按照这种看法，女性擅长人际关系的培养，而男性则因过于以自我为中心而不愿说抱歉，或者他们对社会礼节有着不同的想法。
Women are good at nurturing relationships, the thinking goes, while men are too egotistical to say they're sorry or have a different take on social graces.
为一直问这些问题而感到抱歉。
抱歉我不能亲自与你们共度此刻，但请确信我绝对是在精神上与你们同在，我也为获得这样一个享有盛誉的奖项而感到荣耀。
I 'm sorry I can't be with you in person, but please know that I am most definitely with you in spirit and honored to be receiving such a prestigious prize.
我们为一些经历非常痛苦而感到抱歉，但这确实是为了达到目的，损害最小的一种方法。
We are sorry that some of this is painful, but this method is actually the least traumatic method of any for this purpose.
你是这样的人吗：为你自己是谁而感到愧对父母，或者为你没能成为他们期望的人而感到抱歉？
Would you be one of those who go through life apologizing to your parents for being what you are or, rather, for not being what they had hoped for?
昨天她告诉我，她为自己当时生气而抱歉。
我为今天晚上来晚了而感到抱歉。
她为不能来而感到抱歉。
我们非常抱歉对你造成的困难。为这件事情而给你造成的不便请接受我最深切的道歉。
We are terribly sorry that we made so trouble for you. Please accept our deepest apology for any inconvenience this matter has caused you.
我为我的错误而抱歉。
我为那些让你流的泪而抱歉。
我为开走你的车并带来那么多麻烦而抱歉。
I am very sorry that I took your car and caused all that worry.
我第一个要接受组织的批评，对被害者我很抱歉，并且我接受为错过较早时候的机会营救杰西而负责。
I am first in line to offer organizational criticism, offer my apologies to the victims and have accepted responsibility for having missed an earlier opportunity to rescue Jaycee.
抱歉我不能亲自与你们共度此刻，但请确信我绝对是在精神上与你们同在，我也为获得这样一个享有盛誉的奖项而感到荣耀。
I'm sorry I can't be with you in person, but please know that I am most definitely with you in spirit and honored to be receiving such a prestigious prize.
这并不是我们所期许的、所为之艰苦奋斗的结果。同时，我感到非常抱歉，我们没有为了我们共同信奉的价值、我们对这个国家未来的美好期许，而赢得这场选举。但我感到，我为这场我们一起打造的了不起的竞选而感到骄傲和感激。
This is not the outcome we wanted or we worked so hard for, and I'm sorry that we did not win this election for the values we share and the vision we hold for our country.
我为我的所言所为而感到抱歉，都怪我脾气不好。
I'm very sorry for what I've said and done. It's my bad temper.
我为我的宣誓而感到抱歉，我也为重来一次而感到抱歉。
如果你因无法为SJ在金唱片上投票而感到抱歉，现在正是机会！
If you feel sorry because you can't vote for SJ in Golden Disk, here comes a chance!
米克尔为自己的使得这场比赛在不和谐中结束而感到抱歉，但是这位蓝军新秀依旧认为主裁判韦伯不应该将他罚下。
Mikel has expressed his remorse that the showpiece event was ended in such disgraceful fashion, but the Blues youngster insists Howard Webb made a mistake by sending him off.
米克尔为自己的使得这场比赛在不和谐中结束而感到抱歉，但是这位蓝军新秀依旧认为主裁判韦伯不应该将他罚下。
Mikel has expressed his remorse that the showpiece event was ended in such disgraceful fashion, but the Blues youngster insists Howard Webb made a mistake by sending him off.
应用推荐