1986年为纪念她的100岁生日时一场大规模的耗时两年的工程及时恢复并且改进了这个雕塑，还为她举行了为其四天的大规模演出。
A massive, two-year project restored and improved the statue in time for its 100th birthday in 1986, marked by a four-day extravaganza.
一场为她举行的纪念仪式正在圣保罗教堂举行。
A memorial service is being held for her at St. Paul's Church.
公子为纪念吕无病，专为她立了一块石碑，上刻：鬼妻吕无病之墓。
In memory of Lu Wubing Sun set up a tombstone with the epitaph: "tomb of Lu Wubing, my ghost wife."
她为“纪念”做报道，也为《新报》写文章。
She wrote reports for Memorial, and articles in Novaya Gazeta.
方楷剃掉鬓发，爱真流露失望之色，但拍下方楷的特写照留作纪念，因为这是方楷第一件为她做的事。
Aizhen is disappointed after Fangkai's haircut. However she took a picture of Fangkai for memory sake as this is the first thing that Fangkai has done for her.
她的目的地是中国边境城市二连浩特，这个城市的道路两旁装饰着为纪念在附近发现的恐龙化石而雕刻的绿色恐龙雕像。
Her destination was Erlian, a Chinese border city, whose main road is decorated with GREen statues of dinosaurs in honor of dinosaur bones found nearby.
如今全世界都以5月12日为国际护士节纪念她。
Now the whole world to May 12 as International Nurses Day to commemorate her.
约翰·列侬在纽约中枪身亡的时候，小野洋子就陪伴在他身边。为纪念丈夫，她早先就在日本组织了音乐会，名为“梦想的力量——永远的约翰·列侬”。今年，小野洋子还将做现场演出。
Ono, who was beside Lennon when he was gunned down in New York, will perform at a charity concert she has organised in Japan called Dream Power John Lennon Super Live.
约翰·列侬在纽约中枪身亡的时候，小野洋子就陪伴在他身边。为纪念丈夫，她早先就在日本组织了音乐会，名为“梦想的力量——永远的约翰·列侬”。今年，小野洋子还将做现场演出。
Ono, who was beside Lennon when he was gunned down in New York, will perform at a charity concert she has organised in Japan called Dream Power John Lennon Super Live.
应用推荐