucy's children."
我为约翰逊感到难过——他为美国国内做了这么多贡献。同时我也为美国，为其新开端的前景而感到高兴。
I pulled over to the curb in disbelief, feeling sad for Johnson, who had done so much for America at home, but happy for my country and for the prospect of a new beginning.
我们常常对自己很刻薄，为自己没有进步而难过。
Too often we are hard on ourselves and feel bad about our lack of progress.
趁着外公健在，他要去看看，他为十多年不见外婆，外婆去世而心理难过。
He was going to see him while he's alive. He felt grieved for her death and his loss of touch with her.
或者更糟的是，我应该为称自己为极简主义者而感到难过，并且为我收集的那些窥探隐私的图片而感到难过。 我的穿着以及生活方式都让很多人抓狂，懊恼或者感到厌恶，但你知道吗？
Or even worse, just calling myself a minimalist and posting voyeuristic pictures of what I pack, what I wear and how I live makes some people mad/annoyed/disgusted (?), but you know what?
为你付出的只有全部、而得到的却是无尽的眼泪和难过。
For all you have to pay, but it is the endless tears and sad.
例如，我为昨天考试的事而难过。
那一句话，那个为三钱银子而难过的女孩，不是上弦月主。
That words, that is three money silvers but sad girl isn't a first quarter moon Lord.
他为错过这次机会而难过。
你为我破坏了这棵植物而难过，是不是？
那天早晨这里有184人遇难，我们仍为失去他们而深感难过。
We still feel deeply the loss of 184 people who perished here that morning.
她是为自己的苦难而难过。
要送她走，我们非常难过，但也为她将继续壮大熊猫族群而感到很兴奋。
We are sad to see her go, but excited for the contributions she is going to continue to make to the global giant panda population.
爱了不说才会难过自我，一切只是为爱而歌。
Love does not say that will be sad, all just for love and song.
但是我为我所浪费的时间而难过，因为我了解到了真相。
But I'm sad for all the time I had to waste 'cause I learned the truth.
为你们输了这场比赛而难过。
他为这个消息而感到难过。
我知道你为鹿的死而感到难过，但这都不会是你的错。
I know you feel bad about the deer. But it's not your fault.
她的父亲为她让母亲难过而责骂了她。
她的父亲为她让母亲难过而责骂了她。
应用推荐