木星在白羊，机会一直为羊们敞开。
While Jupiter remains in Aries, opportunity continues to knock for most Aries.
驿站被称小鸡为羊的呜声驿站，它被建造千数年以前。
The dak is called chick bleat dak, it was built thousand of years ago.
羊毛为羊提供温暖和保护使其免受恶劣天气之苦也不致被太阳晒伤。
Wool provides sheep with warmth and protection from inclement weather and sunburn.
为羊拉铜矿尾矿坝在8度地震作用下的稳定性分析提供了基础资料。
The test results provide basic data for the stability evaluation of the Yangla copper tailing dam under a magnitude 8 earthquake.
祂甚至称自己为羊的门，但在这段经文中，最显眼的是牧人对自己羊的爱。
He even calls himself the gate of the sheepfold. But it's the shepherd's love for his sheep that stands out in this passage.
所有用锄刨挖的山地，你因怕荆棘和蒺藜，不敢上那里去。只可成了放牛之处，为羊践踏之地。
As for all the hills once cultivated by the hoe, you will no longer go there for fear of the briers and thorns; they will become places where cattle are turned loose and where sheep run.
在新德里郊区，来自拉贾斯坦邦的牧羊人在营地放牧，他们经常跋涉很远的路程为羊寻找牧草。
Nomadic shepherds from Rajasthan herd their sleep at a camp on the outskirts of New Delhi. These shepherds often travel long distances in search of pasture for their sheep.
进一步研究羊窝河流域筑坝地点选择、筑坝高度与汇水量关系，为羊窝河流域湿地水文恢复工程建设提供依据。
More research is needed on selection of dam site along Yangwo river watershed, the relationship between dam height and water-collecting amount.
有些客人会在周日才来，点一整只鸡、一块羊肘子或一只乳猪，然后就呆上几个小时，尽情享用我们为他们准备的一切。
Some tables will arrive on a Sunday, order a whole chicken and a shoulder of lamb or a baby pig, and just stay for hours enjoying everything we bring out for them.
在那个三月的晚上，一家人把十几只羊领进了帐篷，为的是保护它们躲避一阵子严寒之苦。
During that March night, the family took a dozen sheep into their home to protect them from the bitter cold.
若是找着了，我实在告诉你们，他为这一只羊欢喜，比为那没有迷路的九十九只欢喜还大呢。
And if he finds it, I tell you the truth, he is happier about that one sheep than about the ninety-nine that did not wander off.
他感到又饿又渴，这时，他看见一只羊，便请求他到附近的小河里为他取一点水来。
He felt very hungry and thirsty. When a sheep passed by, he asked him to fetch some water from the stream.
为纪念此事，信徒们宰杀牛、羊和骆驼，把肉拿出来与家人、邻里和穷人分享。
To commemorate this event, worshippers sacrifice sheep, cows, and camels, and share the meat among family, neighbors, and the needy.
例如，狗能保护家产、牛群及羊，为盲人导路。
For example, dogs guard property, herd cattle and sheep, and lead the blind.
我们为你的缘故终日被杀，人看我们如将宰的羊。
Yet for your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered.
为那两只羊占阄：一阄归与耶和华，一阄归与阿撒泻勒。
He is to cast lots for the two goats-one lot for the Lord and the other for the scapegoat.
用水洗了脏腑和腿，就把全羊烧在坛上，为麝香的燔祭，是献给耶和华的火祭，都是照耶和华所吩咐摩西的。
He washed the inner parts and the legs with water and burned the whole ram on the altar as a burnt offering, a pleasing aroma, an offering made to the Lord by fire, as the Lord commanded Moses.
Chow's channel（youtube.com/user/chow）为爱好美食的人提供实战指导，包括煮出香喷喷的米饭到用丝线清洗羊排。
Chow’s channel (youtube.com/user/chow ) offers practical guidance for gourmands from cooking perfect rice to cleaning a rack of lamb with string.
以新西兰为例：该国拥有3400万只羊、970万头牛、140万鹿以及15.5万山羊，这些动物所排放的温室气体占据整个国家温室气体的48%，主要成分是甲烷、氮氧化物。
Take New Zealand where 34.2 million sheep 9.7 million cattle 1.4 million deer and 155 000 goats emit 48 per cent of the country's greenhouse gases in the form of methane and nitrous oxide.
广州亚运的吉祥物取名乐羊羊，一套5种，为历届亚运会中数量最多的吉祥物。
Guangzhou Asian Games mascot named LeyYangyang a set of five kinds for the largest number of previous Asian Games mascot.
羊回答说：“我们将以造府为荣，如果贵府不是在你肚子里的话。”
And the sheep answered, "we would have been honoured to visit your house if it were not in your stomach."
他首先是为那些温顺的羊和它们尚未出世的羊羔感到惋惜。
His first feeling was pity for those gentle sheep and their unborn lambs.
结果：羊只接触人员的阳性率为10.8%，疑似患者的阳性率为42.8%。
Results: The positive rate of staff contacting with sheep was 10.8%, and suspected patients 42.8%.
其中一家墨尔本餐厅叫做帕斯图索，其主厨在澳大利亚羊驼协会的视频中亮相，为我们讲述了食客是怎样喜欢上羊驼肉的。
Among them is Melbourne restaurant Pastuso, whose head chef appeared in a video by the Australian Alpaca Association to discuss how diners have embraced the cuisine.
其中一家墨尔本餐厅叫做帕斯图索，其主厨在澳大利亚羊驼协会的视频中亮相，为我们讲述了食客是怎样喜欢上羊驼肉的。
Among them is Melbourne restaurant Pastuso, whose head chef appeared in a video by the Australian Alpaca Association to discuss how diners have embraced the cuisine.
应用推荐